Intensive efforts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intensive efforts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интенсивные усилия
Translate

- intensive [adjective]

adjective: интенсивный, напряженный, усилительный

- efforts [noun]

noun: усилия



The police have mounted an intensive search of open ground in this area, although their efforts are being hampered by extensive flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция ведёт интенсивные поиски по всей местности, хотя их работе мешает сильное наводнение.

Specific intensive efforts focused on LM hash, an older hash algorithm used by Microsoft, are publicly available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретные интенсивные усилия, направленные на LM-хэш, более старый алгоритм хэширования, используемый корпорацией Майкрософт, находятся в открытом доступе.

Management explained that intensive programming efforts in 1998 and 1999 were relaxed later in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководство пояснило, что интенсивность усилий по разработке программ в 1998 и 1999 годах несколько ослабела в конце 1999 года.

It is vital that we unite in our efforts and collaborate more intensively in order to effectively combat racism and other forms of discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайне важно объединить наши усилия и более активно сотрудничать, для того чтобы эффективно бороться с расизмом и другими формами дискриминации.

The introduction of low cost carriers and intensive marketing efforts by key industry players contributed towards this success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этому успеху способствовали открытие низкобюджетных авиалиний и интенсивные маркетинговые усилия ключевых игроков отрасли.

Since early 1984, intensive efforts have been made to sell Tornado and Hawk to the Saudis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1984 года предпринимаются активные усилия по продаже Торнадо и ястреба саудовцам.

Even after more than a decade of intensive international engagement, our military and political efforts in these little Balkan countries have produced meager results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После десяти с лишним лет интенсивных международных усилий наши военные и политические действия в этих крошечных балканских странах дали очень скромные результаты.

For a structure that was once an armory, and despite my best efforts, we are still in limited supply of armaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сооружения, которое была когда-то оружейной, и несмотря на все мои усилия, мы по-прежнему ограничены в боеприпасах.

The site is heavily linked to articles in your project so before any efforts are made to remove them it seems sensible to ask you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт сильно привязан к статьям в вашем проекте, поэтому, прежде чем предпринимать какие-либо усилия, чтобы удалить их, кажется разумным спросить вас.

This started in the desperate days of the early Revolt in which the Dutch regents had to resort to harsh taxation and forced loans to finance their war efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось в отчаянные дни раннего восстания, когда голландские регенты были вынуждены прибегнуть к жестким налогам и принудительным займам для финансирования своих военных усилий.

The development, demonstration and commercialization of new technological solutions can be quite capital-intensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка, демонстрация и коммерциализация новых технологических решений требуют довольно крупных капитальных затрат.

The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия.

Despite the efforts being made to improve health services, many problems remained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия, прилагаемые в целях совершенствования системы медицинского обслуживания, в этой области сохраняются многочисленные проблемы.

It follows that we should concentrate our efforts on the most pressing and widely held concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует направить наши усилия на самые актуальные задачи, вызывающие наибольшую обеспокоенность.

Growing investments and sustained efforts to eradicate poverty - part of which are unlikely to yield immediate results - do require international support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения объема инвестиций и принятия последовательных мер в целях борьбы с нищетой, некоторые из которых едва ли принесут немедленные результаты, требуется международная поддержка.

The dough failed - all efforts went to waste. Become the culinary master using our puff, sandy and yeast dough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станьте кулинарным мастером, используя наше листовое, песочное и дрожжевое тесто.

However, the Special Representative noted that, despite great efforts in implementing GAINS, INSTRAW was still facing great financial insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее Специальный представитель отметила, что, несмотря на энергичные усилия по внедрению ГАИНС, МУНИУЖ по-прежнему находится в весьма нестабильном финансовом положении.

Through our national efforts, the AIDS levy has to date raised $8 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате осуществления общенациональных усилий сборы на борьбу со СПИДом дали к настоящему дню 8 млрд. долл. США.

Despite the intensive economic development of our country, we are reducing our water intake from rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивное развитие национальной экономики, уменьшился забор воды из рек.

