Large institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Large institutions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
крупные учреждения
Translate

- large [adjective]

adjective: большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный, многочисленный, крупномасштабный, щедрый, великодушный

adverb: крупно, широко, пространно, в большом масштабе, хвастливо, напыщенно

- institutions [noun]

noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден



It deals with the church both as an institution and in its relations with other religions and society at large.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет дело с церковью как с институтом, так и с ее отношениями с другими религиями и обществом в целом.

Liquid coffee concentrates are sometimes used in large institutional situations where coffee needs to be produced for thousands of people at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жидкие концентраты кофе иногда используются в крупных институциональных ситуациях, когда кофе должен быть произведен для тысяч людей одновременно.

24 institutions offer business loans on a large scale, specific agriculture loans, education loans, and loans for all other purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 учреждения предлагают бизнес-кредиты в крупном масштабе, специальные сельскохозяйственные кредиты, Кредиты на образование и кредиты на все другие цели.

Many of Slovakia's large businesses and financial institutions have headquarters there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные предприятия и финансовые учреждения Словакии имеют там свои штаб-квартиры.

He organized large international assemblies, instituted new training programs for members, and expanded missionary activity and branch offices throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал крупные международные ассамблеи, учредил новые учебные программы для членов церкви и расширил миссионерскую деятельность и филиалы по всему миру.

Prisons generally have to provide food for a large number of individuals, and thus are generally equipped with a large institutional kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюрьмы, как правило, должны обеспечивать продовольствием большое число людей, и поэтому, как правило, они оборудованы большой институциональной кухней.

A few large institutional buyers have liked these shares for some time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти акции охотно покупали несколько крупных институциональных инвесторов.

It deliberately avoided open confrontation with the state until such a point when it had a sufficiently large institutional structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сознательно избегала открытой конфронтации с государством до тех пор, пока у нее не появилась достаточно крупная институциональная структура.

A large team of chemists from many institutions were involved, including Calvin Souther Fuller of Bell Labs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем участвовала большая команда химиков из многих институтов, включая Кэлвина Соутера Фуллера из Bell Labs.

Again, sports programs at large institutions or those which are significant may also have their own sub-article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять же, спортивные программы в крупных учреждениях или те, которые являются значимыми, также могут иметь свой собственный подраздел.

Buddhist institutions and temples were destroyed and Buddhist monks and teachers were killed in large numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские учреждения и храмы были разрушены, а буддийские монахи и учителя были убиты в большом количестве.

Large companies and institutions are employing large-scale computer networks for communication and computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные компании и учреждения используют крупномасштабные компьютерные сети для связи и вычислений.

He has created strikingly colorful large posters for such Bay Area businesses and institutions as Acme Bread and UC Berkeley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал поразительно красочные большие плакаты для таких предприятий и учреждений района залива, как Acme Bread и UC Berkeley.

Such articles are generally notable only at large institutions or institutions where one of these aspects is especially important or significant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие статьи, Как правило, заметны только в крупных учреждениях или учреждениях, где один из этих аспектов особенно важен или значим.

And what confirms the authenticity of the place is the large number of charitable institutions that exist around the sanctuary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что подтверждает подлинность этого места, так это большое количество благотворительных учреждений, которые существуют вокруг святилища.

I've come to the Max Planck Institute for Evolutionary Biology in Leipzig, where they study a number of large primates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал в Институт Эволюционной Биологии им. М. Планка в Лейпциге, где проходят исследования группы крупных приматов.

Russia is almost nothing in the MSCI All Country World Index, so for large institutions that can only do All Country World allocation, they won’t spend a lot of time looking at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия почти ничего не значит в индексе MSCI All Country World Index, поэтому крупные организации, следящие за этим индексом, не станут тратить на нее время.

The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существующие правила созданы не для того, чтобы сделать его прозрачным или устойчивым, а для того, чтобы сделать его более выгодным для больших учреждений, таких как Goldman Sachs и JPMorgan, которые контролируют его.

Other large institutional investors and policymakers should follow suit, to give the corporate world a nudge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие крупные институциональные инвесторы и влиятельные политики должны следовать этому примеру, чтобы подтолкнуть к этим действиям корпоративный мир.

Carnegie was a large benefactor of the Tuskegee Institute for African-American education under Booker T. Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карнеги был крупным благотворителем Таскигского Института афроамериканского образования при Букере т. Вашингтоне.

