Interventricular shunt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: шунт, стрелка, перевод, переключение, перевод на запасной путь
verb: шунтировать, избегать обсуждения, класть под сукно, переводить на запасной путь, переходить на запасный путь, откладывать, перекладывать на другого, маневрировать, сворачивать
shunt procedures - шунтирование
momentary loss of shunt - преходящая потеря шунта
polyphase shunt motor - многофазный шунтовой электродвигатель
shunt admittance - параллельная проводимость
shunt away aspect - сигнальное показание о прекращении маневров
shunt coil - шунтовая обмотка
shunt excitation - шунтовое возбуждение
shunt field relay - реле с магнитным шунтом
shunt field rheostat - шунтовой реостат возбуждения
resonant shunt - резонансный шунт
Синонимы к shunt: bypass, deflect, by pass, branch, divert, diversion, shift, sidetrack, bypasses, electrical shunt
Антонимы к shunt: be still, catch a glimpse, have a look, natural cause, take a look, unswirl, boost, continue, delay, disregard
Значение shunt: an act of pushing or shoving something.
The disease may be complicated by raised intracranial pressure, which may warrant surgical intervention such as the placement of a shunt. |
Заболевание может осложняться повышенным внутричерепным давлением, что может потребовать хирургического вмешательства, например установки шунта. |
First, thanks to the intervention of Eurasian writer Han Suyin, he was able to take up a part-time student and teaching job at Nanyang University in Singapore. |
Во-первых, благодаря вмешательству Евразийского писателя Хань Суйина, он смог занять место студента-заочника и преподавателя в Наньянском университете в Сингапуре. |
Intervention of this kind is desirable in cases of families showing pathological symptoms. |
Такого рода социальное вмешательство представляется целесообразным в тех случаях, когда во внутрисемейных отношениях наблюдаются патологические симптомы. |
The international community has had to make up for the absence or weakness of intervention capacities at the regional level. |
Международному сообществу пришлось восполнить отсутствие или недостаток возможности принятия мер на региональном уровне. |
That situation required proactive government intervention, clear policy guidance and public awareness and preparedness. |
Такая ситуация требует активного вмешательства со стороны правительства, четких стратегических рекомендаций, а также понимания и готовности общества. |
In some cases, the sentence might then be waived, depending on the woman's behaviour in the intervening period. |
В некоторых случаях приговор может быть отменен с учетом поведения женщины в промежуточный период. |
Above all, the Council must be able to intervene to ward off conflicts before they flare up. |
Кроме того, Совет должен быть в состоянии принимать меры по реагированию до начала конфликтов. |
There was strong coherence among programmes that were part of the response, and there are good prospects for the sustainability of several key interventions. |
Удалось обеспечить согласованность при реализации программ чрезвычайного реагирования, а ряд мероприятий имеют хорошие шансы на дальнейшее стабильное осуществление. |
It was an unprecedented move, whether in India or almost anywhere else, and it is by far Modi’s boldest policy intervention to date. |
Данный шаг стал беспрецедентным, причём не только для Индии, но практически и для всего мира. На сегодня это самое смелое политическое решение Моди. |
Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions. |
На самом деле, тест на ПСА дает иногда ошибочные результаты, лженегативные, а иногда и лжепозитивные, которые приводят к бесполезному медицинскому вмешательству. |
He believes that he possesses the right to intervene in his neighbors’ affairs, because, as he put it, “the Soviet Union was the same Russia, just called by another name.” |
Он уверен, что обладает правом вмешиваться в дела своих соседей, потому что, как он выразился, «Советский Союз – это Россия и есть, только называлась по-другому». |
Diehl's more immediate subject is the current Syrian civil war, into which a U.S. armed intervention has been a favorite cause of the Post's editorial page for many months. |
Непосредственный предмет статьи Дила – гражданская война в Сирии, призывы вмешаться в которую регулярно появляются в последние месяцы в редакционных статьях Post. |
In Europe, for example, the prospects for a renewal of sanctions on Russia for its intervention in Ukraine will be infinitely weaker if it looks as if Washington is wavering. |
В Европе, например, вероятность продления санкций в отношении России за ее вмешательство на Украине будет гораздо меньше, если создастся впечатление, будто Вашингтон колеблется. |