Military efforts to finish off the LRA have so far had limited success and its ravages continue unabated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные усилия, направленные на то, чтобы уничтожить ЛРА, имели до сих пор ограниченный успех, и последняя продолжает свои опустошительные набеги.

First, it allows for many savers to pool their wealth to finance large enterprises that can achieve the efficiencies of scale possible from capital-intensive modern industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, они позволяют многим вкладчикам увеличивать свои сбережения путём финансирования крупных предприятий, которые способны достигать высочайшей эффективности, возможной благодаря современной капиталоёмкой промышленности.

But enough so you might write a story about what we're doing in Afghanistan now - not six years ago, but now - and how those efforts can culminate into actual victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но и малой их части вполне хватит для статьи про то, что мы делаем в Афганистане сегодня а не шесть лет назад. И про то, как эти усилия могут увенчаться реальной победой.

I'm sorry. He's in intensive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но он находится под интенсивной терапией.

Instinctively, I pretended to be too weak. I made enormous efforts just to sit up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я притворился, что не могу встать, и что мне приходится делать невероятные усилия чтобы сесть.

A violent response to my efforts... To crack down on organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их ответ на мои действия, направленные против организованной преступности.

I had to make huge efforts to regain my identity, my past..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приходится прилагать усилия, возрождая мое прошлое, мое Я.

Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема.

For many years, there has been intensive public scrutiny of Trump's ties to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении многих лет связи Трампа с Россией подвергались интенсивному общественному контролю.

In 2014, the RSN deployed two ships, the RSS Resolute and the Tenacious to the Gulf of Aden to aid in counter piracy efforts as part of Task Force 151.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году РСН развернула два корабля, RSS Resolute и Tenacious в Аденском заливе, чтобы помочь в борьбе с пиратством в составе 151-й Оперативной группы.

Despite efforts of some officials within the Air Force to secure a reprieve, the phaseout proceeded on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на усилия некоторых официальных лиц в Военно-воздушных силах добиться отсрочки, поэтапная ликвидация продолжалась по графику.

By August, Swinton was able to co-ordinate the War Office specifications for the tanks, Admiralty design efforts and manufacture by the Ministry of Munitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К августу Суинтон смог согласовать спецификации Военного министерства для танков, усилия Адмиралтейства по проектированию и производству Министерством боеприпасов.

For his efforts, Musselman was honored as CBA Coach of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За свои старания Муссельман был удостоен звания Тренера года ЦБА.

There are many success stories of cleanup efforts of large heavily contaminated Superfund sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много историй успеха усилий по очистке крупных сильно загрязненных участков суперфонда.

The data showed intense partisan divides, with 57% of Republicans supporting the efforts compared to only 35% of independents and 13% of Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные показали интенсивные партийные разногласия, причем 57% республиканцев поддержали эти усилия по сравнению только с 35% независимых и 13% демократов.

Astronomers reject the idea of Nibiru, and have made efforts to inform the public that there is no threat to Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Астрономы отвергают идею Нибиру и прилагают усилия, чтобы донести до общественности, что никакой угрозы для Земли нет.

However, several research and industry efforts began the shift toward high-level systems programming languages, for example, BCPL, BLISS, B, and C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторые исследования и отраслевые усилия начали переход к высокоуровневым системным языкам программирования, например, BCPL, BLISS, B и C.

Russell engaged in significant global publishing efforts during his ministry, and by 1912, he was the most distributed Christian author in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего служения Рассел участвовал в значительных глобальных издательских усилиях, и к 1912 году он стал самым распространенным христианским автором в Соединенных Штатах.

Amid the economic crisis and Barletta's efforts to calm the country's creditors, street protests arose, and so did military repression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне экономического кризиса и попыток Барлетты успокоить кредиторов страны начались уличные протесты, а также военные репрессии.

The report of Pandergast was hotly contested by the hospital that counted 7 gunshot wounds and 110 persons who considered their injuries worth intensive care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет Пандергаста был горячо оспорен больницей, которая насчитала 7 огнестрельных ранений и 110 человек, считавших свои травмы заслуживающими интенсивной терапии.

