Its national plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Its national plan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ее национальный план
Translate

- its

его

  • its customers - своим клиентам

  • its deployment - ее развертывание

  • its meaning - его значение

  • its course - его курс

  • its infancy - зарождался

  • its successors - его преемники

  • its rational - его рациональное

  • its hue - его оттенок

  • expresses its determination - выражает свою решимость

  • increase its efficiency - повысить ее эффективность

  • Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine

    Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular

    Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- plan [noun]

noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма

verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать



The national disarmament, demobilization and reintegration plan approved on 26 December 2013 estimated that 3,663 children would be separated from armed groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальном плане разоружения, демобилизации и реинтеграции, одобренном 26 декабря 2013 года, было предусмотрено, что из состава вооруженных групп будет выведено 3663 ребенка.

The best course of action, they argued, was a long-term plan devised by national experts to maximize the long-term economic benefits of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они утверждали, что наилучшим курсом действий является долгосрочный план, разработанный национальными экспертами с целью максимизации долгосрочных экономических выгод от использования природных ресурсов.

In 1791, Hamilton introduced a plan that called for the establishment of a national bank to provide loans to emerging industries and oversee the money supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1791 году Гамильтон представил план, предусматривавший создание Национального банка для предоставления займов развивающимся отраслям промышленности и надзора за денежной массой.

The original plan was to film the climactic scene at the Statue of Liberty in New York, and the US National Park Service agreed to the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально планировалось снять кульминационную сцену у Статуи Свободы в Нью-Йорке, и Служба национальных парков США согласилась на эту просьбу.

The national plan for disaster management was activated during tropical cyclone Phet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный план по борьбе со стихийными бедствиями был активирован во время тропического циклона «Фет».

The purposes of the plan was to create a national diagnosis of special education and to initiate programs for individuals with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этого плана состояла в том, чтобы создать национальную диагностику специального образования и инициировать программы для людей с ограниченными возможностями.

Garrison's plan unleashed the fiercest battle in peacetime history over the relationship of military planning to national goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План Гаррисона развязал самую ожесточенную битву в истории мирного времени за связь военного планирования с национальными целями.

There is an ongoing plan to introduce a national ID card accrediting Norwegian citizenship, usable for travel within the EU, and for general identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время существует план введения национальной идентификационной карты, подтверждающей норвежское гражданство, которая может использоваться для поездок в пределах ЕС и для общей идентификации.

The government aims to promote conservation as part of its plan to target Gross National Happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство стремится содействовать сохранению природы в рамках своего плана по достижению валового национального счастья.

The National Park Service unit at the Yosemite National Park in the United States of America uses this indicator to help establish its general management plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подразделение по обслуживанию национальных парков в Национальном парке Йосемити в Соединенных Штатах Америки использует этот показатель для разработки своего общего плана управления.

The Government offered the opportunity for children from around the country to comment on the national plan of action for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство предоставило благоприятную возможность детям всей страны высказать замечания по этому национальному плану действий в отношении детей.

A National Acton Plan on small arms and light weapons has been developed for a period of five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработан пятилетний национальный план действий в отношении стрелкового оружия и легких вооружений.

Such a plan was introduced in the National Assembly but was rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой план был внесен в Национальное Собрание, но был отвергнут.

First, we have established a national strategic plan to fight HIV/AIDS, with an operational plan to be implemented over a five-year period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нами разработан национальный стратегический план борьбы с ВИЧ/СПИДом, включающий в себя оперативный план на пятилетний период.

In addition, the National Programme of Action was being finalized and would be incorporated into the National Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, завершается работа над национальной программой действий, которая будет включена в национальный план.

In 1991, a master plan for education failed to get national support and contributed to the government's downfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году генеральный план в области образования не получил национальной поддержки и способствовал падению правительства.

It is in that context that we plan to plant 1 million trees throughout our national territory by the end of this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом контексте мы планируем до конца этого года посадить на территории нашей страны 1 миллион деревьев.

