Governors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
administrators, commanders, directors, employers, executives, generals, hierarchs, higher-ups, bosses, boss men, captains, chiefs, foremen, forewomen, headmen, heads, helmsmen, honchos, jefes, kingpins, leaders, masters, mistresses, taskmasters, taskmistresses, leadmen, managers, overseers, principals, skippers, standard-bearers, stewards, straw bosses, superintendents, superiors, supervisors, gaffers, gangers, overlords, potentates, rulers, sovereigns, sovrans, figureheads, barons, czarinas, tsarinas, tzarinas, czars, tsars, tzars, kings, magnates, moguls, presidents, princes, princesses, queens, big cheeses, big guns, bigwigs, top dogs, top guns, coheads, co-heads, coleaders, co-leaders
Governors A contrivance applied to steam engines, water wheels, and other machinery, to maintain nearly uniform speed when the resistances and motive force are variable.
All subsequent governors-general have travelled widely while in office and made multiple state visits. |
Все последующие генерал-губернаторы во время своего пребывания в должности много путешествовали и неоднократно совершали государственные визиты. |
Here’s a radical idea to follow that: how about Russians be allowed to directly elect their own governors instead of having them appointed by Putin? |
Предлагаю еще одну радикальную идею – а почему бы России не разрешить прямые выборы своих собственных губернаторов, а не доверять их назначение Путину? |
On August 30 the Northern Region was divided in 11 governorates with governors appointed by Nasser and accountable to the Minister of the Interior. |
30 августа северный регион был разделен на 11 провинций с губернаторами, назначенными Насером и подотчетными министру внутренних дел. |
Organizations in the Western States such as governors came together to cooperate on traffic safety. |
Организации в западных штатах, такие как губернаторы, объединились для сотрудничества в области безопасности дорожного движения. |
Centrifugal governors' widest use was on steam engines during the Steam Age in the 19th century. |
Наиболее широкое применение центробежные регуляторы получили на паровых двигателях в эпоху пара в 19 веке. |
However, Northern governors had begun to mobilize their militias. |
Однако северные губернаторы начали мобилизацию своих ополченцев. |
Since becoming a state in 1896, Utah has had only two non-Mormon governors. |
С момента образования штата в 1896 году в штате Юта было всего два губернатора, не являющихся мормонами. |
Prior to the construction of Interstate 565 in the early 1990s, Governors Drive extended further west, connecting to Slaughter Road just outside the city of Madison. |
До начала строительства межштатной автомагистрали 565 в начале 1990-х годов Губернаторс-драйв простиралась дальше на Запад, соединяясь со Слотер-Роуд сразу за городом Мэдисон. |
The Roman legal construct of cognitio extra ordinem afforded governors a large amount of discretion in deciding legal cases. |
Некоторые задержанные сообщают, что им не был предоставлен своевременный доступ к адвокату, но власти обычно разрешают свидания с членами их семей. |
Who, pray, are these slayers of the body only, but the governors and kings aforesaid—men, I suppose? |
Кто же, скажите на милость, эти убийцы только тела, как не вышеназванные правители и короли—люди, я полагаю? |
This can be through informal assessment by the staff and governors such as in Finland, or by a state run testing regime such as Ofsted in the United Kingdom. |
Это может быть неофициальная оценка со стороны персонала и губернаторов, например в Финляндии, или режим государственного тестирования, такой как Ofsted в Соединенном Королевстве. |
However she resides in the United Kingdom, and she is represented in her other realms by governors-general. |
Однако она проживает в Соединенном Королевстве и представлена в других своих королевствах генерал-губернаторами. |
Governors Drive is a major east–west thoroughfare in Huntsville, Alabama. |
Губернаторс-драйв-главная магистраль с востока на запад в Хантсвилле, штат Алабама. |
To bring them to heel, Putin has appointed seven officials (mostly ex-generals and KGB men) resembling tsarist Governors-General who will serve as his agents. |
Чтобы их приструнить, Путин назначил семь чиновников (в основном бывших генералов и служащих КГБ), напоминающих царских Генерал-Губернаторов, как своих агентов в регионах. |
The Supreme Court was to have immediate jurisdiction over all lawsuits involving the United States, and state governors were to be appointed by the federal government. |
Верховный суд должен был иметь непосредственную юрисдикцию в отношении всех судебных процессов, связанных с Соединенными Штатами, а губернаторы штатов должны были назначаться федеральным правительством. |
Bridges willed his East Concord home to the state to serve as a residence for New Hampshire's governors. |
Бриджес завещал свой дом в Восточном Конкорде штату, чтобы он служил резиденцией для губернаторов Нью-Гэмпшира. |
In September 1862, the Battle of Antietam provided this opportunity, and the subsequent War Governors' Conference added support for the proclamation. |
В сентябре 1862 года Битва при Антьетаме предоставила эту возможность, и последующая конференция военных губернаторов добавила поддержки провозглашению. |
The chair of governors is Stephen Pierpoint. |