Starting in 1990, the U.S. consolidated its international broadcasting efforts, with the establishment of the Bureau of Broadcasting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1990 года, США консолидировали свои усилия в области международного вещания, создав бюро вещания.

The New Deal included new constraints and safeguards on the banking industry and efforts to re-inflate the economy after prices had fallen sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый курс предусматривал новые ограничения и гарантии для банковской отрасли, а также усилия по возобновлению роста экономики после резкого падения цен.

This was considered a labor-intensive operation, and the quality of the seal was dependent on the skill of the laborer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это считалось трудоемкой операцией, и качество печати зависело от мастерства рабочего.

A depoliticised civil service based on merit replaced patronage policies rewarding jobs for partisan efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деполитизированная Государственная служба, основанная на заслугах, заменила политику покровительства, поощряющую работу за партизанские усилия.

It was speculated that the move would allow Sheekey to begin preliminary efforts for a Bloomberg presidential campaign in the 2012 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что этот шаг позволит Шики начать предварительные усилия по подготовке президентской кампании Bloomberg на выборах 2012 года.

The Iranians increased recruitment efforts, obtaining 650,000 volunteers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иранцы активизировали усилия по вербовке, получив 650 000 добровольцев.

After Ruhlig's return Tkaczyk rejoined FTFDs efforts, contributing to composition and songwriting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения Рулига Ткачик присоединился к усилиям FTFDs, внося свой вклад в композицию и написание песен.

In terms of complexity and time requirements, de-novo assemblies are orders of magnitude slower and more memory intensive than mapping assemblies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения сложности и временных требований сборки de-novo на порядки медленнее и требуют больше памяти, чем сборки отображения.

Alves, however, continued with his efforts to dismantle the equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Алвес продолжал свои усилия по демонтажу оборудования.

None of the other victims in the article reference their “futile efforts” as a cause for their deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна из других жертв в статье не упоминает о своих” тщетных усилиях как о причине их смерти.

Maintenance was also more intensive and costlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое обслуживание также было более интенсивным и дорогостоящим.

The method differs from the intensive grammar method of traditional language textbooks required in classroom study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод отличается от интенсивного грамматического метода традиционных учебников языка, необходимого для изучения в классе.

The Indoor Sculler was intensively tested on the domestic market in Australia prior to export to North America, South Africa and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крытый Скаллер был интенсивно испытан на внутреннем рынке в Австралии перед экспортом в Северную Америку, Южную Африку и Европу.

It eliminates paper keying material, hardcopy SOI, and associated time and resource-intensive courier distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он исключает бумажный манипулирующий материал, печатный SOI и связанное с ним время и ресурсоемкое курьерское распределение.

Snooping is therefore especially useful for bandwidth-intensive IP multicast applications such as IPTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за своего интенсивного, приятного запаха и низкой токсичности изоамилацетат используется для проверки эффективности респираторов или противогазов.

Intensive construction work lasted for more than two years under the guidance of Belgian military engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивные строительные работы продолжались более двух лет под руководством бельгийских военных инженеров.

They have long been the most intensively studied model organisms, and were among the first life-forms to be genetically sequenced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они долгое время были наиболее интенсивно изучаемыми модельными организмами и были одними из первых форм жизни, которые были генетически секвенированы.

In 2004, Intensive French began in some schools in British Columbia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году в некоторых школах Британской Колумбии начался интенсивный курс французского языка.

As the wife of the first Czechoslovak democratic president after February 1948, Olga Havel intensively focused on charitable activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи женой первого Чехословацкого демократического президента после февраля 1948 года, Ольга Гавел интенсивно занималась благотворительной деятельностью.

Despite intensive searches during the next decade, it was not seen again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на интенсивные поиски в течение следующего десятилетия, его больше не видели.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intensive efforts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intensive efforts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intensive, efforts , а также произношение и транскрипцию к «intensive efforts». Также, к фразе «intensive efforts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information