Institutions of civil society - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
all institutions involved - все учреждения, участвующие
significant institutions - значимые учреждения
regional and international institutions - региональные и международные учреждения
accountability institutions - подотчетности учреждений
agricultural institutions - сельскохозяйственные учреждения
institutions and other - учреждения и другие
private financial institutions - частные финансовые учреждения
relevant multilateral institutions - соответствующие многосторонние учреждения
our democratic institutions - наши демократические институты
those two institutions - эти два учреждения
Синонимы к institutions: organization, establishment, society, college, foundation, guild, center, consortium, association, school
Антонимы к institutions: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institutions: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
right of access - право доступа
a fit of pique - подгонка пике
cup of tea - чашка чая
in the back of beyond - в глубине
of long standing - долгого
day of reckoning - Судный день
avail oneself of - воспользоваться
stem of bananas - гроздь бананов
a load of - нагрузка
announce candidacy for Mayor of Moscow - выставлять кандидатуру на должность московского городского головы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
civil rights division - отдел гражданских прав
the civil service - государственная служба
building and civil - строительство и гражданское
civil dissolution - гражданское растворение
article 14 german civil code - статья 14 Гражданского кодекса Германии
civil aviation administration of china - Администрация гражданской авиации Китая
instrument on civil liability for - документ о гражданской ответственности за
their civil rights - их гражданские права
civil and security - гражданский и безопасность
local civil registrar - местный гражданский регистратор
Синонимы к civil: nonreligious, laic, lay, secular, nonmilitary, civilian, internal, national, domestic, interior
Антонимы к civil: military, uncivil
Значение civil: of or relating to ordinary citizens and their concerns, as distinct from military or ecclesiastical matters.
noun: общество, общественность, свет, организация, объединение, светское общество, общение, общественный строй, контакт
construction of civil society - построение гражданского общества
among society - среди общества
american physical society - Американское физическое общество
breed society - порода общество
the arab society of certified accountants - араб общество сертифицированных бухгалтеров
members of our society - члены нашего общества
made by civil society - сделанные гражданским обществом
building a knowledge society - построения общества знаний
children in society - дети в обществе
in french society - на французском обществе
Синонимы к society: the community, the (general) public, mankind, humankind, the people, the population, civilization, humanity, nation, culture
Антонимы к society: isolation, loneliness, privacy, disconnection, aloneness, lonesomeness, solitude, social isolation, separation, coldheartedness
Значение society: the aggregate of people living together in a more or less ordered community.
When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. |
Покидая детский дом, они сталкиваются с новой проблемой - полноценно влиться в общество. |
Prominent among these NGOs are bodies like Transparency International or the Open Society Institute. |
Видное место среди этих НПО занимают такие организации, как Transparency International или институт открытого общества. |
We have built institutions of democracy, creating an open society founded on a rule of law. |
Мы создали демократические институты, способствующие формированию открытого общества, основанного на верховенстве закона. |
Pulitzer believed that newspapers were public institutions with a duty to improve society, and he put the World in the service of social reform. |
Пулитцер считал, что газеты - это общественные институты, обязанные улучшать общество, и он поставил мир на службу социальным реформам. |
So in some ways, they become a technological institution that has a lot of the benefits of the traditional institutions we're used to using in society, but it does this in a decentralized way. |
В каком-то смысле они становятся технологическим институтом, обладающим множеством преимуществ традиционных институтов, которые мы привыкли использовать в обществе, но использующим децентрализованные методы. |
Soon after, the Institute of Psychoanalysis was established to administer the Society's activities. |
Вскоре после этого для управления деятельностью Общества был создан Институт Психоанализа. |
Communitarians seek to bolster social capital and the institutions of civil society. |
Коммунитаристы стремятся укрепить социальный капитал и институты гражданского общества. |
There have to be resilient State-society relations, the State has to provide services and there have to be responsive State institutions. |
Должны быть устойчивые отношения между государством и обществом, при этом государство должно предоставлять услуги, а государственные структуры - реагировать на возникающие потребности». |
The NAR movement is openly theocratic, seeking to take over society's institutions and impose their views on others. |
Движение НАР открыто теократическое, стремящееся захватить институты общества и навязать свои взгляды другим. |
It focuses on building viable institutions that respond to the needs of society. |
Она направлена на создание жизнеспособных институтов, отвечающих потребностям общества. |
The activities of NSS also impinge on the role of the police as the legitimate law enforcement institution in a democratic society. |
