Informal flows - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неофициальный, неформальный, непринужденный, без соблюдения формальностей
informal tradition - неформальная традиция
informal evening - неформальный вечер
how informal - как неформальная
informal places - неофициальные места
formal and informal sectors of the economy - формальные и неформальные сектора экономики
work in the informal sector - работа в неформальном секторе
the informal consultative group on - неофициальная консультативная группа по
meeting of the informal - совещание неофициальной
in the informal plenaries - в неофициальных пленарных заседаниях
a kind of informal - своего рода неформальный
Синонимы к informal: unstuffy, laid-back, chummy, easygoing, intimate, unpretentious, relaxed, simple, casual, easy
Антонимы к informal: formal, perfunctory, official
Значение informal: having a relaxed, friendly, or unofficial style, manner, or nature.
noun: поток, течь, течение, прилив, наплыв, плавность, струя, изобилие, дебит воды, выжимка
verb: течь, протекать, литься, струиться, растекаться, проистекать, притекать, происходить, хлынуть, ниспадать
export flows - экспортные потоки
in trade flows - в торговых потоках
external migration flows - внешняя миграция протекает
net capital flows - чистый приток капитала
domestic flows - внутренние потоки
donor flows - потоки донорских
resource flows to africa - потоков ресурсов в африке
flows of capital - потоки капитала
regional trade flows - региональные торговые потоки
flows and positions - потоки и позиции
Синонимы к flows: percolation, tide, rush, motion, spate, movement, stream, trickle, ooze, surge
Антонимы к flows: abides, breaks, breathes, breathes in, drags on, draws, draws in, draws on, flounders, gasps
Значение flows: the action or fact of moving along in a steady, continuous stream.
This may be a formal or informal designation. |
Это может быть официальное или неофициальное обозначение. |
Sometimes such stonings are ordered by informal village leaders who have de facto power in the community. |
Иногда такие побои заказывают неформальные деревенские лидеры, которые де-факто обладают властью в общине. |
At Kolbnitz, water can be released into the river which flows into a reservoir created by the Rottau Dam. |
В Кольбнице вода может быть выпущена в реку, которая впадает в водохранилище, созданное плотиной Роттау. |
But across town they have slums, where even now, both men and women have not gone to school, they're not educated, and their only recourse is to work in the informal economy. |
Но по всему городу разбросаны трущобы, где даже сейчас, как мужчины, так и женщины не ходили в школу, у них нет образования, и их единственный выход - работа в неофициальной экономике. |
Новая политика, нацеленная на добровольную помощь и альтернативный уход. |
|
Informal pre-session briefings to be arranged for members of the Commission, as appropriate;. |
при необходимости для членов Комиссии должны проводиться неофициальные предсессионные брифинги;. |
As we know, as a result of two rounds of informal discussions, the coordinators prepared a President's report, which the States parties have looked at. |
Как известно, по результатам двух раундов неформальных дискуссий координаторами были подготовлены доклады председателям, с которыми были ознакомлены государства-участники. |
Cash flows arising from income taxes should be separately disclosed within the operating activities section. |
Движение денежных средств, связанное с налогами на прибыль, следует отражать отдельно в разделе, посвященном основной деятельности. |
In the field of education, El Salvador has laid emphasis on reviving and encouraging ancestral languages within the informal education system. |
Образование: Сальвадор придает важное значение возрождению и поощрению изучения древних языков, особенно в рамках системы неформального образования. |
We urge Governments to implement this approach in both formal and informal education within five years. |
Мы настоятельно призываем правительства в течение пяти лет реализовать этот подход как в формальном, так и в неформальном образовании. |
The same was true of informal education and of scholarships. |
Та же картина в неформальном образовании и в предоставлении стипендий. |
Informal consultations Action on outstanding items. |
Мероприятие по случаю Всемирного дня продовольствия. |
We should extract elements from the informal meetings that are worth registering formally. |
И нам следует вычленять из неофициальных заседаний те элементы, которые заслуживают оформления в официальном порядке. |
The informal questionnaire asked how the draft convention should treat the issue of suspension. |
В неофициальном вопроснике спрашивалось о том, каким образом вопрос о приостановлении срока давности должен регулироваться в проекте конвенции. |
Well, you know, maybe that's some kind of informal shorthand. |
Что ж, возможно это что-то вроде неформального названия. |
Money remittance/transfer services, including informal money or value transfer systems are subject to key FATF recommendations applicable to banks and non-bank financial institutions. |
