Collaborate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- collaborate [kəˈlæbəreɪt] гл
- сотрудничать, работать совместно, взаимодействовать(cooperate, work together, interact)
- участвовать(participate)
- работать(work)
-
verb | |||
сотрудничать | cooperate, collaborate, contribute | ||
сотрудничать с врагом | collaborate | ||
предательски сотрудничать | collaborate |
- collaborate гл
- cooperate · team up
verb
- co-operate, join forces, team up, band together, work together, participate, combine, ally, pool resources, put —— heads together
- collude, conspire, fraternize, co-operate, consort, sympathize, be in cahoots
- cooperate, join forces, get together
- collaborate гл
- compete
disagree, part, divorce
Collaborate work jointly on an activity, especially to produce or create something.
They began working together in order to get the student dancers to collaborate with the musicians. |
Они начали работать вместе, чтобы заставить студентов-танцоров сотрудничать с музыкантами. |
Learners with different skills and backgrounds should collaborate in tasks and discussions to arrive at a shared understanding of the truth in a specific field. |
Учащиеся с различными навыками и опытом должны сотрудничать в выполнении заданий и проведении дискуссий, чтобы прийти к общему пониманию истины в конкретной области. |
Others, if they collaborate, are reprieved. |
Другие, если они будут сотрудничать, получат отсрочку. |
Как насчет сотрудничества с этим косяком? |
|
Но отдел убийств в Л.А. не против посодействовать. |
|
The following are places for editors to collaborate together offering help to other editors, as well as asking for help. |
Ниже приведены места для совместной работы редакторов, предлагающих помощь другим редакторам, а также обращающихся за помощью. |
When you save your presentation to OneDrive or SharePoint Online for Office 365, you can collaborate on a presentation at the same time with your colleagues. |
Если вы сохраняете презентацию в OneDrive или SharePoint Online для Office 365, то можете работать над ней одновременно с коллегами. |
На самом деле у вас... нет иного выбора, кроме сотрудничества. |
|
As a memorial for him, a group of editors has chosen to collaborate on his beloved Mount Fuji article to improve it towards featured article status. |
В память о нем группа редакторов решила сотрудничать над его любимой статьей о горе Фудзи, чтобы улучшить ее до статуса избранной статьи. |
Vlasov agreed to collaborate with Nazi Germany after having been captured on the Eastern Front. |
Власов согласился сотрудничать с нацистской Германией после того, как попал в плен на Восточном фронте. |
The two programmes collaborate in several areas. |
Взаимодействие между этими двумя программами может осуществляться в нескольких областях. |
Everyone is encouraged to collaborate to improve the article. |
Всем предлагается сотрудничать для улучшения статьи. |
Aswat claimed that gays are sometimes targeted by the Israeli security services and are told that they must collaborate with Israel or face being outed. |
Асват утверждал, что геи иногда становятся мишенью израильских спецслужб, и им говорят, что они должны сотрудничать с Израилем или им грозит разоблачение. |
On 8 October 2019, Arm announced a new Partner Governance model for partners to collaborate on the future roadmap. |
8 октября 2019 года Arm объявила о новой модели партнерского управления, позволяющей партнерам совместно разрабатывать будущую дорожную карту. |
At certain points in history, they held considerable power, obliging the imperial and military governments to collaborate. |
В определенные моменты истории они обладали значительной властью, вынуждая имперские и военные правительства сотрудничать. |
Если ты сотрудничаешь, мы можем достигнуть соглашения. |
|
In October 1990, Hepburn went to Vietnam, in an effort to collaborate with the government for national UNICEF-supported immunisation and clean water programmes. |
В октябре 1990 года Хепберн отправился во Вьетнам, чтобы сотрудничать с правительством в осуществлении национальных программ иммунизации и обеспечения чистой водой при поддержке ЮНИСЕФ. |
Some directors also write their own screenplays or collaborate on screenplays with long-standing writing partners. |
Некоторые режиссеры также пишут свои собственные сценарии или сотрудничают с давними партнерами по сценарию. |
Susan gets to restart human cloning with new lab rats to study the genome, and in return, you get that bot out of your face and we get to collaborate on a cure. |