After the deficiencies in the British army's performance during the war became known a large-scale reform of army institutions was overseen by Edward Cardwell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как стали известны недостатки в работе британской армии во время войны, под руководством Эдварда Кардуэлла была проведена масштабная реформа армейских учреждений.

He served as a director at large for the American Helicopter Society and American Institute of Aeronautics and Astronautics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был директором по особым поручениям американского вертолетного общества и Американского института аэронавтики и астронавтики.

Since the establishment of Dar ol Fonun by the order of Amir Kabir in the mid-19th century, Tehran has amassed a large number of institutions of higher education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С момента основания дар ол Фонуна по приказу Амира Кабира в середине XIX века Тегеран накопил большое количество высших учебных заведений.

It is considered a large institution with approximately 18,500 undergraduate and 4,500 graduate students.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считается крупным учебным заведением, насчитывающим примерно 18 500 студентов бакалавриата и 4500 аспирантов.

There are also a large number and wide variety of publicly and privately administered institutions of higher education throughout the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по всей стране существует большое количество и широкий спектр государственных и частных высших учебных заведений.

He likewise acted as treasurer of the Hebrew Sheltering Guardian Society in New York City, to which institution he gave his counsel and large sums of money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также действовал в качестве казначея еврейского общества защитников убежища в Нью-Йорке, которому он давал свои советы и большие суммы денег.

2. The Eurozone is much more robust than it was in 2012, large European banks are less exposed to Greece and the Eurozone has more institutions to limit the fallout from a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2. Еврозона гораздо прочнее стоит на ногах, чем в 2012, крупные европейские банки меньше зависимы от Греции, и в Еврозоне больше власти, чтобы ограничить последствия кризиса.

They built the first large observatory research institutes, mainly for the purpose of producing Zij star catalogues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они построили первые крупные обсерватории научно-исследовательских институтов, главным образом с целью производства zij звездных каталогов.

The surge in stock price was fueled mainly by individual investors, as opposed to large institutional investors and mutual funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резкий скачок цен на акции был вызван главным образом индивидуальными инвесторами, а не крупными институциональными инвесторами и взаимными фондами.

Mr. Kenge's cousin was a Mr. Bayham Badger, who had a good practice at Chelsea and attended a large public institution besides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родственником мистера Кенджа оказался некий мистер Бейхем Беджер, который имел хорошую практику в Челси и, кроме того, работал в крупной общественной больнице.

Many large financial institutions, multinational banks, and venture capital firms are based in or have regional headquarters in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие крупные финансовые учреждения, транснациональные банки и венчурные компании базируются или имеют региональные штаб-квартиры в городе.

As the main economic centre of Syria, Aleppo has a large number of educational institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи главным экономическим центром Сирии, Алеппо имеет большое количество учебных заведений.

Nevertheless, the Vatican plays a large role in the article on Roman Catholicism as does the Discovery Institute in this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Ватикан играет большую роль в статье о Римском католицизме, как и Институт Дискавери в этой статье.

Many government branches and large enterprises have established their own institutes in which cadres may study politics and professional knowledge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие государственные структуры и крупные предприятия создали свои собственные институты, в которых руководящие работники могут заниматься изучением политики и приобретением профессиональных знаний.

These chairs are common in institutional settings and as loaner-chairs in large public venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стулья широко распространены в институциональных условиях и в качестве арендаторов стульев в больших общественных местах.

After testing, modifications were instituted, including the fitting of a large single tail to improve stability at low speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После испытаний были введены модификации, в том числе установка большого одиночного хвоста для повышения устойчивости на низких скоростях.

Qingdao is home to a large number of higher education institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Циндао является домом для большого количества высших учебных заведений.

All three types of institution have invested large amounts of money in the cause, often in collaborative partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все три типа учреждений инвестировали большие суммы денег в это дело, часто в совместные партнерства.

Such tankers are used to refill bulk liquid oxygen storage containers, which stand outside hospitals and other institutions that need large volumes of pure oxygen gas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие танкеры используются для пополнения емкостей для хранения жидкого кислорода, которые стоят вне больниц и других учреждений, нуждающихся в больших объемах чистого кислородного газа.

One reason cited for instituting this system was to prevent the possible chaos caused by predictable large-scale urbanization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из причин, приведенных для введения этой системы, заключалась в том, чтобы предотвратить возможный хаос, вызванный предсказуемой крупномасштабной урбанизацией.