Председателем правления является Стивен Пирпойнт. |
Under its Turkish governors, the Beys, Tunisia attained virtual independence. |
Под руководством турецких губернаторов, беев, Тунис фактически обрел независимость. |
The first leader to make himself king of all the Franks was Clovis I, who began his reign in 481, routing the last forces of the Roman governors of the province in 486. |
Первым вождем, сделавшим себя королем всех франков, был Хлодвиг I, который начал свое правление в 481 году, разгромив последние силы римских губернаторов провинции в 486 году. |
The governor is recovering. They won't die. |
Наместник поправляется, они останутся в живых. |
At the end of his message Mamonov declared himself ready to sort out matters with the governor by a duel. |
В конце своего послания Мамонов заявил, что готов уладить дело с губернатором путем дуэли. |
With most constitutional functions lent to Cabinet, the governor-general is particularly invested in a representative and ceremonial role. |
Поскольку большинство конституционных функций предоставлено Кабинету Министров, генерал-губернатор особенно наделен представительной и церемониальной ролью. |
I'm very glad to have heard what you have to say, Judge, finally commented the governor. |
Я очень рад, что имел возможность узнать ваше мнение, господин судья, - сказал в заключение губернатор. |
Governor Vaudreuil has signed the colony's surrender in Montreal. |
Губернатор Водрей подписал в Монреале акт о капитуляции колонии. |
He was the son of Governor Josiah Grout and Harriet Hinman Grout. |
Он был сыном губернатора Джосайи Граута и Харриет Хинман Граут. |
Governor Johnson sent a posse under Rhett to Sullivan's Island to hunt for Bonnet. |
Губернатор Джонсон послал отряд под командованием Ретта на остров Салливана охотиться за Боннетом. |
The governor was Bernard-René de Launay, son of the previous governor and actually born within the Bastille. |
Губернатором был Бернар-Рене де Лоне, сын предыдущего губернатора и фактически родившийся в Бастилии. |
Most of the powers and authority of the New Zealand monarch have been delegated to the governor-general by the Letters Patent 1983. |
Большая часть полномочий и полномочий новозеландского монарха была делегирована генерал-губернатору письмами от 1983 года. |
Along with his other brothers, Abdallah served as an Almohad governor in al-Andalus. |
Вместе с другими братьями Абдалла служил губернатором Альмохада в Аль-Андалусе. |
In that year, Avelín was elected as Governor of San Juan heading an Alliance of parties opposed to the Justicialist Party. |
В том же году Авелин был избран губернатором Сан-Хуана, возглавив альянс партий, выступающих против Партии справедливости и развития. |
Alabama governor Kay Ivey signed the bill into law on May 14, primarily as a symbolic gesture in hopes of challenging Roe v. Wade in the Supreme Court. |
Губернатор Алабамы Кей Айви подписал закон 14 мая, главным образом в качестве символического жеста в надежде оспорить дело Роу против Уэйда в Верховном суде. |
In 797, Barcelona, the greatest city of the Marca, fell to the Franks when Zeid, its governor, rebelled against Córdoba and, failing, handed it to them. |
В 797 году Барселона, величайший город Марса, пал от рук франков, когда Зейд, ее губернатор, восстал против Кордовы и, потерпев неудачу, передал ее им. |
In April 1930, Capone was arrested on vagrancy charges when visiting Miami Beach; the governor had ordered sheriffs to run him out of the state. |
В апреле 1930 года Капоне был арестован по обвинению в бродяжничестве во время посещения Майами-Бич; губернатор приказал шерифам выдворить его из штата. |
His secession document was lodged with the Victorian Governor, the Governor-General of Australia, Buckingham Palace and the International Court of Justice in The Hague. |
Его документ об отделении был направлен викторианскому губернатору, генерал-губернатору Австралии, Букингемскому дворцу и Международному суду в Гааге. |
Angola's financial system is maintained by the National Bank of Angola and managed by governor Jose de Lima Massano. |
Финансовая система Анголы поддерживается Национальным банком Анголы и управляется губернатором Хосе де Лимой Массано. |
The Opposition turned to the Governor-General. |
Оппозиция обратилась к генерал-губернатору. |
During the 1960s, under Governor George Wallace, Alabama resisted compliance with federal demands for desegregation. |
В 1960-е годы, при губернаторе Джордже Уоллесе, Алабама сопротивлялась выполнению федеральных требований о десегрегации. |
Educated in France, he served as Governor of the Eastern Province in 1934-35 and in 1938–39, and was Governor of Kandahar Province from 1935 to 1938. |
Получив образование во Франции, он служил губернатором Восточной провинции в 1934-35 и в 1938-39 годах, а также был губернатором провинции Кандагар с 1935 по 1938 год. |
The governor's chair is no doubt as unforgiving as mine. |
Кресло губернатора ничуть не менее беспощадно. |
Губернатор, всегда рад вас видеть. |
|
Should it be noted that Huey Freeman is probably a play on Huey Long, a former aggressive populist governor. |
Следует ли отметить, что Хьюи Фримен, вероятно, играет на Хьюи Лонге, бывшем агрессивном популистском губернаторе. |
How's the governor plan to work with what will probably be a new Islamist government in Egypt? |
