Incurring indebtedness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
without incurring - не подвергаясь
without incurring excessive cost - без каких чрезмерных затрат
without incurring liability - без будет нести ответственность
incurring any obligation - какой-либо обязательства
result in incurring - привести к подвергаясь
incurring penalties - понести штрафные санкции
incurring any - какой-либо
incurring a debt - понести долг
incurring expenditure - понести расходы
without incurring any costs - без каких-либо затрат
Синонимы к incurring: incur, obtain, earn, arouse, find, invite, receive, attract, bring upon oneself, expose oneself to
Антонимы к incurring: appalling, awful, bad, bore, boring, disgusting, dreadful, dreary, dull, forbidding
Значение incurring: present participle of incur.
credit indebtedness - задолженность по кредитам
redeemed indebtedness - погашенная задолженность
creditor indebtedness - кредиторская задолженность
net indebtedness - нетто-задолженность
private indebtedness - частная задолженность
rising indebtedness - рост задолженности
no indebtedness - нет задолженности
security for indebtedness - обеспечения долга
recovery of indebtedness - восстановление задолженности
repayment of indebtedness - погашение задолженности
Синонимы к indebtedness: obligation, financial obligation, liability
Антонимы к indebtedness: asset, discharge, ingratitude, ackers, amends, barter, compensation, dissatisfaction, exchange, financial freedom
Значение indebtedness: Something owed to another.
Thereafter he was more often indebted to La Fontaine for themes, although his treatment of the story was independent. |
Впоследствии он все чаще оказывался в долгу перед Лафонтеном за темы, хотя его трактовка этой истории была независимой. |
Ardito Barletta inherited a country in economic ruin and hugely indebted to the International Monetary Fund and the World Bank. |
Ардито Барлетта унаследовал страну, находящуюся в экономической разрухе и имеющую огромные долги перед Международным валютным фондом и Всемирным банком. |
Uh, many argue the essence of a Mexican standoff is that no one can walk away from the conflict without incurring harm. |
По мнению многих, суть мексиканского тупика... в том, что никто не может выйти из конфликта не навредив себе. |
For that I will always be indebted to him. |
За это я всегда буду перед ним в долгу. |
In 2012, Estonia remained the only euro member with a budget surplus, and with a national debt of only 6%, it is one of the least indebted countries in Europe. |
В 2012 году Эстония оставалась единственным членом евро с профицитом бюджета, и с государственным долгом всего в 6%, она является одной из наименее задолжавших стран в Европе. |
In this last claim he was expressly indebted to Pierre Hadot. |
В этом последнем иске он был явно обязан Пьеру Хадо. |
Back in January, the United Nations' outlook for the global economy raised concerns about the economic pain this might impose on heavily indebted US households. |
Еще в январе отчет ООН по вопросам глобальной экономики выражал озабоченность теми болезненными экономическими последствиями для семей в США, тяжело обремененными долгами, которые могут последовать за этим кризисом. |
I'm forever indebted to you. |
Теперь я твой должник. |
Inadequacy of technical assistance adds to the problem and many landholders are reluctant to become further indebted. |
Неадекватность технической помощи усугубляет проблему, и многие владельцы земли не хотят, чтобы их задолженность еще более возросла. |
He also urged the continuance of such debt-relief measures as the Heavily Indebted Poor Countries initiative. |
Он также настоятельно призывает продолжать принятие таких мер по ослаблению бремени задолженности, как инициатива в отношении бедных стран с крупной задолженностью. |
The United Nations should try to find a viable method of debt-servicing that did not impinge on indebted countries' right to development. |
Организации Объединенных Наций следует попытаться изыскать устойчивый метод обслуживания задолженности, который бы не подрывал право имеющих задолженность стран на развитие. |
There was an urgent need for an international consensus on the necessary strategies for reducing the debt of the most heavily indebted developing countries. |
В срочном порядке требуется международный консенсус в отношении принятия необходимых стратегических мер по сокращению долга развивающихся стран, имеющих наибольшую задолженность. |
