Larch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
larch tree, sycamore, hornbeam, sitka, lodgepole, conifer, greenheart, fir, larix, yew
Larch A coniferous tree, of genus Larix, having deciduous leaves, in fascicles.
She found Clifford slowly mounting to the spring, which was halfway up the slope of the dark larch-wood. |
Клиффорд тем временем медленно взбирался по склону соседнего холма, где на полдороге вверх среди темных лиственниц бил ключ. |
You will find there lots of cedar and larch trees, pure pebble beaches and small cliffs. |
Здесь нет автомобильных дорог, добраться до базы отдыха можно только по воде. |
Take a lesson from Johnnie Larch. |
Урок от Джонни Ларча. |
Sycamore, larch, baobab - Any kind. |
Платан, лиственницу, баобаб, тебе всё равно? |
Trees include maple, many oaks and nothofagus, elm, aspen, and birch, among others, as well as a number of coniferous genera, such as larch and Metasequoia. |
Деревья включают клен, много дубов и nothofagus, вяз, осину и березу, среди других, а также ряд хвойных родов, таких как лиственница и Metasequoia. |
Longevity, strength, aesthetic beauty and ecologic balance are the most important accents which have determined the popularity of larch tiles in West Europe. |
Галька - Кровельные и фасадные покрытия производится в соответствии со старой технологией немецкой команды из ценных пород дерева: лиственница или дуб. Литва еще есть использование древесины осины, в то время как другие страны, такие как Канада - Канадский красный кедр, середине Германии - скучно. |
Near its upper limit you can see the European larch, mountain ash, Silesian willow, Carpathian birch and - covering steep slopes - spruce cliff forests. |
На нижней границе этого яруса растет европейская лиственница, рябина обыкновенная, силезская верба, карпатская береза, а на крутых обрывистых склонах стоят еловые леса. |
Typical vegetation is stunted, fragmented larch woodland merging into low birch-willow scrub and various heathland. |
Типичная растительность-низкорослые, фрагментированные лиственничные редколесья, сливающиеся в невысокие Березово-ивовые заросли и разнообразные пустоши. |
These shingles are mainly made from spruce, larch, oak, hornbeam and red cedar. |
Эта черепица производится в основном из ели, лиственницы, дуба, бука и кедра. |
Кроме того, использовались ясень, вяз, сосна, ель и лиственница. |
|
Many other species of conifer were planted including the Douglas fir and larch but these were less tolerant of local conditions than the pines. |
Были посажены многие другие виды хвойных деревьев, включая Дугласову ель и лиственницу, но они были менее терпимы к местным условиям, чем сосны. |
The raw wood used is pine, spruce and Siberian larch. |
Основное используемое сырье - сосна и Сибирская лиственница. |
The Siberian larch is famous for its exceptional quality of wood. |
Сибирская лиственница известна своим превосходным качеством. |
The giant redwood, the larch, the fir, the mighty scots pine. |
Гигантские секвойи, лиственницы, ели, могучие шотландские сосны. |
So, the wood sample that you sent to me from the scrapings from the wine cellar floor came from a deciduous conifer called the larch tree. |
Итак, образец присланной древесины, соскобленной с пола в винном погребе, относится к листопадным хвойным, которые называют лиственница. |
Connie looked at the great grey leaves of burdock that grew out ghostly from the edge of the larch-wood. The people call it Robin Hood's Rhubarb. |
Конни смотрела на огромные серые лопухи, которые торчали, как привидения, под первыми лиственницами, их называют здесь ревень Робина Гуда. |
He believes herds of grazers will turn the tundra, which today supports only spindly larch trees and shrubs, into luxurious grasslands. |
Зимов считает, что стада пасущихся животных превратят тундру, где сегодня растет лишь хилая лиственница и кустарник, в роскошные луга и пастбища. |
And also because your cedar tree turned out to be a larch, that's another minus two. |
Так же, потому что твой кедр на деле оказался лиственницей, это значит минус ещё 2 очка. |
It associates with oak and beech in southern Europe, and with larch in the United Kingdom. |
Он ассоциируется с дубом и Буком в Южной Европе, а также с лиственницей в Соединенном Королевстве. |
The place was unchanged; the same larches sighed the same notes; but Farfrae had another wife-and, as Henchard knew, a better one. |
Ничто здесь не изменилось: те же лиственницы все так же шелестели, словно вздыхая, но у Фарфрэ была другая жена, и, как хорошо знал Хенчард, эта жена была лучше первой. |
