Openness - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- openness [ˈəʊpnnɪs] сущ
- откровенностьж, прямотаж(frankness)
- complete openness – полная откровенность
- открытостьж, публичностьж, гласностьж, информационная открытость(transparency, publicity, information transparency)
- information openness – информационная открытость
- принцип открытости(principle of openness)
-
| noun | |||
| откровенность | frankness, candor, openness, candidness, unreserve, candour | ||
| прямота | directness, straightforwardness, integrity, candor, rectitude, openness | ||
| очевидность | evidence, obviousness, patency, plainness, openness | ||
- openness сущ
- honesty · frankness · candor · directness · candidness · straightforwardness · bluntness · candour
- receptiveness · receptivity
- exposure
- glasnost
noun
- receptiveness, receptivity
- nakedness
- openness сущ
- confidentiality · privacy
confidentiality, privacy
Openness Accommodating attitude or opinion, as in receptivity to new ideas, behaviors, cultures, peoples, environments, experiences, etc., different from the familiar, conventional, traditional, or one's own.
Transparency implies openness, communication, and accountability. |
Прозрачность подразумевает открытость, коммуникацию и подотчетность. |
Article 149 of the Constitution specifically provides against discrimination on the grounds of race, place of origin, political openness, colour, or race. |
Статья 149 Конституции конкретно предусматривает запрещение дискриминации по признакам расы, места происхождения, выражения политических взглядов, цвета кожи и расы. |
Invitation to Openness is an album by pianist Les McCann recorded in 1971 and released on the Atlantic label. |
Приглашение к открытости-это альбом пианиста лес Маккен, записанный в 1971 году и выпущенный на фирме Atlantic. |
At least for now, Brasilia has found a developmental path that combines economic openness with redistribution programs aimed at alleviating inequality. |
По меньшей мере, на сегодняшний день Бразилии удалось найти путь развития, который объединяет экономическую открытость с программами по перераспределению, нацеленными на сокращение неравенства. |
Openness is a general appreciation for art, emotion, adventure, unusual ideas, imagination, curiosity, and variety of experience. |
Открытость-это общая оценка искусства, эмоций, приключений, необычных идей, воображения, любопытства и разнообразия опыта. |
Openness and competition increases social instability because domestic prices need to adjust to changes in international prices. |
Открытость и конкуренция усиливают социальную нестабильность, поскольку внутренние цены должны приспосабливаться к изменениям международных цен. |
We can’t save cyberspace by destroying its openness. |
Мы не можем спасти киберпространство, уничтожая его открытость. |
Openness to experience, like absorption has modest positive correlations with individual differences in hypnotisability. |
Открытость опыту, как и поглощение, имеет скромные положительные корреляции с индивидуальными различиями в гипнотизируемости. |
Psychologists in the early 1970s used the concept of openness to experience to describe people who are more likely to use marijuana. |
Психологи в начале 1970-х годов использовали концепцию открытости опыту для описания людей, которые с большей вероятностью употребляют марихуану. |
This emphasizes the openness of the project, which stands today as the greatest example of crowdsourcing on the Internet. |
Это подчеркивает открытость проекта, который сегодня выступает как величайший пример краудсорсинга в Интернете. |
The oligarchy in Amsterdam thus gained strength from its breadth and openness. |
Таким образом, Амстердамская олигархия обрела силу благодаря своей широте и открытости. |
In the Netherlands, large social unrest and the growing influence of televisions in the 1960s led to a push for more government openness. |
В Нидерландах большие социальные волнения и растущее влияние телевидения в 1960-е годы привели к стремлению к большей открытости правительства. |
This trust and openness encouraged her to share her most intimate feelings with him. She loved that, really. |
Это доверие, эта свобода выражения побуждала и ее без опаски рассказывать ему свои сокровенные мысли, и ей доставляло удовольствие ими делиться. |
In the United Kingdom, courts have tried to find the right balance between openness and secrecy, particularly in sensitive cases. |
В Соединенном Королевстве суды пытаются найти правильный баланс между открытостью и секретностью, особенно в деликатных делах. |
But a Putinist government won't have much time for openness, debate, or accountability. |
Однако путинисткое правительство явно не хочет допускать гласность, полемику или какую-либо подотчетность. |
Two key personality traits are openness and resilience. |
Две ключевые черты характера-открытость и устойчивость. |
On an adjective rating scale, openness to experience loaded nearly equally on both factors. |
По шкале оценки прилагательных открытость опыту почти в равной степени зависит от обоих факторов. |
He had another grief at the same time, that is the poignant consciousness of having acted contemptibly. He admitted this to me afterwards with perfect openness. |
