Continuously - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- continuously [kənˈtɪnjʊəslɪ] нареч
- непрерывно, постоянно, беспрерывно, непрестанно, бесперебойно, безостановочно(continually, constantly, smoothly, uninterruptedly)
- work continuously – работать непрерывно
- continuously monitor – постоянно отслеживать
- неизменно(consistently)
- неотрывно(inseparably)
-
- continuously [kənˈtɪnjʊəslɪ] сущ
- непрерывный режим(continuous operation)
-
adverb | |||
беспрерывно | continuously, unceasingly, without a break, without intermission |
- continuously нареч
- endlessly · unendingly · constantly · continually · steadily · regularly · consistently · permanently
- incessantly · ceaselessly · unceasingly · uninterruptedly
adverb
- unendingly, endlessly, incessantly, unceasingly, ceaselessly
- continuously нареч
- intermittently · never · discontinuously · interruptedly
intermittently, never, discontinuously, interruptedly
Continuously Without pause.
Tinio's guerrilla forces continuously fought and harassed the American garrisons in the different towns of Ilocos for almost 1½ years. |
Партизанские отряды тинио непрерывно воевали и преследовали американские гарнизоны в различных городах Илокоса в течение почти полутора лет. |
Critchfield also forced the children to continuously eat food and drink, and then eat their own vomit. |
Критчфилд (Critchfield) также заставлял детей постоянно есть и пить, а затем поедать собственную рвоту. |
Particles shall be measured continuously in the particle sampling system. |
6.4.8 Измерение содержания частиц производится непрерывно в системе отбора проб частиц. |
’ — but the ultimate aim was to be continuously aware of the 'I' which assumes that it is responsible for all the activities of the body and the mind. |
но конечная цель состояла в том, чтобы постоянно осознавать Я, которое предполагает, что оно ответственно за всю деятельность тела и ума. |
The focal length of liquid crystal lenses could be continuously tunable when the external electric field can be properly tuned. |
Группа придумала большее количество песен для Invisible Touch, которые требовали времени для выбора окончательного трекового списка. |
If the function is continuously differentiable and its derivative is not 0 at α and it has a second derivative at α then the convergence is quadratic or faster. |
Если функция непрерывно дифференцируема,а ее производная не равна 0 при α и имеет вторую производную при α, то сходимость квадратична или быстрее. |
As the machines are continuously adapted and streamlined, the effect is an ever-increasing intensification of the laborer's work activity. |
По мере того как машины непрерывно приспосабливаются и обтекаются, результатом является все возрастающая интенсификация трудовой деятельности работника. |
The system records either continuously or in motion detection mode. |
Система должна вести запись либо непрерывно, либо в режиме обнаружения движения. |
High purity deionized water is produced continuously, similar to ion exchange treatment. |
Деионизированная вода высокой чистоты производится непрерывно, подобно ионообменной обработке. |
Do you have to repeat this continuously? |
Тебе обязательно это постоянно повторять? |
Some waterfalls are also distinct in that they do not flow continuously. |
Некоторые водопады также отличаются тем, что они не текут непрерывно. |
Life expectancy was 71.96 years for men and 79.62 years for women in 2015, growing continuously since the fall of Communism. |
Средняя продолжительность жизни составила 71,96 года для мужчин и 79,62 года для женщин в 2015 году, непрерывно увеличиваясь с момента падения коммунизма. |
The lithosphere is divided into a number of plates that are continuously being created and consumed at their opposite plate boundaries. |
Литосфера разделена на ряд пластин, которые непрерывно создаются и потребляются на своих противоположных границах пластин. |
Reptiles shed their skin through a process called ecdysis which occurs continuously throughout their lifetime. |
Рептилии сбрасывают свою кожу через процесс, называемый экдизисом, который происходит непрерывно в течение всей их жизни. |
Since every action generates unintended consequences, publics continuously emerge, overlap, and disintegrate. |
Поскольку каждое действие порождает непреднамеренные последствия, публика постоянно возникает, перекрывается и распадается. |
We've got an invaluable operational experience in the field of public catering This experience is continuously analyzed and used for the further development. |
За время своего существования мы приобрели бесценный опыт работы в области общественного питания. Этот опыт беспрерывно анализируется и используется для дальнейшего развития. |
Meanwhile, German tanks were continuously upgraded with better main guns, in addition to other improvements. |
Тем временем немецкие танки постоянно модернизировались с улучшением основных орудий, в дополнение к другим улучшениям. |
The Marlin 39A represents the oldest and longest continuously produced shoulder firearm in the world. |
Марлин 39А представляет собой самое старое и самое длинное непрерывно производимое наплечное огнестрельное оружие в мире. |
In an effort to reduce speeds and increase driver safety, the FIA has continuously introduced new rules for F1 constructors since the 1980s. |
Стремясь снизить скорость и повысить безопасность водителей, FIA с 1980-х годов постоянно вводит новые правила для конструкторов F1. |
