Scholarships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- scholarships сущ
- учебные стипендии
-
- scholarship [ˈskɔləʃɪp] сущ
- ученостьж, эрудицияж, образованностьж(learning, erudition, education)
- стипендияж(fellowship)
- state scholarship – государственная стипендия
- full tuition scholarship – полная стипендия
- наукаж(science)
- theological scholarship – богословская наука
-
| noun | |||
| стипендия | scholarship, grants, grant, stipend, award, bursary | ||
| ученость | scholarship, learning, erudition | ||
| эрудиция | erudition, knowledge, scholarship, learning, letter | ||
- scholarship сущ
- bursary · stipend · allowance
- grant · fellowship · studentship
- education · knowledge · erudition · learnedness
noun
- learning, book learning, knowledge, erudition, education, letters, culture, academic study, academic achievement
- grant, award, endowment, payment, bursary
- learnedness, learning, encyclopedism, encyclopaedism, erudition, eruditeness
ignorance, illiteracy, illiterateness
Scholarships academic study or achievement; learning of a high level.
No athletic scholarships are available, forcing them to hold tryouts. |
Спортивные стипендии не предоставляются, что вынуждает их проводить пробы. |
Scholarships and other events have also been established in her memory. |
Стипендии и другие мероприятия также были установлены в ее памяти. |
Now, through a series of miracles, my mother and father both got scholarships to go to New York City. |
После серии чудес мои мать и отец получили стипендию для того, чтобы уехать в Нью-Йорк. |
Students receive scholarships, student loans, or grants to offset costs out-of-pocket. |
Студенты получают стипендии, студенческие займы или гранты, чтобы компенсировать расходы из своего кармана. |
They have scholarships, financial aid. |
Есть стипендии, финансовая помощь. |
There are also highly competitive scholarships for international candidates who intend to pursue research-based programmes. |
Существуют также высококонкурентные стипендии для международных кандидатов, которые намерены продолжать исследовательские программы. |
Attracting international students, especially by way of scholarships, is one effective way of growing this influence. |
Привлечение иностранных студентов, особенно в виде стипендий, является одним из эффективных способов усиления этого влияния. |
Google is one of the institution's corporate founders and still funds scholarships at Singularity University. |
Google является одним из корпоративных учредителей этого учреждения и до сих пор финансирует стипендии в Университете сингулярности. |
The Gates Foundation has continued to contribute funds to expand the scholarship, making it one of the largest and best-endowed scholarships in the world. |
Фонд Гейтса продолжает вносить средства на расширение стипендии, что делает ее одной из крупнейших и наиболее обеспеченных стипендий в мире. |
A programme had also been established to prevent children from dropping out of school, which included scholarships for poor children. |
Была также подготовлена программа по предотвращению прекращения детьми обучения в школе, которая включает предоставление стипендий детям из малообеспеченных семей. |
Music Scholarships by Audition and Interview are awarded to eligible students in the entering Years 7 and 11. |
Музыкальные стипендии по прослушиванию и собеседованию присуждаются подходящим студентам в течение вступительных лет 7 и 11. |
As a country which welcomes a large number of international students, there are many scholarships offered to talented and skilled students. |
Алжир, Конго, Индия и Шри-Ланка прямо использовали термин социалистический в своей официальной Конституции и названии. |
Like other members of the Ivy League, Yale does not offer athletic scholarships. |
Как и другие члены Лиги Плюща, Йельский университет не предлагает спортивных стипендий. |
Posthumous awards would be given to the 20 victims and scholarships would be given to the victims' children. |
20 жертвам будут вручены посмертные награды, а их детям-стипендии. |
I was chatting with the headmaster at briarcrest on another matter, and he mentioned that they have scholarships for your kids. |
Я общался с директором школы Брайаркрист по другому поводу, и он упомянул, что у них есть стипендии для ваших детей. |
Our entire life was in the Bronx, but my mother's anxiety spurred her into action, and soon we were driving so fast to Connecticut to boarding school campuses, with full scholarships in tow. |
Вся наша жизнь была в Бронксе, но тревога, которую испытывала мама, заставила её действовать, и уже очень скоро мы мчались в Коннектикут, чтобы оказаться в школе-интернате, да ещё и с полной стипендией. |
Kovner founded and was chairman of the School Choice Scholarships Foundation, which awarded scholarships to financially disadvantaged youth in New York City. |
Ковнер основал и был председателем фонда стипендий School Choice, который предоставлял стипендии финансово обездоленной молодежи в Нью-Йорке. |
They incentivise schooling by providing food, allowing flexible learning hours, and conferring scholarships contingent on academic performance. |
Они стимулируют школьное обучение, обеспечивая питание, предоставляя гибкие часы обучения и предоставляя стипендии в зависимости от успеваемости. |
When the trust came due, Philadelphia decided to spend it on scholarships for local high school students. |
Когда Траст пришел, Филадельфия решила потратить его на стипендии для местных старшеклассников. |
Burdett-Coutts spent the majority of her wealth on scholarships, endowments, and a wide range of philanthropic causes. |