Деятельность НСБ также негативно сказывается на роли полиции как законного правоохранительного органа в демократическом обществе. |
The society, the institute and the clinic are all located at Byron House in West London. |
Общество, институт и клиника находятся в Байрон-Хаусе на западе Лондона. |
Historically, collective punishment is a sign of authoritarian tendencies in the institution or its home society. |
В этих письмах не было Королевского руководства по подписям, но они были запечатаны по требованию резолюций, принятых обеими палатами парламента. |
These measures constitute a further step by the Government towards developing relations and supporting civil-society institutions. |
Эти меры являются дальнейшим шагом государства по развитию взаимодействия и поддержки институтов гражданского общества. |
Racism, as an ideology, exists in a society at both the individual and institutional level. |
Расизм как идеология существует в обществе как на индивидуальном, так и на институциональном уровне. |
For example, the Royal Society in Great Britain established the Royal Institution in 1799 to support public engagement with science, mostly through public lectures. |
Например, Королевская академия Великобритании учредила в 1799 году Королевский институт для содействия массовому образованию и прикладным научно-техническим исследованиям, а также для взаимодействия общества с наукой. В основном это делалось путем проведения публичных лекций. |
Anthropology characterizes societies, in part, based on a society's concept of wealth, and the institutional structures and power used to protect this wealth. |
Антропология характеризует общества, частично основываясь на концепции богатства общества, а также на институциональных структурах и власти, используемых для защиты этого богатства. |
The defensive militarisation damaged its civil society and economic institutions. |
Оборонительная милитаризация нанесла ущерб ее гражданскому обществу и экономическим институтам. |
The Royal Society serves as the national academy for sciences, with members drawn from different institutions and disciplines. |
Королевское общество является Национальной академией наук, в состав которой входят представители различных учреждений и дисциплин. |
The Hastings Center was founded in 1969 by Daniel Callahan and Willard Gaylin, originally as the Institute of Society, Ethics, and the Life Sciences. |
Центр Гастингса был основан в 1969 году Дэниелом Каллаханом и Уиллардом Гейлином, первоначально как институт общества, этики и наук о жизни. |
The Webb Building at the Oldest House of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science was built in 1923 in his memory. |
Здание Уэбба в старейшем здании Исторического общества и Института науки Святого Августина было построено в 1923 году в память о нем. |
There are patients who should be institutionalized instead of moving around freely in society. |
Такие пациенты должны находиться под наблюдением, а не жить свободно среди нормальных людей. |
Their choice of institutions reflects the changing dominant metropolitan cultural orientation of Belizean society. |
Их выбор институтов отражает изменение доминирующей столичной культурной ориентации Белизского общества. |
Many CPAs are members of the American Institute of Certified Public Accountants and their state CPA society. |
Многие CPA являются членами Американского института сертифицированных бухгалтеров и их государственного общества CPA. |
Its most important civic institutions must be refashioned as the building blocks of a democratic society. |
Необходимо перестроить ее важнейшие гражданские институты, и они должны стать фундаментом для создания демократического общества. |
Hegel's solution is to find universality in society's institutions- this implies a decision, a rule, etc. |
Но он был готов помочь избирателям в своем качестве председателя Союза композиторов и депутата Верховного Совета. |
The 1910 Moscow Psychoanalytic Society became the Russian Psychoanalytic Society and Institute in 1922. |
Московское психоаналитическое общество 1910 года стало российским психоаналитическим обществом и Институтом в 1922 году. |
In 1698, Emperor Peter I of Russia instituted a beard tax to bring Russian society in line with Western European models. |
В 1698 году российский император Петр I ввел налог на бороду, чтобы привести российское общество в соответствие с западноевропейскими образцами. |
Sociologist Francesca Tripodi described the effect of PragerU's videos in a report for the Data & Society Research Institute. |
Социолог Франческа Триподи описала эффект от видео Прагеру в отчете для исследовательского института Data & Society. |
Prison is one part of a vast network, including schools, military institutions, hospitals, and factories, which build a panoptic society for its members. |
Тюрьма - это часть огромной сети, включающей школы, военные учреждения, больницы и заводы, которые создают паноптическое общество для своих членов. |
She is a member of the Council for the Development of Civil Society Institutions and Human Rights under the President of Russia. |
Она является членом Совета по развитию институтов гражданского общества и правам человека при президенте России. |
Some States have instituted rehabilitation or reconciliation programmes to encourage terrorists to reintegrate with society. |
Некоторые государства стали осуществлять программы реабилитации или примирения, с тем чтобы содействовать интеграции бывших террористов в жизнь общества. |
The patients of these institutions were mistreated mainly because they were considered a hindrance to society. |
С пациентами этих учреждений плохо обращались главным образом потому, что они считались помехой обществу. |
During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right. |
В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право. |
