Isolate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- isolate [ˈaɪsəleɪt] гл
- изолировать, отделять, обособлять, отделить, обособить(insulate, separate)
- isolated system – изолированная система
- isolated singular point – изолированная особая точка
- выделять, выделить(allocate)
- isolate the problem – выделить проблему
- вычленить, вычленять
- локализовать(localize)
- отгораживать, отгородить(fence)
-
- isolate [ˈaɪsəleɪt] прил
- одинокий(lonely)
-
| verb | |||
| изолировать | isolate, insulate, seal, segregate, sequester, seclude | ||
| выделять | emit, distinguish, give out, secrete, set off, isolate | ||
| отделять | separate, set apart, detach, dissociate, divide, isolate | ||
| обособлять | isolate, segregate, insulate | ||
| подвергать карантину | quarantine, isolate | ||
- isolate гл
- insulate · sequester · marginalize · segregate · allocate · highlight · secrete · seal off
verb
- cordon off, seal off, close off, fence off
- separate, set/keep apart, segregate, detach, cut off, shut away, keep in solitude, quarantine, cloister, seclude, sequester
- identify, single out, pick out, point out, spot, recognize, distinguish, pinpoint, locate
- insulate
- sequester, keep apart, set apart, sequestrate
desegregate, integrate, reintegrate
Isolate cause (a person or place) to be or remain alone or apart from others.
In brewers' yeast Saccharomyces cerevisiae, chromosomal rearrangements are a major mechanism to reproductively isolate different strains. |
В пивных дрожжах Saccharomyces cerevisiae хромосомные перестройки являются основным механизмом для репродуктивной изоляции различных штаммов. |
Other parties, however, remained firm in their decision to isolate them from exerting influence. |
Однако другие партии оставались непоколебимы в своем решении изолировать их от оказания влияния. |
The high stage, whose supporting columns are still in place, served to seemingly isolate the audience from the rest of the world. |
Высокая сцена, поддерживающие колонны которой все еще стоят на своих местах, служила для того, чтобы, казалось бы, изолировать зрителей от остального мира. |
Second, to identify, isolate, and eliminate Iraq's weapons of mass destruction. |
Во-вторых, выявить, изолировать и ликвидировать иракское оружие массового уничтожения. |
However, when there are only four digits before or after the decimal marker, it is customary not to use a space to isolate a single digit. |
Однако, когда до или после десятичного маркера остается всего четыре цифры, обычно не используется пробел для выделения одной цифры. |
I kept trying to recreate it and isolate it and find out what it was. |
Я продолжал попытки обновить это и выяснять, каково это было. |
Выдели этот браслет и подсвети гравировку. |
|
She feared for her son and heir Pavel's safety so much that she made sure that large crowds were kept at bay and sought to isolate him. |
Она так боялась за безопасность своего сына и наследника Павла, что позаботилась о том, чтобы большие толпы людей держались на расстоянии и старались изолировать его. |
To isolate Taiwan from it, the Nationalist government created a new currency area for the island, and began a price stabilization programme. |
Чтобы изолировать Тайвань от него, националистическое правительство создало новую валютную зону для острова и начало программу стабилизации цен. |
I'm trying to do a bypass patch to isolate the backup controllers, but it looks like warp 6 is about the best I'm gonna be able to give you. |
Я пытаюсь найти обходные пути, чтобы изолировать запасные контроллеры, но, похоже, варп 6 - лучшее, что я смогу Вам предоставить. |
Is isolate a chromosome, find a suitable egg, fertilize it, and then re-implant it in a human womb, hoping that a normal gestation ensues. |
— Изолировать хромосому, найти подходящее яйцо, оплодотворить его, а затем поместить его в матку, надеясь, что наступит нормальная беременность. |
The Lomba's swampy environment also hampered coordinated actions and allowed the SADF to isolate and route each brigade in piecemeal engagements. |
Болотистая местность Ломбы также затрудняла скоординированные действия и позволяла САДФ изолировать и направлять каждую бригаду по частям. |
Can you isolate Nobu? |
Ты можешь изолировать Нобу? |
Murray et al. have been able to isolate the cause of the expression of Anti-social behaviours specific to the parental incarceration. |
Murray et al. удалось выделить причину проявления антисоциального поведения, характерного для родительского лишения свободы. |
BiPro, the whey protein isolate responsible for increased company profits in the 1980s, found new applications in the consumer market. |
BiPro, изолят сывороточного протеина, ответственный за увеличение прибыли компании в 1980-х годах, нашел новое применение на потребительском рынке. |