Thus structures such as strangles or backspreads can often be profitable without incurring any left tail risks. |
Таким образом структуры вроде стрэнглов или обратных спрэдов часто могут быть прибыльными без угрозы со стороны остаточных хвостовых рисков. |
So my feminism is very indebted to my mom's, but it looks very different. |
Так что мой феминизм очень сильно обязан маминому, но выглядит по-другому. |
It was the leaders, with Van Rompuy as the impresario and German Chancellor Angela Merkel as the strongest actor, who bailed out indebted countries and confronted the Kremlin. |
Спасением задолжавших стран и противостоянием с Кремлем занимались лидеры — Ван Ромпей в качестве импресарио и канцлер Германии Ангела Меркель в качестве главного актера. |
So I'm going to return her lost necklace... thereby making her instantly indebted to me... and placing me instantly in her good graces. |
Я ей утерянное ожерелье верну. Она мне будет обязана, и я стану у нее на хорошем счету. |
And very much indebted for the omen. |
И весьма признательна за доброе предзнаменование. |
Tell him I am gravely ill, indebted to doctors and apothecaries. |
Скажи ему, что я смертельно болен и задолжал докторам и аптекарям. |
O! believe it, I say but the truth; I am a plundered, indebted, distressed man. |
О, поверь, я сказал правду: меня разорили, ограбили, я кругом в долгу. |
Я лучше истеку кровью, чем буду у тебя в долгу. |
|
Я, моя семья и моё королевство в неоплатном долгу перед тобой. |
|
Я всегда буду в долгу перед вами. |
|
Народ нашей страны в долгу перед вами. |
|
Мы тебе так благодарны за эту прекрасную пару. |
|
Many noblemen is indebted to him. |
Половина дворян у него в должниках. |
I owe you a life debt... and I don't like being indebted to anyone. |
Я обязан вам жизнью... И я не люблю оставаться в должниках. |
He... he said he was indebted to you for helping him. |
Он... он сказал, что признателен Вам за то, что Вы помогали ему. |
And stand indebted, over and above, in love and service to you ever more. |
И все ж в долгу остаться неоплатном, любя вас и служа вам весь свой век. |
Maybe that wasn't the real me back then ...friendly and kind to people off the concentrated feed of success, ...for which I'm indebted to the big shots for their mercy. |
Может быть, тогда это был поддельный Йерска... обходительный и милый с людьми, стремящийся к успеху, который пришел к нему благодаря милостям правящих шишек. |
I had the good fortune of saving his life, which means that he is now enduringly indebted to me. |
Мне повезло однажды спасти ему жизнь, так что теперь он в неоплатном долгу передо мной. |
It is to me even you are indebted, for the adventure of the Viscountess-It pleases me. |
Даже приключением с виконтессой вы обязаны мне. |
In the first place, he owed to him the revolution which had taken place within him; to him he was indebted for having known and loved his father. |
Во-первых, ему он был обязан своим душевным переворотом, во-вторых - благодаря ему он узнал и полюбил своего отца. |
It is to this solitude you are indebted for so long a letter. |
Этим длинным письмом вы как раз и обязаны моему одиночеству. |
We are indebted to that for seeing a woman like Dorothea degrading herself by marrying him. |
Поэтому-то нам и приходится теперь мириться с тем, что такая женщина, как Доротея, уронила себя, вступая с ним в брак. |
So above and beyond and brave and loyal, I am indebted to you forever. |
Это было настолько за гранью преданности и храбрости, что я навсегда в долгу перед вами. |
We are forever indebted to you, Arthur Pendragon for returning the boy to us. |
Мы навсегда обязаны тебе, Артур Пендрагон, за возвращение мальчика к нам. |
Что ж, мы в долгу перед вашей искренностью. Как, несомненно, и он. |
|
Tell the guy, that you guys are able to play around is all indebted to our solider's efforts. |
Скажи парню, что вы в долгу перед армией. |
Ruth, I will be forever indebted to you if you could be so kind as to provide me with the activation codes for the Hellfire missiles you have stored at Justin Kenyon's compound. |
Рут... Я буду на веки у тебя в долгу, если ты будешь столь любезна и дашь мне код активации ракет Хеллфаер, которые ты хранила в общине Джастина Кеньона. |
Есть люди, перед которыми я не хочу быть в долгу. |
|
I am forever indebted to your hospitality, batiatus. |
Я обязан Вашему гостеприимству, Батиат. |
My dear friend, you talk of sharing my troubles; take a part, then, in my happiness; to love I am indebted for it, and how immensely does the object raise its value! |