A third large institution was the Franciscan Greyfriars, founded by 1237 within the town walls on what is now the West end of East Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третьим крупным учреждением был францисканский Орден Грейфрайарз, основанный в 1237 году в пределах городских стен на территории нынешней западной оконечности восточного холма.

Deficiencies of ancillary technical institutions for testing, operation and maintenance of these technologies also inhibit the large-scale deployment of renewable energy systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкомасштабное применение систем, основанных на возобновляемых источниках энергии, сдерживается также нехваткой вспомогательных технических учреждений, которые проводят испытания, обеспечивают функционирование и обслуживание таких технологий.

His choice, Dublin Maternity Hospital, was like the Viennese hospital, a large teaching institution for physicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выбор-Дублинский родильный дом-был подобен Венской больнице, большому учебному заведению для врачей.

An example of a large repository of reaction rates is the REACLIB database, as maintained by the Joint Institute for Nuclear Astrophysics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером большого хранилища скоростей реакций является база данных REACLIB, которую ведет Объединенный институт ядерной астрофизики.

These data, collected in a large number of institutions in Europe, have shown how national grading scales are actually being used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти данные, собранные в большом количестве учреждений в Европе, показали, как на самом деле используются национальные шкалы оценок.

But financial sector reform made it possible for the chaebols, the large conglomerates that dominate Korea's economy, to increase their control over non-bank financial institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реформа укрепила внутренний рынок капитала чаеболов и ослабила роль банков, как мониторов корпоративного поведения.

At this moment ARCA proved its ability to conduct large scale operations and to coordinate military institutions like the Romanian Navy and the Romanian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот момент арка доказала свою способность проводить крупномасштабные операции и координировать действия таких военных структур, как румынский флот и румынская авиация.

According to the Smithsonian Institution's Global Volcanism Program, the most recent known eruption was about 1,300 years ago, with a large margin of uncertainty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно программе глобального вулканизма Смитсоновского института, самое последнее известное извержение произошло около 1300 лет назад, с большим запасом неопределенности.

These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи.

Theories that base their observations and conclusions on large social groups, institutions, systems, or ideologies are referred to as macro-level theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теории, которые основывают свои наблюдения и выводы на больших социальных группах, институтах, системах или идеологиях, называются теориями макроуровня.

You're going to need to make your hand flat and push it... through the abdomen into the large intestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпрями ладонь и протолкни ее через живот в толстый кишечник.

Ukraine has let its exchange rate float, which has eliminated the previously large current account deficit, while the exchange rate appears to have stabilized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина отпустила свой обменный курс, что устранило существовавший ранее большой дефицит текущих счетов, в то время как обменный курс, похоже, стабилизировался.

This Himalayan Institute of Yoga Science and Philosophy is now headquartered in Honesdale, Pennsylvania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот гималайский институт науки и философии йоги в настоящее время имеет штаб-квартиру в Хонсдейле, штат Пенсильвания.

David W. Roubik of the Smithsonian Tropical Research Institute observed male E. meriana forming a ball around a recently killed male of their species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Рубик из Смитсоновского института тропических исследований наблюдал, как самец E. meriana формирует шар вокруг недавно убитого самца своего вида.

In 1878, Bismarck instituted a variety of anti-socialist measures, but despite this, socialists continued gaining seats in the Reichstag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Бисмарк ввел целый ряд антисоциалистических мер, но, несмотря на это, социалисты продолжали завоевывать места в Рейхстаге.

Finally in 1888 he went to Berlin as successor to Hermann von Helmholtz in the chair of experimental physics and directorship of the Berlin Physical Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в 1888 году он отправился в Берлин в качестве преемника Германа фон Гельмгольца на кафедре экспериментальной физики и директора Берлинского Физического института.

In his last decade, Jakobson maintained an office at the Massachusetts Institute of Technology, where he was an honorary Professor Emeritus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта черта была передана нам по наследству. У меня нет семьи, поэтому я присматриваю за всеми остальными.

New taxes were instituted, investments were discouraged, and cities and towns were neglected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были введены новые налоги, инвестиции не поощрялись, а городами и поселками пренебрегали.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «large institutions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «large institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: large, institutions , а также произношение и транскрипцию к «large institutions». Также, к фразе «large institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information