Было у него и другое горе в ту минуту, а именно язвительное собственное сознание в том, что он сподличал; в этом он мне сам потом признавался со всею откровенностью. |
Openness has more modest relationships with aspects of subjective well-being than other Five Factor Model personality traits. |
Открытость имеет более скромные отношения с аспектами субъективного благополучия, чем другие Пятифакторные модели личностных качеств. |
The Head of Delegation of the United States encouraged full openness and transparency to maintain this initiative on track. |
Глава делегации Соединенных Штатов призвал к полной открытости и транспарентности в целях поддержания реализации данной инициативы. |
Я ценю открытость и откровенность. |
|
Что ж, мы в долгу перед вашей искренностью. Как, несомненно, и он. |
|
With openness came the sun; it dried the sweat that had soaked their clothes in the dark, damp heat. |
Стало солнечно; солнце сушило пот, пропитавший одежду в темной, сырой жаре. |
Her openness, her tenderness, have fixed such a spell over me, that nothing can ever efface, although I have been weak enough to suffer a distraction. |
Простодушие и нежность ее полны для меня очарования, от которого по слабости я мог отвлечься, но которого ничто никогда не затмит. |
Coming as he did from a country that had taken in several million in a decade, he understood the heavy cost of such openness. |
Будучи выходцем из страны, принявшей за десятилетие несколько миллионов человек, он понимает, каким тяжелым финансовым бременем ложится на страну такая открытость. |
А идти против открытости никогда не было хорошей идеей. |
|
Her sensibilities, I suspect, are strong—and her temper excellent in its power of forbearance, patience, self-control; but it wants openness. |
Подозреваю, что ей свойственны сильные чувства, а характер ее отмечен такими отличными качествами, как выдержанность, терпение, самообладание, — ей лишь недостает прямодушия. |
Оно было свидетельством шири и открытости места. |
|
A distant supercilious air makes a cold atmosphere about her, and there is nothing in her bearing, as there was before, to encourage openness. |
Холодом веет от ее отчужденного и высокомерного лица, и теперь уже ничто в ней не поощряет собеседника к откровенности. |
Repressive action by the State against human rights activity affects the transparency and openness with which human rights defenders can work. |
Принимаемые государством меры по подавлению правозащитной деятельности приводят к снижению транспаретности и открытости в работе правозащитников. |
Last September, from this same rostrum, I said that the core of the cultural tradition of the Republic of Macedonia lies in its openness towards other cultures. |
В сентябре текущего года я с этой же самой трибуны заявила, что суть культурных традиций Республики Македония заключается в ее открытости для других культур. |
You're in our place of openness... and to hide your body... |
Вы пришли в место, где мы раскрываемся, а сами прячете тело... |
Russia and Turkey are both recovering from brief periods of openness and free enterprise, and both leaders apparently relish repressing dissidents and provoking Westerners. |
И Россия, и Турция сейчас «отходят» от короткого периода открытости и свободного предпринимательства, и оба лидера, как кажется, наслаждаются подавлением инакомыслия и провоцированием Запада. |
The President's openness and good humor were quickly evaporating any tension Rachel felt about being there. |
Его добродушие и открытость моментально растопили лед, до этого момента сковывавший душу Рейчел. |
Kenosis, yes - openness is important to keep science advancing. |
Кенозис, да-открытость важна для того, чтобы наука продолжала развиваться. |
Nearly everyone preferred Aron with his golden hair and the openness that allowed his affection to plunge like a puppy. |
Почти всем больше нравится Арон с его золотистыми кудрями и открытой, простодушно-щенячьей манерой приязненно льнуть. |
This was an indispensable ingredient for fostering principles such as good governance, openness, peace and stability in the poorest countries. |
Это является непременным элементом работы по обеспечению торжества таких принципов, как благотворное управление, открытость, мир и стабильность в беднейших странах. |
But it does hold out the promise of reducing it to a scale that will not threaten the openness, security, or prosperity of modern societies. |
Но она обещает сократить его до такого масштаба, что он не сможет угрожать открытости, безопасности и процветанию современного общества. |
This suggests novelty in music is an important quality for people high in openness to experience. |
Это говорит о том, что новизна в музыке является важным качеством для людей с высоким уровнем открытости опыту. |
Reagan’s stark challenge to tear down the Berlin Wall gave shape to increasing international pressure on Moscow to make good on its promises of openness and reform. |
Резкий призыв Рейгана снести Берлинскую стену привел к усилению международного давления на Москву в надежде, что СССР сдержит обещания о политике гласности и реформ. |
Disclosure reciprocity occurs when the openness of one person is reciprocated with the same degree of the openness from the other person. |