Какие планы у губернатора если в Египте будет новое исламистское правительство? |
The voyage was led by the Commissioner of the King of France, Captain Charles François Lavaud, who was to represent the French in New Zealand until a governor arrived. |
Экспедицию возглавлял уполномоченный короля Франции капитан Шарль Франсуа Лаво, который должен был представлять французов в Новой Зеландии до прибытия губернатора. |
Семья переехала в губернаторский особняк. |
|
Кого теперь Вы собираетесь поддерживать на выборах губернатора? |
|
If you're trying to freeze out Swearengen... before the Governor makes his play, you are betting the wrong way. |
Не туда ставишь, если хочешь выдавить Сверенджена, шоб тут потом развернулся губернатор. |
Mr. Cowperwood, continued the governor, his face a physiognomy out of Goya, his eye alight with a kind of understanding sympathy, |
Мистер Каупервуд, - продолжал губернатор, и глаза его заискрились, а гримаса, появившаяся на лице, сделала его похожим на выразительные лица Гойи. |
Laning retired from the Navy on 1 November 1937, then served as Governor of the Naval Home in Philadelphia, Pennsylvania, until his death on 2 February 1941. |
Лэнинг уволился из Военно-Морского Флота 1 ноября 1937 года, затем служил губернатором Военно-Морского дома в Филадельфии, штат Пенсильвания, до своей смерти 2 февраля 1941 года. |
In response to the Tennessee Supreme Court's ruling, a wave of support resurged that encouraged Tennessee Governor Bill Haslam to grant Brown clemency. |
В ответ на решение Верховного суда штата Теннесси вновь поднялась волна поддержки, которая побудила губернатора штата Теннесси Билла Хэслэма предоставить Брауну помилование. |
The deputy governor, Sergei Sidorov, admitted: Our brand now is (red) caviar, crab, a bit of criminality, and lumber.... |
Вице-губернатор Приморского края Сергей Сидоров признает: «Мы известны своей красной икрой, преступностью и древесиной... |
Moran became president of the board on January 1, 1919, when Mr. Smith resigned to assume the office of governor. |
Моран стал председателем совета директоров 1 января 1919 года, когда мистер Смит подал в отставку, чтобы занять пост губернатора. |
As for the speakers, Riksbank Deputy Governor Henry Ohlsson and ECB’s Nouy speak; Canada's Finance Minister will deliver the government's long-delayed pre-election budget. |
Что касается спикеров, заместитель губернатора Банк Швеции Генри Олссон и Ноуи из ЕЦБ выступают сегодня; Министр финансов Канады выступит с долгожданным предвыборным бюджетом правительства. |
Captain John Underhill, 1597–1672, of Boston, 1630, Governor of Piscataqua Plantation. |
Капитан Джон Андерхилл, 1597-1672, Бостон, 1630 год, губернатор плантации Пискатаква. |
I got endorsed by The New York Times. I got endorsed by Moynihan, by Governor Cuomo. |
Меня поддержала Нью-Йорк Таймс, и Мойнихен, и губернатор Куомо. |
I regret that I was not clearer and apologize to Governor Palin, my host where I was speaking, and those who my comments may have offended. |
Я сожалею, что не был более ясен, и приношу извинения губернатору Пэйлину, моему хозяину, где я выступал, и тем, кого мои комментарии могли оскорбить. |
Governor Cornbury duly arrested the visiting minister for preaching without a license. |
Губернатор Корнбери должным образом арестовал приезжего священника за проповедь без лицензии. |
After his death, Firuz Shah Tughlaq appointed Khizr Khan as governor. |
После его смерти Фируз-Шах Туглак назначил Хизр-Хана наместником. |
The governor of the oblast is the Dnipropetrovsk Oblast Rada speaker, appointed by the President of Ukraine. |
Губернатором области является спикер Днепропетровской областной рады, назначаемый Президентом Украины. |
- chairman of the board of governors - председатель совета управляющих
- governors harbour - Говернорс-Харбор
- board of governors - совет управляющих
- minister and governors - министр и губернаторы
- governors meeting - встреча губернаторов
- federal reserve board of governors - Федеральная резервная система Совет управляющих
- university board of governors - университет Совет управляющих
- governors island - остров губернаторов
- governors forum - губернаторы форум
- school governors - губернаторы школы
- member of the board of governors - член совета управляющих
- board of governors of the international - Совет управляющих Международного
- board of governors of the university - Совет управляющих университета
- by the board of governors - Совет управляющих
- governors of the central bank - губернаторы центрального банка
- its board of governors - его Совет управляющих
- board of governors meeting - заседании Совета управляющих
- governors of the agency - Губернаторы агентства
- governors are appointed by - Губернаторы назначаются
- college board of governors - колледжа совет управляющих
- board of governors on - Совет управляющих по
- central bank governors - руководители центральных банков
- mayors and governors - мэры и губернаторы
- ministers and governors - министры и губернаторы
- governors island agreement - остров соглашение губернаторов
- board of governors of a hospital - правление больницы
- You don't have any governors? - У вас нет губернаторов
- The governors are giving chase - Губернаторы бросаются в погоню
- The governors speak highly of you - Губернаторы о вас хорошо отзываются
- Not as military governors in India - Не как военные губернаторы в Индии