О друг мой! Вы говорите, что разделяете мои страдания, но порадуйтесь со мной и моему счастью! Я обязана им любви, а как увеличивает его самый предмет этой любви! |
One is indebted sometimes to fortune, sometimes to ruse, for the happy issue of great enterprises. |
Порой мы обязаны счастливым исходом великого предприятия удаче, порой - хитрости. |
Kierkegaard was indebted to Lessing's writings in many ways. |
Киргегард был многим обязан писаниям Лессинга. |
so have I; another indebted to his hearts griefe, and faine would pay and cannot? |
и я тоже; другой в долгу перед своим сердцем грифом, а Фейн заплатит и не сможет? |
When introduced to a single predator, colonies with soldiers usually killed the predator, incurring the loss of a few soldiers. |
При знакомстве с одним хищником колонии с солдатами обычно убивали хищника, неся потери нескольким солдатам. |
Indeed, many of historical importance were radically impoverished and indebted. |
Действительно, многие исторические ценности были радикально обеднены и обременены долгами. |
Given Apple's stated policy at the time of the death, terminating relationships with such suppliers was potentially difficult without incurring huge financial losses. |
Учитывая заявленную политику Apple на момент смерти, разрыв отношений с такими поставщиками был потенциально труден без огромных финансовых потерь. |
Despite succeeding in gaining independence for the Thirteen Colonies, France was severely indebted by the American Revolutionary War. |
Несмотря на успех в завоевании независимости для тринадцати колоний, Франция была в большом долгу перед американской революционной войной. |
You have to be indebted to someone, and you can never feel that your collection is safe – not from the state, not from bandits, not from anyone. |
Вы должны быть в долгу перед кем – то, и вы никогда не можете чувствовать, что ваша коллекция в безопасности-ни от государства, ни от бандитов, ни от кого-либо. |
Thus, the idea that humans are indebted to repay gifts and favors is a unique aspect of human culture. |
Таким образом, идея о том, что люди обязаны отплачивать подарками и милостями, является уникальным аспектом человеческой культуры. |
For our knowledge of his system, we are indebted partly to the fragments of writings preserved by Stobaeus and others. |
Своим знанием его системы мы отчасти обязаны фрагментам сочинений, сохранившихся у Стобея и других ученых. |
However, by the 1870s, these resources had been depleted, the country was heavily indebted, and political in-fighting was again on the rise. |
Однако к 1870-м годам эти ресурсы были исчерпаны, страна оказалась в большой долговой яме, и политические столкновения вновь обострились. |
Blinding would have been a sufficient disability to render Æthelstan ineligible for kingship without incurring the odium attached to murder. |
Ослепление было бы достаточным недостатком, чтобы лишить Этельстана права быть королем, не навлекая на себя позора, связанного с убийством. |
An operating firm is generating revenue, incurring variable costs and paying fixed costs. |
Операционная фирма генерирует доход, несет переменные издержки и оплачивает постоянные издержки. |
The ICPC is indebted to ACM member contributions and ACM assistance from 1976-2018. |
Соревнования проходят в долгу АСМ членских взносов и помощи АСМ с 1976-2018. |
Don't Look Now is particularly indebted to Alfred Hitchcock, exhibiting several characteristics of the director's work. |
Не смотрите теперь особенно в долгу перед Альфредом Хичкоком, демонстрируя несколько характерных черт режиссерской работы. |
His work, often described as picturesque but mediocre, is primarily indebted to Ion Creangă, through him, to folkloric tradition. |
Его творчество, часто описываемое как живописное, но посредственное, в первую очередь обязано Иону Креанге, а через него-фольклорной традиции. |
Brazil can achieve the same level of individual well-being without incurring on the current oil addiction US has. |
Бразилия может достичь такого же уровня индивидуального благосостояния, не навлекая на себя нынешнюю нефтяную зависимость США. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incurring indebtedness».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incurring indebtedness» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incurring, indebtedness , а также произношение и транскрипцию к «incurring indebtedness». Также, к фразе «incurring indebtedness» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