Взаимность раскрытия происходит тогда, когда открытость одного человека взаимна с той же степенью открытости другого человека. |
Any economist who appears to question the benefits of trade openness risks banishment, so let me be clear. |
Экономисты, публично оспаривающие выгоды открытости торговли, рискуют попасть в немилость, поэтому позвольте мне сделать уточнение. |
Science 2.0 benefits from openness and sharing, regarding papers and research ideas and partial solutions. |
Наука 2.0 выигрывает от открытости и обмена информацией в отношении статей, исследовательских идей и частичных решений. |
Openness includes traits such as tolerance for ambiguity, extroversion and introversion, and open-mindedness. |
Открытость включает в себя такие черты, как терпимость к двусмысленности, экстраверсия и интроверсия, а также непредубежденность. |
Psychological research suggests meat eating is correlated with masculinity, support for social hierarchy, and reduced openness to experience. |
Психологические исследования показывают, что употребление мяса коррелирует с мужественностью, поддержкой социальной иерархии и сниженной открытостью к опыту. |
The Japanese government was sensitive to political pressures from important domestic constituencies that would be hurt by greater openness. |
Японское правительство было восприимчиво к политическому давлению со стороны важных внутренних групп, которые пострадали бы от большей открытости. |
Some of the main fraud prevention tactics can be summarised as secrecy and openness. |
Некоторые из основных тактик предотвращения мошенничества можно кратко охарактеризовать как секретность и открытость. |
Openness to experience is one of the domains which are used to describe human personality in the Five Factor Model. |
Открытость опыту - это одна из областей, которые используются для описания человеческой личности в пятифакторной модели. |
In psychology, openness to experience is one of the domains which are used to describe human personality in the Five Factor Model. |
В психологии открытость опыту является одной из областей, которые используются для описания человеческой личности в пятифакторной модели. |
Openness was defined in these studies as high creativity, adventuresomeness, internal sensation novelty seeking, and low authoritarianism. |
Открытость определялась в этих исследованиях как высокая креативность, авантюрность, стремление к новизне внутренних ощущений и низкий авторитаризм. |
A new openness in talking to each other, because we haven't been open. |
Мы будем обо всем рассказывать друг другу, в последнее время мы не очень то откровенны. |
Thus, fantasy prone personality correlates with the fantasy facet of the broader personality trait Openness to Experience. |
Таким образом, склонная к фантазиям личность соотносится с фантазийным аспектом более широкой личностной черты открытости опыту. |
The participants reported a stronger sense of belonging in the pair and felt more openness in terms of communication. |
Участники сообщили о более сильном чувстве принадлежности в паре и чувствовали большую открытость в плане общения. |
The top reasons cited for diminishing openness was anti-LGBT advocacy by religious institutions. |
Главными причинами снижения открытости были названы анти-ЛГБТ-пропаганда со стороны религиозных организаций. |
One contribution that is often considered his most significant and most controversial was his openness about homosexuality. |
Одним из вкладов, который часто считается его наиболее значительным и наиболее спорным, была его открытость в отношении гомосексуализма. |
The five personalities that make up the aspect scales are Openness, Conscientiousness, Agreeableness, Extraversion, and Neuroticism. |
Пять личностей, составляющих шкалу аспекта, - это открытость, добросовестность, приятность, экстраверсия и невротизм. |
- openness of military expenditure - открытость в вопросах военных расходов
- openness at home - гласность у себя на родине
- developer openness pack - пакет открытости разработчика
- in the climate of openness - в обстановке гласности
- openness towards - открытость
- openness of borders - открытость границ
- social openness - социальная открытость
- openness to participation - открытость к участию
- openness to innovative solutions - открытость к инновационным решениям
- and openness - и открытость
- their openness - их открытость
- economic openness - экономическая открытость
- increasing openness - повышение открытости
- full openness - полная открытость
- openness regarding - открытость в отношении
- promote openness - способствовать открытости
- show openness - показать открытость
- relative openness - относительная открытость
- openness about - открытость в отношении
- value openness - значение открытости
- openness to international scrutiny - открытость для международного контроля
- openness of the internet - открытость Интернета
- openness to new - открытость к новому
- openness of markets - открытость рынков
- openness and responsiveness - открытость и отзывчивость
- commitment to openness - приверженность открытости
- openness to criticism - открытость для критики
- openness to ideas - открытость к идеям
- openness to investment - открытость для инвестиций
- openness to investors - открытость для инвесторов