Сьюзан возобновляет человеческое клонирование с новыми лабораторными крысами для изучения генома, а взамен ты получаешь червя из твоего лица и мы участвуем в работе над лекарством. |
Не консультируюсь. Не сотрудничаю. |
|
Our continued use of the Romans could be seen as collaboration by the average man in the street. |
То, что мы продолжаем использовать римлян, простые люди с улиц могут счесть сотрудничеством с ними. |
The active collaboration with Save the Children lasted until 2016. |
Активное сотрудничество с Save the Children продолжалось до 2016 года. |
Я думаю, что он сотрудничает со Службой Безопасности. |
|
In mid-2018, Drake was embroiled in a feud with long-time collaborator Kanye West. |
В середине 2018 года Дрейк был втянут в вражду с давним соратником Канье Уэстом. |
Счастливые подельники направляются на выход, капитан. |
|
A collaboration between the two projects is needed to make the article better. |
Чтобы сделать статью лучше, необходимо сотрудничество между этими двумя проектами. |
Sri Lanka continues to welcome investment - economic and technological collaboration with foreign entrepreneurs on the basis of mutual benefit. |
Шри-Ланка продолжает приветствовать инвестиции - экономическое и технологическое сотрудничество с иностранными предпринимателями на взаимовыгодной основе. |
In the Chełm region, 394 Ukrainian community leaders were killed by the Poles on the grounds of collaboration with the German authorities. |
В Хелмской области 394 украинских общественных деятеля были убиты поляками на почве сотрудничества с немецкими властями. |
Я понимаю, ты расстроена, но только так и работают в команде. |
|
Collaboration between them can therefore provide added strength to the overall work, by drawing on and exploiting this diversity. |
В связи с этим сотрудничество между ними может дополнительно усилить общую деятельность благодаря использованию и учету этих различий. |
Many heterosexual women were offended at being called collaborators, and the labeling of all men as the enemy of women. |
Многие гетеросексуальные женщины были оскорблены тем, что их называли коллаборационистками, а всех мужчин-врагами женщин. |
You all know our collaborators are on board. |
Вы все знаете, что наши коллеги в деле. |
We've intercepted some messages from the collaborator. |
Мы перехватили несколько сообщений от предателя. |
The collaboration with Sting resulted in a Grammy-nomination for Best Pop Collaboration With Vocals. |
Сотрудничество со Стингом привело к номинации Грэмми за Лучшее поп-сотрудничество с вокалом. |
In 2017, the Musée du quai Branly - Jacques Chirac in collaboration with the Musée National Picasso-Paris, put on the exhibition Picasso Primitif. |
В 2017 году музей на набережной Бранли-Жак Ширак в сотрудничестве с Национальным музеем Пикассо-Париж, выставил на выставке Пикассо примитив. |
Note that the first collaborator on the path is in the third position. |
Обратите внимание, что первый коллаборационист на пути находится в третьей позиции. |
Now, facing up to 75 years in jail, Leary began collaborating with the FBI. |
Теперь, перед лицом 75-летнего заключения, Лири начал сотрудничать с ФБР. |
Nanking says that charges against Taiwanese of collaboration will be withdrawn. |
В Нанкине говорят, что обвинения против Тайваня в коллаборационизме будут отозваны. |
In order to regain control of the oil industry, the British persuaded and collaborated with the US government to overthrow Mossadeq. |
Чтобы восстановить контроль над нефтяной промышленностью, британцы убедили американское правительство свергнуть Моссадык и сотрудничали с ним. |
Я попрошу мою соведущую обсудить эту ситуацию вместе со мной |
|
Russell Crowe is more collaborative. |
С Расселом Кроу легче сотрудничать. |
This collaborative friendship lasted until Schiller's death in 1805. |
Эта дружба продолжалась вплоть до смерти Шиллера в 1805 году. |
And perhaps... before all is said and done... we'll collaborate again. |
И возможно... когда-нибудь потом мы снова сможем общаться. |
Jamie and his collaborators investigated the reasons for these variations and discovered much of it can be traced to just 11 genes. |
Джейми и его сотрудники исследовали причины этих изменений и обнаружили, что многое из этого может быть связано с 11 генами. |
None of those collaborations ended up happening, but they only increased the hype for the album. |
Ни одна из этих коллабораций не закончилась, но они только увеличили шумиху вокруг альбома. |
She collaborated with many renowned writers and producers such as Jim Steinman and David Foster, who helped her to develop a signature sound. |