For the plan to pass, Congress would have to have taken Alcatraz out of the National Park Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы этот план прошел, Конгресс должен был бы изъять Алькатрас из Службы национальных парков.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 7 June 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она подготовила Национальную стратегию и план действий в области биоразнообразия, которые были приняты конвенцией 7 июня 2006 года.

In the national platform for 2008, the only statement explicitly favoring gun control was a plan calling for renewal of the 1994 Assault Weapons Ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальной платформе на 2008 год единственным заявлением, явно поддерживающим контроль над оружием, был план, призывающий к возобновлению запрета на штурмовое оружие 1994 года.

The Government is drawing on the priorities established by the National Development Plan in planning the next national budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При составлении очередного национального бюджета правительство учитывает приоритеты, установленные в национальном плане развития.

It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 18 May 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она подготовила Национальную стратегию и план действий в области биоразнообразия, которые были приняты конвенцией 18 мая 2005 года.

In Summer 1990, the German national team exceeded the plan... and became World Cup holder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 90-го года сборная Германии по футболу выполнила план, выиграв Чемпионат мира.

In 2016 Kuwait commenced a new national development plan, Kuwait Vision 2035, including plans to diversify the economy and become less dependent on oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Кувейт приступил к реализации нового национального плана развития, Kuwait Vision 2035, включающего планы по диверсификации экономики и снижению зависимости от нефти.

The important considerations in the National Transport Plan are the need for an effective, secure and environmental-friendly transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важным элементом Национального транспортного плана является необходимость создания эффективной, безопасной и экологически рациональной транспортной системы.

The national mint said that it did not plan to recall the coins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный монетный двор заявил, что не планирует отзывать эти монеты.

The plan calls for improvement of rural Tibetan income to national standards by 2020 and free education for all rural Tibetan children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План предусматривает повышение доходов сельских тибетцев до национальных стандартов к 2020 году и бесплатное образование для всех сельских тибетских детей.

The national environmental health action plan should be used for harmonizing environmental health activities and for defining them more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо использовать национальные планы действий в области гигиены окружающей среды для согласования и более четкого определения соответствующих мероприятий.

A set of guiding principles, strategies and action proposals have been included in the national plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс соответствующих руководящих принципов, стратегий и предлагаемых мер включен в Национальный план действий.

The First National Development plan was introduced in 1953.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый национальный план развития был принят в 1953 году.

It subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 30 May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она подготовила Национальную стратегию и план действий в области биоразнообразия, которые были приняты конвенцией 30 мая 2002 года.

The national/state implementation plan should be decided no later than by the end of December 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальные/государственные планы осуществления должны быть утверждены не позднее конца декабря 2010 года.

The second Growth and Transformation Plan is published by the National Planning Commission and now the GTP II is the mandate of the National Planning Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй план роста и преобразований публикуется Национальной плановой комиссией, и теперь ГТП II является мандатом Национальной плановой комиссии.

Furthermore, as a basis for developing its national plan of action, it was currently conducting a national assessment of IUU fishing with a focus on foreign vessel incursions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, при разработке своего национального плана действий Австралия будет опираться на результаты проводимой в настоящее время национальной оценки проблемы НРП, основное внимание в ходе которой будет уделяться нарушениям со стороны иностранных судов.

The plan also included a national judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план также предусматривал создание Национальной судебной системы.

A 15-year national plan is targeted at the eradication of narcotic drugs in the country by the year 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассчитанный на 15 лет национальный план направлен на искоренение наркотических средств в стране к 2014 году.

A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства.

Georgia reported that the Government is applying for funding for the preparation of a national action plan for Georgia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грузия сообщила о том, что правительство подает заявку на финансирование подготовки национального плана действий для Грузии.

Next year the participants plan to be featured on a national level, reports the city administration’s press service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год его участники планируют выставляться на российский уровень, сообщает пресс-служба городской администрации.

