Keeled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- keeled прил
- килеватый
-
| verb | |||
| килевать | careen, heel, keelhaul, keel | ||
adjective
- carinate, ridged
verb
- stagger, swag, lurch, careen, reel
got up, rose, stood (up), uprose
Keeled (of a boat or ship) turn over on its side; capsize.
They had a large and keeled breastbone for flight muscles and an enlarged brain able to coordinate complex flying behaviour. |
У них была большая грудная кость с килем для мышц полета и увеличенный мозг, способный координировать сложное поведение в полете. |
Suddenly, the crab keeled over. |
Внезапно, краб упал. |
The dorsal scales are keeled with apical pits in 23-25 rows. |
Спинные чешуйки килеватые с верхушечными ямками в 23-25 рядов. |
Он затрясся, как сумасшедший, а потом рухнул на землю. |
|
She suddenly keeled over, digging her beak helplessly into the dust, and swivelled her eyes. |
Она вдруг кувыркнулась на бок, беспомощно потыкала клювом в пыль и завела глаза. |
Брюшные чешуи самые крупные из всех, сильно килеватые. |
|
Vic keeled over in the middle of game night after taking a swig of wine. |
Жертва упала посреди игры, после глотка вина. |
The ribs are flattened and the sternum is keeled for the attachment of flight muscles except in the flightless bird orders. |
Ребра уплощены, а грудина килевата для прикрепления летных мышц, за исключением нелетающих видов птиц. |
Двухкилевая версия известна как дуэт охотников. |
|
Birds are the only vertebrates to have fused collarbones and a keeled breastbone. |
Птицы-единственные позвоночные, у которых есть сросшиеся ключицы и килевидная Грудина. |
Умер прямо на бильярдном столе. Инсульт. |
|
The bottoms of bird feet are covered in small, keeled scale-like structures known as reticulae. |
Днища птичьих лап покрыты небольшими килевидными чешуйчатыми структурами, известными как Ретикулы. |
And then he clutched his side and keeled over. |
А потом схватился за бок и упал. |
Наши родители замечательный люди, надежные, уравновешенные. |
|
She nearly keeled over when I told her she had four on the way. |
Она чуть не упала, когда я сказал ей, что она вынашивает четверых. |
I made you a cup of tea and you sort of...keeled over. |
Я сделала тебе чашку чая и ты вырубился. |
Grandpa keeled over playing football, you're trying to make him move a table? |
Дедушка рухнул, играя в футбол, а ты пытаешься его заставить передвинуть стол? |
This is the sort of weather when brave hearts snap ashore, and keeled hulls split at sea. |
В такую погодку разрываются храбрые сердца на берегу и раскалываются в море крутоносые корабли. |
Oh, yeah... She was dancing, and she just keeled over. |
А, да... она танцевала и потеряла сознание. |
Flightless birds, such as ostriches, lack a keeled sternum and have denser and heavier bones compared to birds that fly. |
Нелетающие птицы, такие как страусы, не имеют килеватой грудины и имеют более плотные и тяжелые кости по сравнению с птицами, которые летают. |
In yacht sailing, multihulls are deemed to be more prone to turtling than keeled monohulls, and there is essentially no way to right them if they overturn. |
При плавании на яхте считается, что многокорпусные черепахи более склонны к гортани, чем однокорпусные с килем, и, по существу, нет никакого способа исправить их, если они опрокинутся. |
They are also deeply keeled, with the ridge on the underside representing about 50% of the total centrum height. |
Они также имеют глубокий киль, причем гребень на нижней стороне составляет около 50% от общей высоты Центрума. |
In 1925, Petronijević attempted to reconstruct the sternum as being keeled. |
В 1925 году Петрониевич попытался реконструировать грудину как килевую. |
The flightless and mostly giant Struthioniformes lack a keeled sternum and are collectively known as ratites. |
Нелетающие и в основном гигантские Struthioniformes не имеют килеватой грудины и в совокупности известны как ratites. |
A gular sac, with large keeled scales; no fold in front of the shoulder. |
Гулярный мешок, с большими килевидными чешуйками, без складки перед плечом. |
At midbody there are 17 rows of dorsal scales, which are weakly keeled. |
В средней части тела имеется 17 рядов дорсальных чешуй, которые слабо килеваты. |
The keeled sternum serves as an attachment site for the muscles used in flying or swimming. |
Килевидная Грудина служит местом прикрепления мышц, используемых в полете или плавании. |
The scales bordering the ventrals are smooth or weakly keeled. |
Чешуя, окаймляющая брюшины, гладкая или слабо килеватая. |
Scutes on the back are bony, but softer and feebly keeled on the sides. |
Скуты на спине костлявые, но более мягкие и слабо килеватые по бокам. |
Он имеет килеватые чешуи спинной, и нет шкалы Лореаль. |
|
Ровная реакция Беннетта была показана в Inc. |
|
Изя, племянник мой, умер, и манго не доел. |
|
So, Allison, you keeled over, and, uh... Somehow landed with my ankle under my body. |
Так, Эллисон, вы упали и... каким-то образом приземлилась на лодыжку всем телом. |
Putting up the Christmas tree, keeled over, fell down the ladder. |
Наряжал ёлку, споткнулся и упал с лестницы. |
The rostral scale is projecting, upturned, recurved and keeled dorsally. |
Ростральная шкала выступающая, перевернутая, изогнутая и килевидная дорсально. |
A man you said was fair and even-keeled. |
А ты говорила, что он человек справедливый и уравновешенный. |
Умер от сердечного приступа. |
|
Она всегда была милым уравновешенным ребенком. |
|
I don't know. He just keeled over. |
Не знаю, он отключился. |
Вдруг кто-то упал. |
|
The paleae bases partially surrounding the cypselae, and are keeled with the apices abruptly constricted to awn-like tips. |
Основания Палеа частично окружают кипселы, и они килевидны с вершинами, резко суженными к остевидным концам. |
I would like a Dark and Even-keeled. |
Я бы хотел Темного-Непробиваемого. |
Она дала дуба, ты села на первый же рейс, |
|
So she just keeled over, right out of the blue? |
Так что, она вот просто гепнулась безо всякой причины? |
- keeled over - завалился
- keeled lemma - ладьевидная нижняя цветковая чешуя
- I don't know. He just keeled over - Я не знаю. Он просто перевернулся