Ultimately, it could be used to isolate and detect target exosomes associated with a particular type of cancer, sensing and reporting their presence within minutes. |
В конечном счёте это можно применять для выделения и обнаружения целевых экзосом, связанных с определённым типом рака, обнаруживая их и сообщая о них в течение нескольких минут. |
М-р Квигли, изолируйте, пожалуйста, этот квадрат. |
|
Erecting a firewall to isolate it. |
Разворачиваю сетевой экран, чтобы изолировать ее. |
Richter went on to isolate the metal in 1864. |
Рихтер продолжал выделять металл в 1864 году. |
Sure. let me just isolate the sound. |
Конечно. Дай мне просто выделить этот звук |
Solid phase extraction can be used to isolate analytes of interest from a wide variety of matrices, including urine, blood, water, beverages, soil, and animal tissue. |
Твердофазная экстракция может быть использована для выделения анализируемых веществ из широкого спектра матриксов, включая мочу, кровь, воду, напитки, почву и ткани животных. |
The colour is caused by an elusive pigment that has been difficult to isolate; its identity was not known until 1998. |
Этот цвет вызван неуловимым пигментом, который было трудно выделить; его идентичность не была известна до 1998 года. |
Pure soy protein isolate is used mainly by the food industry. |
Чистый изолят соевого белка используется в основном в пищевой промышленности. |
Two men, A. Vogel Jr. and C. Reischauer, were able to isolate the compound from the walnut tree in 1851. |
Два человека, А. Фогель-младший и К. Райшауэр, смогли выделить соединение из орехового дерева в 1851 году. |
Over the next two decades researchers made several attempts to isolate the islets' secretions. |
В течение следующих двух десятилетий исследователи предприняли несколько попыток изолировать секрецию островков. |
It can isolate one unit of the metal's crystalline structure and construct a three-dimensional picture. |
Прибор может изолировать единицу кристаллической структуры металла и построить пространственное изображение. |
..as I have not, as they say, enough power of observation to isolate their sense of colour. |
но, говорят, я не достаточно наблюдателен, чтобы изолировать их чувство цвета. |
I have no idea what is the source, but it is not IE. It is much earlier, maybe Old European or isolate Old World language? |
Я понятия не имею, что это за источник, но это не IE. Это гораздо раньше, может быть, Древнеевропейский или изолированный язык Старого Света? |
Thus it is not easy to isolate the causes of specific phases of the cycle. |
Таким образом, не так-то просто выделить причины возникновения конкретных фаз цикла. |
We use it on worn or altered papers to isolate one part of the color spectrum at a time. |
Мы используем его на затёртых или измененных документах, чтобы поочередно отделять по одной части цветового спектра. |
Kashmiri Muslims feared that the attacks could isolate the American Jewish community, and result in them lobbying the US government against Kashmiri separatist groups. |
Кашмирские мусульмане опасались, что эти нападения могут изолировать американскую еврейскую общину и привести к лоббированию правительства США против кашмирских сепаратистских групп. |
Soybean protein isolate has a biological value of 74, whole soybeans 96, soybean milk 91, and eggs 97. |
Изолят соевого белка имеет биологическую ценность 74, цельные соевые бобы 96, соевое молоко 91 и яйца 97. |
Нужно отделить яд и выписать лекарство. |
|
Tabitha Laird could not be more dissimilar to the three women we were able to isolate. |
Табита Лайрд очень сильно отличается от трех женщин, которых мы вычислили. |
To isolate the intrinsic changes, the field variation at a single point xμ may be defined. |
Чтобы изолировать внутренние изменения, можно определить изменение поля в одной точке Xμ. |
Soybeans are processed into three kinds of modern protein-rich products; soy flour, soy concentrate, and soy isolate. |
Соевые бобы перерабатываются в три вида современных богатых белком продуктов: соевую муку, соевый концентрат и соевый изолят. |
18th century soil chemists successfully used alkaline extraction to isolate a portion of the organic constituents in soil. |
Почвенные химики XVIII века успешно использовали щелочную экстракцию для выделения части органических компонентов в почве. |
It was also necessary to isolate discrete aspects of e-business if any progress was to be made on the development of measures. |
Также необходимо было изолировать дискретные аспекты электронного бизнеса для достижения прогресса в разработке показателей. |
Here growth is due to a mix of pebble and planetesimal accretion until an oligarchical configuration of isolate lunar-massed embryos forms. |
Здесь рост происходит за счет смешения галечной и планетезимальной аккреции до тех пор, пока не образуется олигархическая конфигурация изолированных зародышей лунной массы. |