Today his method of education is practiced in nearly 3000 institutions set up around the world by the members of the Salesian Society he founded in 1873. |
Сегодня его метод обучения практикуется почти в 3000 учебных заведениях, созданных по всему миру членами Салезианского общества, основанного им в 1873 году. |
He also became an active member of the Institut d'Ethnographie and the Heraldry Society of France. |
Он также стал активным членом Института этнографии и общества геральдики Франции. |
He left that institution to join the novitiate at Bonn in 1656, and in 1673 he became a professed father of the Society of Jesus. |
Он покинул этот институт, чтобы присоединиться к послушничеству в Бонне в 1656 году, а в 1673 году он стал признанным отцом Общества Иисуса. |
He was the founder, and for 34 years President, of the St. Augustine Historical Society and Institute of Science. |
Он был основателем и в течение 34 лет президентом исторического общества Святого Августина и Института науки. |
He served as a director at large for the American Helicopter Society and American Institute of Aeronautics and Astronautics. |
Он был директором по особым поручениям американского вертолетного общества и Американского института аэронавтики и астронавтики. |
Under the Songun policy, it is the central institution of North Korean society. |
Согласно политике сонгун, это Центральный институт северокорейского общества. |
Growing research associates education with a number of positive outcomes for prisoners, the institution, and society. |
Растущие исследования связывают образование с рядом положительных результатов для заключенных, учреждения и общества. |
He is also a Founding Fellow of the Learned Society of Wales and is a Fellow of the Chartered Institute of Linguists. |
Он также является одним из основателей ученого общества Уэльса и членом чартерного Института лингвистов. |
It is society that instituted it and made of man the god whose servant it is. |
Именно общество установило его и сделало из человека Бога, чьим слугой он является. |
Those three institutions already have solid experience in cooperation with civil society. |
Эти три подразделения Организации Объединенных Наций уже имеют большой опыт в организации сотрудничества с гражданским обществом. |
There is a high percentage of married women in Bedouin society, indicating the importance of this institution. |
В общине бедуинов имеется высокая доля замужних женщин, которая свидетельствует о важной роли этого института. |
It was the start of an extraordinary experiment where the financial institutions took power away from the politicians and started to run society themselves. |
Это послужило началом удивительного эксперимента, в котором финансовые институты взяли власть у политиков и стали управлять обществом самостоятельно. |
In 1990, after an ideological disagreement with Peikoff, philosopher David Kelley founded the Institute for Objectivist Studies, now known as The Atlas Society. |
В 1990 году, после идеологических разногласий с Пейковым, философ Дэвид Келли основал Институт Объективистских исследований, ныне известный как общество Атласа. |
The institution needs to prepare the inmate for reintroduction into the outside society, and doing so necessitates the familiarity with the internet. |
Учреждение должно подготовить заключенного к возвращению во внешнее общество, и для этого необходимо знакомство с интернетом. |
This is necessary in order to understand political and social power as not being interpersonal, but part of a society's institutional organization. |
Это необходимо для того, чтобы понимать политическую и социальную власть не как межличностную, а как часть институциональной организации общества. |
In October 2010, NPR accepted a $1.8 million grant from the Open Society Institute. |
В октябре 2010 года NPR приняла грант в размере 1,8 миллиона долларов от института открытого общества. |
Figure that's the last step before I institute topless waitressing. |
Похоже, я уже в одном шаге от идеи официанток топлесс. |
I'm the Sheriff. Yitzchak Margolis. From the Prushnitzer Society, the same as your father. |
А я Исаак Марголис, я знал твоего отца. |
Mossad was formed on December 13, 1949, as the Central Institute for Coordination at the recommendation of Prime Minister David Ben-Gurion to Reuven Shiloah. |
Моссад был создан 13 декабря 1949 года как Центральный институт координации по рекомендации премьер-министра Давида Бен-Гуриона Рувиму Шилоаху. |
This institute, the John Innes Centre, continues to bear his name today. |
Этот институт, Центр Джона Иннеса, продолжает носить его имя и сегодня. |
Wall has been a Board Member of the Island Press and the World Resources Institute. |
Уолл был членом совета директоров Island Press и Института мировых ресурсов. |
In 1966, her mother was one of four child advocates who created the Erikson Institute. |
В 1966 году ее мать была одним из четырех защитников прав детей, создавших институт Эриксона. |
The use of blockchain in libraries is being studied with a grant from the U.S. Institute of Museum and Library Services. |
Использование блокчейна в библиотеках изучается с помощью гранта Американского института музейных и библиотечных услуг. |
The St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics won their second world championship. |
Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики выиграл свой второй чемпионат мира. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institutions of civil society».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institutions of civil society» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institutions, of, civil, society , а также произношение и транскрипцию к «institutions of civil society». Также, к фразе «institutions of civil society» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