Бердетт-Куттс тратила большую часть своего состояния на стипендии, пожертвования и широкий спектр благотворительных целей. |
According to these scholars, the 'burning' story supports their thesis that at the end of his lucid life, Nietzsche rejected his project on the will to power. |
По мнению этих ученых, жгучая история подтверждает их тезис о том, что в конце своей сознательной жизни Ницше отверг свой проект о воле к власти. |
These scholars tend to stress the value of separation between the realm of civil society and the formal political realm. |
Эти ученые склонны подчеркивать ценность разделения между сферой гражданского общества и формальной политической сферой. |
Most scholars now accept that the entire Hildesheim Treasure was produced in frontier workshops of the northwestern Roman provinces. |
Большинство ученых теперь признают, что все сокровища Хильдесхайма были изготовлены в пограничных мастерских северо-западных римских провинций. |
Scholars have often assumed that the Lex Iulia was meant to address a virulent outbreak of adultery in the Late Republic. |
Ученые часто предполагали, что Lex Iulia предназначалась для борьбы с вирусной вспышкой супружеской неверности в поздней республике. |
To see the list of organists, assistant directors of music and organ scholars, see the list of musicians at English cathedrals. |
Чтобы ознакомиться со списком органистов, помощников директоров музыкальных школ и ученых-органистов, ознакомьтесь со списком музыкантов в английских соборах. |
Some scholars believe that since in this era a woman had few legal rights, she was dependent on her husband for survival. |
Некоторые ученые полагают, что поскольку в эту эпоху у женщины было мало законных прав, ее выживание зависело от мужа. |
Some scholars, notably Ratchnevsky, have commented on the possibility that Jochi was secretly poisoned by an order from Genghis Khan. |
Некоторые ученые, в частности Ратчневский, высказывали предположение, что Джучи был тайно отравлен по приказу Чингисхана. |
Contrary, the story was accepted by many Muslims Medieval Islam and also cited by influental scholars such as Ahmad ibn Hanbal. |
Напротив, эта история была принята многими мусульманами средневекового ислама, а также процитирована влиятельными учеными, такими как Ахмад ибн Ханбал. |
Since then, other scholars such as Gregory Schopen have pointed out that Indian Buddhism also had traditions of filial piety. |
С тех пор другие ученые, такие как Грегори Шопен, отмечали, что в Индийском буддизме также существовали традиции сыновнего благочестия. |
Other scholars present in China at the time included John Dewey and Rabindranath Tagore, the Indian Nobel-laureate poet. |
Среди других ученых, присутствовавших в то время в Китае, были Джон Дьюи и Рабиндранат Тагор, индийский поэт-лауреат Нобелевской премии. |
Many scholars such as Al-Tha`labi drew their exegesis upon this narrative, however it never led to an established angelology as known in Christianity. |
Многие ученые, такие как Аль-та'Лаби, основывали свою экзегезу на этом повествовании, однако оно никогда не приводило к устоявшейся ангелологии, известной в христианстве. |
What I wrote is not original research, it is common knowledge and accepted and taught by hindu teachers and scholars the world over. |
То, что я написал, не является оригинальным исследованием, это общеизвестно, принято и преподается индусскими учителями и учеными во всем мире. |
Scholars explored the formalism of syntax and psychology of grammar under this model. |
Ученые исследовали формализм синтаксиса и психологию грамматики в рамках этой модели. |
The biblical shape of the earth or that it is meant literally is not in question amongst scholars. |
Библейская форма Земли или то, что она понимается буквально, не вызывает сомнений у ученых. |
Scholars and educators nationwide, including Noam Chomsky, Chris Hedges and Cornel West among others, signed a letter calling for her immediate reinstatement. |
Ученые и педагоги по всей стране, в том числе Ноам Хомски, Крис Хеджес и Корнел Уэст, подписали письмо с призывом к ее немедленному восстановлению. |
Scholars broadly agree that the Exodus is not a historical account, and that the Israelites originated in Canaan and from the Canaanites. |
Ученые в целом согласны с тем, что исход не является историческим повествованием и что израильтяне произошли из Ханаана и от хананеев. |
Renaissance scholars were most interested in recovering and studying Latin and Greek literary, historical, and oratorical texts. |
Ученые эпохи Возрождения больше всего интересовались восстановлением и изучением латинских и греческих литературных, исторических и ораторских текстов. |
The concept has been listed in Le Grand Robert de la langue française, the authoritative French dictionary, and studied by scholars and others. |
Это понятие было перечислено в Le Grand Robert de la langue française, авторитетном словаре французского языка, и изучено учеными и другими учеными. |
Some scholars hold that the Soviet Union was a hybrid entity containing elements common to both multinational empires and nation states. |
Некоторые ученые считают, что Советский Союз был гибридным образованием, содержащим элементы, общие как для многонациональных империй, так и для национальных государств. |
Scholars have speculated about which earlier works Swift may have had in mind when he wrote A Modest Proposal. |
Ученые размышляли о том, какие более ранние работы Свифт, возможно, имел в виду, когда писал скромное предложение. |