Column chromatography in chemistry is a chromatography method used to isolate a single chemical compound from a mixture. |
Колоночная хроматография в химии-это метод хроматографии, используемый для выделения одного химического соединения из смеси. |
Нужно изолировать передачу сигнала от создания. |
|
This technology allows analysts to search through large volumes of recorded conversations and isolate mentions of keywords. |
Эта технология позволяет аналитикам осуществлять поиск по большим объемам записанных разговоров и выделять упоминания ключевых слов. |
In the former Soviet Union, psychiatric hospitals were used as prisons to isolate political prisoners from the rest of society. |
В бывшем Советском Союзе психиатрические больницы использовались в качестве тюрем для изоляции политических заключенных от остального общества. |
Сначала он попытался изолировать тебя от семьи. |
|
Желательно изолировать несколько лягушек. |
|
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Apply the braking system, stop the engine and isolate the battery by activating the master switch where available;. |
включить тормозную систему, выключить двигатель и отключить аккумуляторную батарею, приведя в действие главный переключатель, когда это применимо;. |
Джорджине Хогарт было трудно жить с Мэри, она жаловалась, что слишком много пьет. |
|
Сможешь вычленить нужное мне время? |
|
Over centuries, the Wakandans use the vibranium to develop advanced technology and isolate themselves from the world by posing as a Third World country. |
Веками Ваканданцы использовали вибраниум для развития передовых технологий и изолировали себя от мира, выдавая себя за страну третьего мира. |
Despite or because of these difficulties, organocopper reagents are frequently generated and consumed in situ with no attempt to isolate them. |
Несмотря на эти трудности или из-за них, реагенты organocopper часто вырабатываются и потребляются in situ без каких-либо попыток их изолировать. |
The ARBiH failed to cut the HVO held Kiseljak enclave into several smaller parts and isolate the town of Fojnica from Kiseljak. |
Арбих не удалось разрезать удерживаемый ОВО анклав Киселяк на несколько более мелких частей и изолировать город Фойница от Киселяка. |
FRUs allow a technician lacking in-depth product knowledge to isolate faults and replace faulty components. |
Fru позволяют специалисту, не обладающему глубокими знаниями о продукте, изолировать неисправности и заменить неисправные компоненты. |
Now, I believe with that, we can isolate each consciousness and upload them into Destiny's memory bank. |
Сейчас, я полагаю, мы можем изолировать каждое сознание и загрузить их в банки памяти Судьбы. |
I really do but until we determine the source we have to follow standard containment procedures and isolate all members of the senior staff. |
Действительно надеюсь, но пока мы не определим источник, мы должны соблюдать правила безопасности и изолировать всех офицеров старшего состава. |
Hofmann was also the first person to isolate, synthesize, and name the principal psychedelic mushroom compounds psilocybin and psilocin. |
Гофман был также первым человеком, который выделил, синтезировал и назвал основные психоделические грибные соединения псилоцибин и псилоцин. |
- isolate oneself - изолировать себя
- marginal isolate - периферический изолят
- geographic isolate - географический изолят
- isolate objective - преграждать к подступы объекту
- isolate vlan management - управление изолированными VLAN
- soybean protein isolate - дериват, содержащий до 97% соевого белка
- whey isolate - сывороточный изолят
- disconnect and isolate - отсоединить и изолировать
- isolate a problem - изолировать проблему
- to isolate - изолировать
- isolate teeth - изолят зубы
- isolate within - изолят в пределах
- pure whey protein isolate - чистый изолят сывороточного протеина
- isolate itself from - изолировать себя от
- isolate battery - изолят батареи
- isolate pressure - изолят давление
- isolate a system - изолировать систему
- you isolate - изолировать
- isolate power - изолят мощность
- isolate myself - изолировать себя
- in order to isolate - для того, чтобы изолировать
- isolate the impact - изолировать влияние
- isolate oil by pressing - отжимать масло
- isolate a patient - подвергнуть больного карантину
- embryo isolate - зародышевый изолят
- McCoy will eventually isolate it - Маккой в конечном итоге изолирует его
- Do you think you can isolate that? - Как вы думаете, сможете ли вы это изолировать
- Erecting a firewall to isolate it - Установка брандмауэра для его изоляции
- Can you isolate one and magnify? - Можете ли вы выделить один и увеличить
- We have to isolate infected people - Мы должны изолировать зараженных людей