Основные рекомендации ЦГФМ, предназначенные для банковских и небанковских финансовых учреждений, касаются и деятельности служб, осуществляющих перевод/пересылку денег, в том числе неофициальный перевод денежных или валютных средств. |
I'm informal sort of judge, that's all. |
Я действительно неформальный судья, вот и все. |
I want to say something, if I may, at this informal moment because I do not believe in speaking graveside. |
Если позволите, я бы хотела кое-что сказать неформально потому что я не верю в речи у гробовой доски |
You were much too informal with me for that. |
Для этого наши отношения были слишком приятельскими. |
Мой гость рисует абстрактно. |
|
Myself and a few of my colleagues- we run an informal online think tank. |
Я и несколько моих коллег - мы организовали неофициальную он-лайн группу для мозгового штурма. |
The kind that flows down to your shoulders and blows back while riding on a horse. |
Такими, чтобы струились по твоим плечам и развевались по ветру, когда ты скачешь на лошади. |
It is an informal visit... Your Eminence. |
Это неформальный визит, ваше преосвященство. |
You had an informal conversation before he was represented. |
У вас был неофициальный разговор до того, как он получил общую картину. |
Women who had worn trousers on war service refused to abandon these practical garments which suited the informal aspects of the post-war lifestyle. |
Женщины, которые носили брюки на военной службе, отказывались отказаться от этой практичной одежды, которая соответствовала неформальным аспектам послевоенного образа жизни. |
Дон впадает с севера в большой Таганрогский залив. |
|
An informal term for a word created and used to produce a special effect or attract attention, as if it were part of the performance of a stunt man or a conjuror. |
Неофициальный термин для слова, созданного и используемого для создания особого эффекта или привлечения внимания, как если бы это было частью выступления каскадера или фокусника. |
Thus Britain had both a formal Empire based on British rule as well as an informal one based on the British pound. |
Таким образом, Британия имела как формальную империю, основанную на британском правлении, так и неформальную, основанную на британском фунте стерлингов. |
It flows through Hardmead Lock and Stanstead Lock, which have had automatic sluice gates installed to cope with high water levels. |
Он протекает через Хардмид-Лок и Стэнстед-Лок, в которых установлены автоматические шлюзовые ворота, чтобы справиться с высоким уровнем воды. |
Only two eruptions have occurred in historical time, both from NE-flank craters, which produced explosive activity and possible lava flows in 1790 and 1854. |
Только два извержения произошли в историческое время, оба из кратеров NE-flank, которые произвели взрывную активность и возможные потоки лавы в 1790 и 1854 годах. |
Reverend Thomas conducted an informal service at the prison cemetery that afternoon. |
В тот же день преподобный Томас провел неофициальную службу на тюремном кладбище. |
Formal and informal labour can be divided into the subcategories of agricultural work and non-agricultural work. |
Формальный и неформальный труд можно разделить на подкатегории сельскохозяйственного труда и несельскохозяйственного труда. |
In his informal census he relates the existence of significant Jewish populations throughout the country, particularly in Jerusalem, Tiberias, Safed and Gaza. |
В своей неофициальной переписи он рассказывает о существовании значительного еврейского населения по всей стране, особенно в Иерусалиме, Тверии, Цфате и газе. |
This breeds an ever-growing importance on the ideas and concepts that children learn outside of the traditional classroom setting, including Informal learning. |
Это порождает постоянно растущее значение идей и концепций, которые дети усваивают вне традиционной классной комнаты, включая неформальное обучение. |
She has a gift for dashing off informal compositions in a careless running-hand; but in poetry she needs either an interesting subject or some classic model to imitate. |
У нее есть дар небрежной бегущей рукой вычеркивать неформальные композиции, но в поэзии ей нужен либо интересный сюжет, либо какой-то классический образец для подражания. |
Before placing a comment on the Nash Metropolitan page, I thought that an informal discussion would be of help. |
Прежде чем разместить комментарий на странице Нэш Метрополитен, я подумал, что неофициальная дискуссия будет полезной. |
However, this construction is also considered to be either informal or not part of Standard English. |
Однако эта конструкция также считается либо неформальной, либо не входит в стандартную английскую лексику. |
The category is an informal one invoked by laypeople and some psychology professionals in popular psychology. |
Эта категория является неофициальной, на которую ссылаются непрофессионалы и некоторые специалисты в области популярной психологии. |