The tall pines moaned, the dark heads of the cedars were bowed, the larches shed their needles. |
Печально шумели высокие сосны, гнулись темные вершины кедров, облетали лиственницы. |
She graduated from the Adelphi Academy of Brooklyn, in 1951, at 18. In her adolescence, Rivers relocated with her family to Larchmont, north of New York City. |
В 1951 году, в 18 лет, она окончила Бруклинскую Академию Адельфи. В подростковом возрасте Риверс переехала с семьей в Ларчмонт, к северу от Нью-Йорка. |
If he had remained among the larches all night, he would have heard nothing of the stir at the Grange; unless, perhaps, he might catch the gallop of the messenger going to Gimmerton. |
Если он всю ночь простоял под лиственницами, вряд ли он слышал переполох на Мызе; разве что заметил конного гонца, отправленного в Гиммертон. |
It was cold on this hillside, and not a flower in the darkness of larches. |
На этом склоне холма было холодно, и ни одного цветочка меж сумрачных лиственниц она не нашла. |
I will post it yet again for 3rd or 4th time.. Here is what Vladimir Lossky says in the source that I posted via Jean-Claude Larchet's book. |
Я опубликую его еще раз в 3-й или 4-й раз.. Вот что говорит Владимир Лосский в источнике, который я опубликовал через книгу Жан-Клода Ларше. |
Larche returned fire with seven shots from his service pistol. |
Ларш ответил ему семью выстрелами из табельного пистолета. |
Reports say the larches were planted in 1938. |
В отчетах говорится, что лиственницы были посажены в 1938 году. |
The Larches, Wimbledon Common, but I don't know the telephone number. |
В Ларчс, Уимблдон Коммон. Но я не знаю номер телефона. |
She was aware of the rapping of a woodpecker, then of the wind, soft and eerie through the larches. |
Конни слышала, как стучит по дереву дятел, как шумит мягко, таинственно ветер в ветвях лиственниц. |
He moved to Larchmont, New York, with Anna in 1908, where he taught a 6-week course through his school. |
Он переехал в Ларчмонт, штат Нью-Йорк, вместе с Анной в 1908 году, где преподавал 6-недельный курс в своей школе. |
Douglas James Larche, 40, of Saint John, New Brunswick. |
Дуглас Джеймс Ларш, 40 лет, из Сент-Джона, Нью-Брансуик. |
Douglas Larche, who was plain-clothed but also wearing body armour, and armed with a shotgun, responded at Mailhot Avenue. |
Дуглас Ларш, одетый в штатское, но также одетый в бронежилет и вооруженный дробовиком, ответил на Мейлхот-Авеню. |
He had not neglected Mrs. Larcher's when they had the measles, nor indeed would Mrs. Vincy have wished that he should. |
Вот когда дети миссис Ларчер болели корью, он их каждый день навещал, и она, миссис Винси, этому, конечно, только рада. |
We're taking our sloop from my folks'place in Old Lyme all the way down to Larchmont for Race Week. |
Мы садимся на наше парусное судно из дока в Олд Лайме затем вниз к Ларчмону до Рейс Вика. |
The trees began to come fully alive. The larches and birches were covered with green, the laburnums with gold. |
Лиственницы и березы покрылись зеленым пухом, желтая акация - золотым. |
- larch longhorn - лиственничный усач
- larch turpentine - лиственничный скипидар
- larch shoot moth - лиственничная моль
- masters larch - лиственница Мастерса
- alaska larch - лиственница американская
- korean dahurian larch - ольгинская лиственница
- American larch - Американская лиственница
- black larch - черная лиственница
- larch resin - лиственница смола
- larch tree - лиственница дерево
- siberian larch - сибирская лиственница
- larch wood - древесины лиственницы
- wild rosemary thicket replaced larch and wild... - заросли дикого розмарина заменили лиственницу и дикий...
- birch and larch bushlike and herblike forest - берёзово- лиственничный кустарнико-травянистый лес
- larch bark - кора лиственницы
- larch aphid - тля лиственничная
- common larch - лиственница обыкновенная
- large larch sawfly - лиственничный большой пилильщик
- western larch - западная лиственница
- larch forest - лиственничный лес
- larch casebearer - чехликовая моль лиственничная
- larch belt - пожарная полоса из лиственницы
- larch arabinogalactans - арабиногалактаны лиственницы
- larch arabinogalactan - лиственичный арабиногалактан
- central licheninform larch forest... - центральный лишайникообразный лиственничный лес...
- central larch & wild rosemary green forest - центральный лиственничный лес, состоящий из лиственницы и дикого розмарина
- larch gum - камедь лиственницы
- Take a lesson from Johnnie Larch - Возьмите урок у Джонни Ларча