In all the intervening time they have never found that non-existent explosive, and they have turned the prison upside-down a thousand times in searching for it. |
За все это время они не нашли несуществующего динамита, хотя тысячу раз перевернули тюрьму вверх дном, разыскивая его. |
It's external sterilized intervention. |
Речь идёт о внешней интервенции. |
It was only too obvious that conscience had ruled well enough till new love had intervened and usurped that rule. |
Ясно, что совесть имела над нею власть только до тех пор, пока в дело не вмешалась новая любовь и не захватила эту власть. |
Poisoner attributes the recovery to the intervention of a priest or some sort of counter-spell. |
Отравитель приписывает выздоровление вмешательству священника или какому-либо контр-заклятию. |
We want the least possible intervention in Norwegian nature. |
Мы хотим меньше вмешательства В природу Норвегии |
Magnus' accomplice put an induction shunt on the camera. |
Сообщник Магнуса установил индукционное устройство на камеру. |
That boy needs an intervention. |
Тэд нарывается на интервенцию. |
It was only by the intervention of Evan and Cade that my mustache was saved. |
И только вмешательство Звана и Кэйда спасло мои усы. |
Любое вторжение обернётся бойней. |
|
Спасибо, что вмешались в это. |
|
Thank you for your intervention. |
Спасибо, что вмешались. |
And instead of intervening on her behalf, he decided to let the military handle it internally... |
И вместо того, чтобы встать на защиту её интересов, он позволил военным самим все решить... |
In the event Madrid should fall, there should be no evidence of the extent of Russian intervention in Spain. |
Если Мадриду придется пасть... то не должно быть никаких доказательств о российской интервенции в Испанию. |
As for the unexpected turn of events on the ground in GuImira, it is still unclear who or what intervened, but I can assure you that the United States government was not involved. |
А что касается неожиданного поворота событий в Гульмире, остаётся загадкой, что или кто именно вмешался в конфликт, но уверяю вас, что Соединенные Штаты к этому непричастны. |
As the Kanto faction kept watch over Shiomi's faction. The worried this could lead to police intervention. |
Хотя фракция Канто продолжала наблюдать за фракцией Сиоми, они больше опасались вторжения полиции. |
The virus has an extra gene now, which could have only been added with human intervention. |
Теперь в вирусе появился дополнительный ген, который мог быть добавлен только при вмешательстве человека. |
Нет, Вмешалась Зои, с предназначенным мне предложением. |
|
Okay, I'm not a religious person, but I'm pretty sure that that's not what they mean by divine intervention. |
Я не религиозный человек, но я уверенна, что это не то, что они называют небесным посланием. |
Though i'm not sure interventions |
Хотя я не уверена, что вмешательство |
Well, I'm talking about preparation, not psychic interventions. |
Я говорю о подготовке, не о вмешательстве экстрасенсов. |
Someone with the skills to intervene. |
Кто-то, кто обучен вмешиваться. |
we can put a temporary shunt in. |
Поставим на нее временный зажим. |
Если только кто-то вмешивался, тогда очередность менялась. |
|
I'm sure the sheriff hasn't forgotten that night much like this one when he could've died if not of my intervention. |
Уверен, шериф не забыл ту ночь, весьма похожую на эту, когда он выжил только благодаря моему вмешательству. |
When Catton and his son found him, they savagely beat Robert until Dumont finally intervened. |
Когда Кэттон и его сын нашли его, они жестоко избили Роберта, пока Дюмон наконец не вмешался. |
A squadron of Su-27SM3s was deployed to Syria in November 2015 as part of the Russian military intervention in the Syrian Civil War. |
Эскадрилья Су-27СМ3 была переброшена в Сирию в ноябре 2015 года в рамках российского военного вмешательства в сирийскую гражданскую войну. |
A wide variety of interventions are available and shown to be effective, a few will be discussed here. |
Существует большое разнообразие вмешательств, которые доказали свою эффективность, и некоторые из них будут рассмотрены здесь. |
The purpose of the Clock of the Long Now is to construct a timepiece that will operate with minimum human intervention for ten millennia. |
Цель часов долгого времени - построить часы, которые будут работать с минимальным вмешательством человека в течение десяти тысячелетий. |
In March 1983, Gandhi ordered the Indian Army and Navy to prepare for a military intervention against a possible coup against the Jugnauth government. |
В марте 1983 года Ганди приказал индийской армии и Военно-Морскому Флоту подготовиться к военной интервенции против возможного переворота против правительства Джагнота. |