Effective communication depends on the informal understandings among the parties involved that are based on the trust developed between them. |
Эффективная коммуникация зависит от неформального взаимопонимания между вовлеченными сторонами, которое основывается на доверии, сложившемся между ними. |
In informal discourse however, logical fallacy is used to mean an argument which is problematic for any reason. |
Однако в неформальном дискурсе логическая ошибка используется для обозначения аргумента, который является проблематичным по любой причине. |
However, homosexuals often faced other forms of marginalization from chanteure, or blackmailers, through informal prosecution. |
Однако гомосексуалисты часто сталкиваются с другими формами маргинализации со стороны шантажистов или шантажистов в рамках неформального судебного преследования. |
The airfoil shape and angle of attack work together so that the airfoil exerts a downward force on the air as it flows past. |
Форма профиля и угол атаки работают вместе, так что профиль оказывает понижающую силу на воздух, когда он проходит мимо. |
In the earlier days of Usenet informal discussions where everyone was an equal encouraged bottom-posting. |
В первые дни использования Usenet неформальные дискуссии, где все были равны, поощряли нижнюю публикацию. |
Como hosted this informal 15 minute musical variety series on Monday, Wednesday and Friday, immediately following the CBS Television News. |
Комо принимал этот неофициальный 15-минутный музыкальный эстрадный сериал в понедельник, среду и пятницу, сразу же после телевизионных новостей CBS. |
Women in the American colonies wore short gowns as working clothing and informal clothing during the 18th century. |
Женщины в американских колониях носили короткие платья в качестве рабочей одежды и неформальной одежды в течение 18-го века. |
The junior, senior and graduate student male white radicals tended to dominate the discussion at these informal SDS organizational meetings. |
Младшие, старшие и аспиранты-мужчины-белые радикалы, как правило, доминировали в дискуссии на этих неформальных организационных встречах СДС. |
A million people who need care get neither formal nor informal help. |
Миллион людей, нуждающихся в уходе, не получают ни формальной, ни неформальной помощи. |
A small Geely sedan, the CK, performed badly in an informal crash test conducted by a Russian magazine in 2007. |
Небольшой седан Geely, CK, плохо показал себя в неофициальном краш-тесте, проведенном российским журналом в 2007 году. |
Allen Toussaint learned piano as a child and took informal music lessons from an elderly neighbor, Ernest Pinn. |
Аллен Туссен учился играть на фортепиано в детстве и брал неформальные уроки музыки у пожилого соседа Эрнеста Пинна. |
No single source readily or authoritatively defines informal economy as a unit of study. |
Ни один отдельный источник не дает однозначного и авторитетного определения неформальной экономики как единицы исследования. |
The first informal camp meeting began in June, when people began camping on the grounds of the Red River Meeting House. |
Первое неформальное лагерное собрание началось в июне, когда люди начали разбивать лагерь на территории Дома собраний Ред-Ривер. |
Through the latter part of 1889, the premiers and governors corresponded and agreed for an informal meeting to be called. |
Во второй половине 1889 года премьер-министры и губернаторы переписывались и договорились созвать неофициальную встречу. |
Your response, however, contains an informal fallacy and a certain lack of understanding of the legal process. |
Однако ваш ответ содержит в себе неформальное заблуждение и некоторое непонимание юридического процесса. |
In informal speech, a personal pronoun may sometimes be contracted onto a following verb. |
В неофициальной речи личное местоимение иногда может быть сокращено до следующего глагола. |
When air flows across the membrane, the upstream side cools differently from the downstream side. |
Когда воздух проходит через мембрану, верхняя сторона охлаждается иначе, чем нижняя. |
On the west side, a river flows out from an almost sea-level cave on the side of the western ridge. |
С западной стороны из пещеры почти на уровне моря на склоне Западного хребта вытекает река. |
The Cryptic era is an informal term for the earliest geologic evolution of the Earth and Moon. |
Загадочная эпоха-неофициальный термин для обозначения самой ранней геологической эволюции Земли и Луны. |
There are also incidents of extrajudicial floggings, ordered by informal religious courts. |
Есть также случаи внесудебной порки, назначаемой неофициальными религиозными судами. |
На больших расстояниях оба потока диффундируют в два лепестка. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «informal flows».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «informal flows» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: informal, flows , а также произношение и транскрипцию к «informal flows». Также, к фразе «informal flows» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