Она сотрудничала со многими известными писателями и продюсерами, такими как Джим Стейнман и Дэвид Фостер, которые помогли ей разработать фирменный звук. |
This foresaw collaborations between OVO and Canada Goose, in which various items of clothing were produced. |
Это предусматривало сотрудничество между OVO и Canada Goose, в рамках которого производились различные предметы одежды. |
In 2008 k-pop groups DBSK & Girls' Generation collaborated from one music video to promote Samsung Anycall Haptic. |
В 2008 году k-pop группы DBSK & Girls ' Generation сотрудничали с одним музыкальным клипом для продвижения Samsung Anycall Haptic. |
Progress in establishing system-wide mechanisms for shared and collaborative operational programming appears to be slower. |
Более медленными темпами, по-видимому, осуществляется процесс создания общесистемных механизмов совместного и объединенного оперативного программирования. |
Along with partners in the private sector, the United States, China, and Russia will collaborate on a plan to extract oil from untapped sites in eastern Siberia. |
Совместно с партнерами в частном секторе, США, Китай и Россия будут взаимодействовать согласно плану по добыче нефти из неразработанных месторождений Восточной Сибири. |
Commander Kira doesn't like to be reminded that her lover collaborated with her enemies. |
Командиру Кире не нравится, когда ей напоминают, что ее любовник сотрудничал с ее врагами. |
Our first collaboration is a documentary ... |
И первый плод нашего сотрудничества - это документальный фильм. |
Many friends and collaborators have followed me though my career, and I would like to mention them. |
На протяжении всей моего творческого пути рядом со мной находились верные друзья и соратники. Я хотел бы назвать их имена. |
So you didn't have fun with our potential collaborator? |
Значит, вы не особо повеселились с нашим возможным сотрудником? |
Military collaboration between the Mongols and their Christian vassals became substantial in 1258–1260. |
Военное сотрудничество между Монголами и их христианскими вассалами стало существенным в 1258-1260 годах. |
Lack of awareness or inappropriate skills for intellectual property management are often stumbling blocks that prevent more fluid forms of collaboration. |
Непонимание данной проблемы или дефицит квалифицированных кадров для управления интеллектуальной собственностью часто являются препятствиями, не позволяющими налаживать более гибкие формы сотрудничества. |
Hergé inserted an allusion to his friend and collaborator Edgar P. Jacobs into the story by including a mummified professor named E.P. Jacobini in the Egyptian tomb. |
Эрже вставил намек на своего друга и соавтора Эдгара П. Якобса, включив мумифицированного профессора по имени Э. П. Якобини в египетскую гробницу. |
Libraries often provide quiet areas for studying, and they also often offer common areas to facilitate group study and collaboration. |
Библиотеки часто предоставляют тихие места для учебы, а также часто предлагают общие зоны для облегчения группового обучения и сотрудничества. |
- willing to collaborate - готов сотрудничать
- motivated to collaborate - мотивированы для совместной работы
- collaborate more closely - сотрудничать более тесно
- collaborate between - сотрудничество между
- willingness to collaborate - готовность к сотрудничеству
- may collaborate - может сотрудничать
- also collaborate - также сотрудничать
- connect & collaborate - Подключение и совместная работа
- collaborate on - сотрудничать в
- collaborate productively - продуктивно сотрудничать
- opportunity to collaborate - возможность сотрудничать
- o cooperate and collaborate - о сотрудничестве и совместной работы
- way to collaborate - способ сотрудничества
- actively collaborate on - активно сотрудничать в
- collaborate more - более тесно сотрудничать
- collaborate more effectively - более эффективно сотрудничать
- collaborate over - сотрудничать над
- collaborate in the preparation - сотрудничать в подготовке
- collaborate with a number - сотрудничать с рядом
- collaborate in the design - сотрудничать в разработке
- to collaborate on - сотрудничать в
- agreed to collaborate - договорились о сотрудничестве
- readiness to collaborate - готовность к сотрудничеству
- collaborate on issues - сотрудничать по вопросам
- ability to collaborate - умение сотрудничать
- collaborate on research - сотрудничать в исследованиях
- collaborate in implementing - сотрудничать в осуществлении
- collaborate with a regime - сотрудничать с режимом
- I'd hoped we might collaborate - Я надеялся, что мы могли бы сотрудничать
- We don't want to collaborate - Мы не хотим сотрудничать