In Turkey, the National Action Plan on the Use of the Internet focuses mainly on the adoption of adequate legislation in compliance with international instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Турции Национальный план действий по использованию Интернета в основном сосредоточен на принятии адекватного законодательства, соответствующего международным документам.

Mr. Uras (Turkey) said that his Government was implementing a national plan of action to combat human trafficking, for which it was a country of destination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Урас (Турция) говорит, что правительство его страны осуществляет национальный план действий в области борьбы с торговлей людьми, для которой Турция является страной назначения.

The National Children's Policy and Action Plan catered for the promotion of registration of all births to create a protective environment for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Национальной политике по вопросам детей и Плане действий предусмотрены меры по содействию регистрации всех новорожденных в целях создания защитной среды для детей.

Only following these studies will it be possible to more accurately target certain measures, including the National Action Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только после проведения этих исследований будет возможно разработать более целенаправленные меры, включая национальный план действий.

To align the current country programme cycle with the current Botswana National Government plan ending in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для синхронизации существующего цикла осуществления программы с действующим общенациональным планом правительства Ботсваны, рассчитанным на период до конца 2016 года.

The National Action Plan offered detailed action programmes to implement the Platform for Action in Bangladesh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В национальном плане действий содержатся подробные программы действий по осуществлению Платформы действий в Бангладеш.

Once it had agreed to the idea of a supreme national government, the Convention began debating specific parts of the Virginia Plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласившись с идеей создания Высшего национального правительства, съезд приступил к обсуждению конкретных частей Виргинского плана.

Aggregation of regional plans into a comprehensive national drug control plan has not taken place yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс сведения региональных планов во всеобъемлющий национальный план по контролю над наркотиками пока не начался.

The National Police have implemented a modernisation and development plan to increase the capabilities and efficiency of the total force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная полиция осуществила план модернизации и развития, направленный на повышение потенциала и эффективности всех сил.

It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, with one revision, that the convention received on 24 January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии она подготовила Национальную стратегию и план действий в области биоразнообразия с одним пересмотренным вариантом, которые конвенция получила 24 января 2008 года.

In 1999 the Federal Government will prepare a first national action plan to fight violence against women in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году федеральное правительство подготовит первый национальный план действий по борьбе с насилием в отношении женщин в Германии.

As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных.

To be effective, the Programme should be implemented in tandem with national policies and strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного осуществления своей деятельности программа должна опираться на национальные политику и стратегии разных государств.

For the contextual analysis: inventory of relevant national and international databases; designing a conceptual framework for contextual data and analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По контекстуальному анализу: перечень соответствующих национальных и международных баз данных; разработка концептуальной основы для сбора и анализа контекстуальных данных.

First, detection of any alleged illegal fishing activity within zones of national jurisdiction depended largely on the enforcement capability of the coastal State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, обнаружение любой представляющейся незаконной рыболовной деятельности в зонах национальной юрисдикции зависит в основном от правоохранительных возможностей прибрежного государства.

The new emphasis on national interests clearly has costs and risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый акцент на национальных интересах, конечно, имеет свои издержки и риски.

These national trends mask considerable regional variations in this large country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За этими тенденциями скрываются значительные региональные различия, существующие в этой большой стране.

National sports programs are supposedly a sign of luxury, the idea that a country has figured out things like jobs and public health so that it can now turn its attention to leisure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что национальные спортивные программы являются признаком роскоши, то есть свидетельством, что государство справилось со всеми проблемами в социальной и экономической сферах и теперь может уделить внимание досугу.

All was silent in and around the cottage; it was an excellent opportunity; yet, when I proceeded to execute my plan, my limbs failed me and I sank to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все было тихо в хижине и вокруг нее; это был отличный случай; и все же, когда я приступил к осуществлению своего плана, силы оставили меня, и я опустился на землю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «its national plan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «its national plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: its, national, plan , а также произношение и транскрипцию к «its national plan». Также, к фразе «its national plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information