Методы проектирования дорожного покрытия постоянно развиваются. |
|
The rated voltage UR is the maximum DC voltage or peak pulse voltage that may be applied continuously at any temperature within the rated temperature range TR. |
Номинальное напряжение UR - это максимальное напряжение постоянного тока или пиковое импульсное напряжение, которое может непрерывно подаваться при любой температуре в пределах номинального диапазона температур TR. |
Vasari noted that Michelangelo had complained about a vein in the marble causing problems for him continuously while carving. |
Вазари отметил, что Микеланджело жаловался на жилу в мраморе, которая постоянно создавала ему проблемы при резьбе. |
Active redundancy may introduce more complex failure modes into a system, such as continuous system reconfiguration due to faulty voting logic. |
Активное резервирование может ввести в систему более сложные режимы сбоя, такие как непрерывная реконфигурация системы из-за неисправной логики голосования. |
McGillin's Olde Ale House, opened in 1860 on Drury Street in Center City, is the oldest continuously operated tavern in the city. |
Старый Пивной дом макгиллина, открытый в 1860 году на Друри-стрит в центре города, является старейшей постоянно действующей таверной в городе. |
A great deal of work has also been carried out to build the change management momentum and continuously increase the commitment by staff to the process. |
Кроме того, была проделана большая работа по приданию импульса процессу управления преобразованиями и постоянному более широкому вовлечению сотрудников в участие в этом процессе. |
No thrust gate is required in the continuous, single-slotted flap. |
В непрерывном однощелевом клапане не требуется упорный затвор. |
The two focal points of the principles are continuous improvement and respect for people. |
Двумя основными направлениями этих принципов являются постоянное совершенствование и уважение к людям. |
K values are widely used in the design calculations of continuous distillation columns for distilling multicomponent mixtures. |
Значения к широко используются при расчетах конструкции колонн непрерывной перегонки для перегонки многокомпонентных смесей. |
It can also be used at a table to maintain the warmth continuously and hence guarantee the quality and taste. |
Его можно также использовать на столе для поддержания тепла непрерывно и, следовательно, гарантировать качество и вкус. |
Continuous fever is manifested in following diseases. |
Постоянная лихорадка проявляется при следующих заболеваниях. |
Her musical career has been a continuous experimentation with new musical ideas and new images and a constant quest for new heights of fame and acclaim. |
Ее музыкальная карьера была непрерывным экспериментированием с новыми музыкальными идеями и новыми образами и постоянным поиском новых высот славы и признания. |
In the presence of a metric, it can be extended to continuous integrands via the Gauss–Bonnet theorem. |
При наличии метрики она может быть расширена до непрерывных подынтегральных чисел с помощью теоремы Гаусса-Бонне. |
Rigidity is stiffness and resistance to limb movement caused by increased muscle tone, an excessive and continuous contraction of muscles. |
Ригидность-это скованность и сопротивление движению конечностей, вызванные повышенным мышечным тонусом, чрезмерным и непрерывным сокращением мышц. |
Veins are continuous to 300 m depth and follow an anastomosing geometry. |
Вены непрерывны до глубины 300 м и следуют анастомозирующей геометрии. |
A Holter monitor is a wearable ambulatory heart monitor that continuously monitors the heart rate and heart rhythm for a short duration, typically 24 hours. |
Холтеровский монитор-это носимый амбулаторный кардиомонитор, который непрерывно контролирует частоту сердечных сокращений и сердечный ритм в течение короткого периода времени, обычно 24 часа. |
The edges of film stock are perforated to allow it to be moved precise distances at a time continuously. |
Края запаса пленки перфорированы, чтобы позволить ему перемещаться на точные расстояния за один раз непрерывно. |
Those of the lower storey have semi-circular heads and are surrounded by continuous mouldings of a Roman style, rising to decorative keystones. |
Те из нижнего этажа имеют полукруглые головки и окружены непрерывными лепными украшениями в римском стиле, поднимающимися до декоративных замковых камней. |
After quenching his thirst to a surfeit, he stretched himself along the grass, his thoughts relieved from the terrible strain so long and continuously acting upon them. |
Он утолил жажду и растянулся на траве, забыв о своей тревоге. |
Substance abuse only perpetuates a continuous cycle. |
Злоупотребление психоактивными веществами лишь увековечивает непрерывный цикл. |
Cars filled with holiday-makers rolled up in a continuous stream. |
Вереницей подъезжали машины с отдыхающими. |
They also can be used for pasture; they can be grazed a while, then allowed to head out for grain production, or grazed continuously until other pastures are ready. |
Они также могут быть использованы для пастбищ; они могут быть выпасены некоторое время, затем позволено отправиться на производство зерна, или пастись непрерывно, пока другие пастбища не будут готовы. |
Berlin's Civil Rights Movement support also made him a target of FBI Director J. Edgar Hoover, who continuously investigated him for years. |