When Damian Wayne intervenes in their meeting, the villains knock him into unconsciousness until Dick Grayson saves him. |
Когда Дэмиан Уэйн вмешивается в их встречу, злодеи сбивают его с ног, пока Дик Грейсон не спасает его. |
Cyrus had their mother, Parysatis, on his side, and when Cyrus' plot to claim the throne failed, she intervened on his behalf. |
На стороне Кира была их мать Парисатис, и когда замысел Кира претендовать на трон провалился, она вступилась за него. |
So was the Big Brothers Big Sisters Programme, the Abecedarian Early Intervention Project, and social programs for youth with emotional or behavioral difficulties. |
Так же как и программа Старшие Братья-Старшие Сестры, проект раннего вмешательства Абеседар и социальные программы для молодежи с эмоциональными или поведенческими трудностями. |
Since its founding, the society has repeatedly opposed United States military intervention overseas, although it strongly supports the American military. |
С момента своего основания общество неоднократно выступало против военной интервенции Соединенных Штатов за рубежом, хотя оно решительно поддерживает американские вооруженные силы. |
Communist censorship intervened retroactively against Mi se pare că.., copies of which were placed under restricted use. |
Коммунистическая цензура вмешалась задним числом против Mi se pare că.., копии которых были помещены под ограниченное использование. |
In 1971, good results were reported with lumboperitoneal shunting. |
В 1971 году были получены хорошие результаты при люмбоперитонеальном шунтировании. |
Elected at-large, the mayor is limited to two consecutive four-year terms, but can run for the position again after an intervening term. |
Избранный в целом, мэр ограничен двумя последовательными четырехлетними сроками, но может баллотироваться на эту должность снова после промежуточного срока. |
Both were built during Bernini's intervention in the 17th century but their present decoration is much later. |
Оба были построены во время вмешательства Бернини в XVII веке, но их нынешнее оформление намного позже. |
However, the colonel in charge of the Finance Department intervened and saved Lee from disciplinary action. |
Однако полковник, возглавлявший финансовый отдел, вмешался и спас ли от дисциплинарного взыскания. |
In 1838, Juan Pablo Duarte founded a secret society called La Trinitaria, which sought the complete independence of Santo Domingo without any foreign intervention. |
В 1838 году Хуан Пабло Дуарте основал тайное общество под названием La Trinitaria, которое добивалось полной независимости Санто-Доминго без какого-либо иностранного вмешательства. |
He intervened in 1606 in a controversy between John Howson and Thomas Pye as to the marriage of divorced persons. |
В 1606 году он вмешался в спор между Джоном Хаусоном и Томасом Пием о браке разведенных лиц. |
Most problems do not require or are not treatable through fetal intervention. |
Большинство проблем не требуют или не поддаются лечению с помощью вмешательства плода. |
CEC also allows for individual CEC-enabled devices to command and control each other without user intervention. |
CEC также позволяет отдельным устройствам с поддержкой CEC командовать и управлять друг другом без вмешательства пользователя. |
The intervening sequence of nucleotides between the initial sequence and the reverse complement can be any length including zero. |
Промежуточная последовательность нуклеотидов между исходной последовательностью и обратным комплементом может быть любой длины, включая ноль. |
If the government does intervene, it will notify the company or person being sued that a claim has been filed. |
Если правительство все же вмешается, оно уведомит компанию или лицо, на которое подан иск, о том, что иск был подан. |
However, promising treatments include cognitive-behavioral psychotherapy, EMDR, and combined with pharmacological interventions. |
Однако перспективные методы лечения включают когнитивно-поведенческую психотерапию, ЭМДР, а также комбинированные с фармакологическими вмешательствами. |
A coalition of 27 states from Europe and the Middle East soon joined the intervention. |
Вскоре к этой интервенции присоединилась коалиция из 27 государств Европы и Ближнего Востока. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interventricular shunt».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interventricular shunt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interventricular, shunt , а также произношение и транскрипцию к «interventricular shunt». Также, к фразе «interventricular shunt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.