The English term, Romani, has been used by scholars since the 19th Century, where previously they had used the term 'Gypsy Language'. |
Английский термин цыганский язык используется учеными с 19-го века, когда ранее они использовали термин цыганский язык. |
By scholars he is counted among the Carlist “rising propagandists” using increasingly violent and intransigent language. |
Ученые причисляют его к числу карлистских восходящих пропагандистов, использующих все более жестокие и непримиримые формулировки. |
The concept of invisible contagion was eventually widely accepted by Islamic scholars. |
Концепция невидимой заразы в конечном счете была широко принята исламскими учеными. |
This raises questions as to whether the phenomenon of temple sexual rites can be generalized to the whole of the ancient world, as earlier scholars typically did. |
Это ставит вопрос о том, можно ли распространить феномен храмовых сексуальных ритуалов на весь Древний мир, как это обычно делали более ранние ученые. |
And you're not likely to find Cato scholars denouncing feminism. |
И вы вряд ли найдете ученых-Катонов, осуждающих феминизм. |
He was among one of the best Gaelic scholars of his time. |
Он был одним из лучших гэльских ученых своего времени. |
The first documented split occurred, according to most scholars, between the second Buddhist council and the third Buddhist council. |
Первый документально подтвержденный раскол произошел, по мнению большинства ученых, между вторым буддийским советом и третьим буддийским советом. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
Different scholars have explained these anomalies in different ways. |
Разные ученые объясняли эти аномалии по-разному. |
Fowler notes that some scholars argue that synagogue cannot here refer to the religious building, as charity was not distributed there. |
Фаулер отмечает, что некоторые ученые утверждают, что синагога не может здесь относиться к религиозному зданию, так как благотворительность там не распространялась. |
You seem to have very strong opinions, instead of just reporting what scholars believe. |
Похоже, у вас есть очень сильные мнения, вместо того чтобы просто сообщать то, во что верят ученые. |
Because of this, most scholars today recognize that Hypatia must have been among the leading mathematicians of her day. |
Из-за этого большинство ученых сегодня признают, что Ипатия, должно быть, была одним из ведущих математиков своего времени. |
Most scholars reject these accounts as no more than hearsay, preferring instead the account given by Attila's contemporary Priscus. |
Большинство ученых отвергают эти рассказы как не более чем слухи, предпочитая вместо них рассказ современника Аттилы Приска. |
We were the Governor General Young Scholars of 1875. |
На программе Молодые учёные генерал-губернатора - 1875. |
Most Egyptologists believe the statuette is contemporary, but some scholars, such as Zahi Hawass, think that it was an artistic reproduction of the 26th dynasty. |
Большинство египтологов считают статуэтку современной, но некоторые ученые, такие как Захи Хавасс, считают, что это была художественная репродукция 26-й династии. |
This term was also used in 1861 by French scholars in La revue des races Latines, a magazine dedicated to the Pan-Latinism movement. |
Этот термин также был использован в 1861 году французскими учеными в журнале La revue des races Latines, посвященном движению Панлатинизма. |
Пятую часть ученые относят к 1201 году до нашей эры. |
|
Other scholars such as Harsch on African child labour, and Edmonds and Pavcnik on global child labour have reached the same conclusion. |
Другие ученые, такие как Харш по Африканскому детскому труду и Эдмондс и Павчник по глобальному детскому труду, пришли к такому же выводу. |
Various scholars have criticized how mindfulness has been defined or represented in recent western psychology publications. |
Различные ученые критиковали то, как осознанность была определена или представлена в недавних западных публикациях по психологии. |
- scholarships granted - стипендии предоставляются
- scholarships have been granted. - Стипендии были предоставлены.
- athletic scholarships - спортивные стипендии
- scholarships for outstanding students - стипендии для выдающихся студентов
- scholarships for - стипендии
- awarding scholarships - предоставления стипендий
- several scholarships - несколько стипендий
- grant scholarships - предоставлять стипендии
- scholarships provided - стипендии предоставляются
- education scholarships - образование стипендии
- phd scholarships - кандидатские стипендии
- competitive scholarships - конкурентоспособные стипендии
- funding scholarships - финансирование стипендий
- school scholarships - школьные стипендии
- undergraduate scholarships - студенческие стипендии
- grants and scholarships for higher - гранты и стипендии выше
- a limited number of scholarships - ограниченное количество стипендий
- number of scholarships for - Количество стипендий
- provision of scholarships - предоставление стипендий
- scholarships are available - Стипендии предоставляются
- granting of scholarships - предоставление стипендий
- to offer scholarships - чтобы предложить стипендии
- scholarships or grants - стипендии или гранты
- granting scholarships to - предоставление стипендий
- award of scholarships - присуждение стипендий
- Founded the Rhodes Scholarships - Основал стипендию Родоса
- That gonna help with scholarships? - Это поможет со стипендией
- You guys both have scholarships - Ребята, у вас обоих есть стипендии
- We'll lose our scholarships - Мы потеряем стипендии
- Do they get swim scholarships? - Получают ли они стипендии на плавание