Поддержка Берлинского движения За гражданские права также сделала его мишенью директора ФБР Дж. Эдгара Гувера, который непрерывно расследовал его в течение многих лет. |
There was a thin, crisp, continuous patter from somewhere in the heart of that crawling bank. |
В самой гуще подползающего к нам тумана послышался мерный, дробный топот. |
Okay, the particle track is bent using electromagnets, thrusting it into continuous acceleration until it reaches sufficient energy. |
Ок, траектория частиц наклоняется при помощи электромагнитных сил, что заставляет их продолжать ускорение, пока они не достигнут достаточной скорости. |
At the very least, this has proven the wisdom of continuously training in the combat arts. |
По крайней мере ты доказала эффективность постоянной тренировки в боевых искусствах. |
STN LCDs have to be continuously refreshed by alternating pulsed voltages of one polarity during one frame and pulses of opposite polarity during the next frame. |
ЖК-дисплеи STN должны непрерывно обновляться переменными импульсными напряжениями одной полярности в течение одного кадра и импульсами противоположной полярности в течение следующего кадра. |
We do know the work's opening lines, proving it was indeed a continuous work. |
Мы знаем начальные строки этой работы, доказывая, что это действительно была непрерывная работа. |
Archeological finds in the area provide evidence of a continuous settlement since the Neolithic period. |
Археологические находки в этом районе свидетельствуют о непрерывном заселении с эпохи неолита. |
The reed, inside the inflated bladder, is sounded continuously, and cannot be tongued. |
Тростинка, находящаяся внутри надутого пузыря, звучит непрерывно, и ее нельзя потрогать языком. |
Elders, parents, youth and children are all linked together through reciprocal relationships which continuously enrich their common heritage. |
Старики, родители, молодежь и дети - все они связаны воедино взаимоотношениями, которые непрерывно обогащают их общее наследие. |
Ring spinning is a continuous process, unlike mule spinning which uses an intermittent action. |
Вращение кольца-это непрерывный процесс, в отличие от вращения мула, которое использует прерывистое действие. |
This allows the damping characteristics of the shock absorber to be continuously controlled by varying the power of the electromagnet. |
Это позволяет непрерывно контролировать демпфирующие характеристики амортизатора путем изменения мощности электромагнита. |
Similarly, Q2 remains on continuously, if it happens to get switched on first. |
Аналогично, Q2 остается включенным непрерывно, если он включается первым. |
These common endeavors were firmly rooted in the quest for continuous improvement and low total costs keeping competition alive. |
Эти общие усилия в серьезной степени продиктованы стремлением к постоянному совершенствованию деятельности и снижению общих затрат, что постоянно подпитывает конкуренцию. |
Philippe Égalité was then put under continuous surveillance. |
Филипп Эгалитэ был поставлен под постоянное наблюдение. |
Star formation has occurred continuously in galaxies since that time. |
С тех пор звездообразование в галактиках происходило непрерывно. |
Drum rolls are various techniques employed to produce a sustained, continuous sound. |
Барабанные дроби - это различные техники, используемые для получения устойчивого, непрерывного звука. |
Denote the function which we want to interpolate by g, and suppose that x lies between xa and xb and that g is twice continuously differentiable. |
Обозначим функцию, которую мы хотим интерполировать через g, и предположим, что x лежит между xa и xb и что g дважды непрерывно дифференцируема. |
Diagnosis of continuous fever is usually based on the clinical signs and symptoms but some biological tests, chest X-ray and CT scan are also used. |
Диагноз постоянной лихорадки обычно основывается на клинических признаках и симптомах, но также используются некоторые биологические тесты, рентгенография грудной клетки и компьютерная томография. |
- continuously strive - постоянно стремиться
- continuously designed - непрерывно разработан
- continuously improvement - непрерывно улучшение
- grow continuously - растут непрерывно
- continuously broadening - непрерывно расширяется
- continuously evaluating - непрерывная оценка
- continuously decreased - постоянно уменьшалась
- to continuously keep - постоянно держать
- continuously withstand - постоянно выдерживать
- continuously expanded - постоянно расширяется
- has been continuously expanded - непрерывно расширяется
- it continuously - она непрерывно
- continuously engaged - постоянно занимается
- continuously high - постоянно высокая
- continuously occupied - постоянно заняты
- continuously provided - непрерывно при условии,
- declined continuously - непрерывно ухудшалась
- continuously providing - непрерывно обеспечивая
- continuously involved - постоянно участвует
- operated continuously - работает непрерывно
- continuously adapting - непрерывно приспосабливаясь
- continuously recording - непрерывная запись
- continuously refined - непрерывно рафинированное
- continuously striving - постоянно стремится
- continuously producing - непрерывное производство
- we are continuously working - мы постоянно работаем
- is continuously developing - непрерывно развивается
- be run continuously - работать непрерывно
- continuously curved refraction - рефрагированная волна
- continuously recurrent myocardial infarction - непрерывно рецидивирующий инфаркт миокарда