Leadoff - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| начало | start, starting, beginning, outbreak, origin, onset | ||
| игрок, начинающий игру | lead-off | ||
| adjective | |||
| начинающий | beginning, starting, novice, catechumen, entering, inceptive | ||
| начальный | elementary, initial, primary, early, opening, incipient | ||
verb
- lead astray
- start, begin, commence
final, last, latest, latter, terminal, terminating, ultimate
Leadoff (of an action) beginning a series or a process.
However, speed is not essential, as was shown by Wade Boggs, but it is highly desired among leadoff hitters. |
Однако скорость не является существенной, как показал Уэйд Боггс, но она очень желательна среди нападающих на лидофф. |
He helped the Giants to the NL pennant in 1989, as the leadoff hitter in a lineup that included Will Clark, Kevin Mitchell, and Matt Williams. |
В 1989 году он помог гигантам выйти на Вымпел НЛ, став ведущим нападающим в составе, куда входили Уилл Кларк, Кевин Митчелл и Мэтт Уильямс. |
In the 1906 World Series, Hofman batted leadoff and played center field for the Chicago Cubs against their crosstown rivals, the Chicago White Sox. |
В Мировой серии 1906 года Хофман отбивал лидофф и играл в центре поля за Чикаго Кабс против их соперников по кроссстауну, Чикаго Уайт Сокс. |
In his major league debut on Opening Day, April 19, he became the first player in history to hit a leadoff home run in his first major league at-bat. |
В своем дебюте в высшей лиге в день открытия, 19 апреля, он стал первым игроком в истории, который попал в лидофф хоумран в своей первой главной лиге at-bat. |
Bumbry hit well throughout the 1980 season; he played in all but two of the Orioles' games, including 152 complete games as center fielder and batting leadoff. |
Бумбри хорошо играл в течение всего сезона 1980 года; он сыграл во всех играх Ориолс, кроме двух, включая 152 полных матча в качестве центрального полевого игрока и отбивающего лидоффа. |
Butler signed with the San Francisco Giants as a free agent after the 1987 season and established himself as one of the premier leadoff hitters in the National League. |
Батлер подписал контракт с Сан-Франциско Джайентс в качестве свободного агента после сезона 1987 года и зарекомендовал себя как один из лучших нападающих в Национальной Лиге. |
Phillips currently works as a host on SiriusXM's MLB Network Radio on The Leadoff Spot with CJ Nitkowski and Eduardo Perez. |
В настоящее время Филлипс работает в качестве ведущего на сети НФЛ радио SiriusXM на месте открывающая альбом с CJ Nitkowski и Эдуардо Перез. |
On July 24, 2011, Stubbs hit a leadoff walk-off home run on the first pitch from Atlanta Braves reliever Scott Linebrink to give the Reds a 4–3 win. |
24 июля 2011 года Стаббс вышел в лидеры на первом же поле от защитника Атланта Брейвз Скотта Лайнбринка, чтобы дать красным победу со счетом 4: 3. |
In May he began to play more, usually batting as the leadoff hitter, then in June he appeared in all but one game the team played, as he was hitting well. |
В мае он начал играть больше, обычно отбивая в качестве ведущего нападающего, затем в июне он появился во всех играх, кроме одной, которую играла команда,поскольку он хорошо бил. |
И она отлично отбивает. |
|
Он продолжал, как кардиналы ведут нападающего. |
|
Willie Mays hit a leadoff home run to left field off Milt Pappas, followed by a Willie Stargell single and a two-run Joe Torre homer. |
Вилли Мэйс пробежал лидирующий хоум-ран на левое поле от Милта Паппаса, за ним последовал сингл Вилли Старджелла и двухкратный Джо Торре Гомер. |
Because leadoff hitters are selected primarily for their speed and ability to reach base, they are typically not power hitters, but contact hitters. |
Поскольку лидофф-гитлеры выбираются в первую очередь за их скорость и способность достигать базы, они, как правило, не силовые, а контактные. |
He holds the major league records for career stolen bases, runs, unintentional walks and leadoff home runs. |
Он держит рекорды высшей лиги по карьерным кражам, пробежкам, непреднамеренным прогулкам и лидовым Хоум-ранам. |
He was a shortstop and leadoff hitter for the baseball team, and he broke school broad-jump records held by his brother Mack. |
Он был шорт-стопом и ведущим нападающим бейсбольной команды, и он побил школьные рекорды по прыжкам в длину, принадлежавшие его брату Маку. |
With Rafael Furcal out for the season due to injury, and Jon Jay starting the season slowly, the Cardinals clamored for productivity from their leadoff hitters. |
С Рафаэлем Фуркалем, выбывшим на сезон из-за травмы, и Джоном Джеем, начинающим сезон медленно, кардиналы требовали производительности от своих ведущих нападающих. |
However, today's model for a leadoff hitter developed only gradually. |
Однако сегодняшняя модель ведущего нападающего развивалась лишь постепенно. |
Well, you'll still bat leadoff. |
Ну, ты по-прежнему будешь отбивающим. |
In his first season with Hanshin, Nishioka played 122 games with a .290 batting average and was mainly used as the team's leadoff batter and second baseman. |
В своем первом сезоне в составе Хэнсин Нисиока провел 122 матча .290 бэттинг средний и в основном использовался в качестве ведущего бэттера команды и второго бейсмена. |
The first player in the batting order is known as the leadoff hitter. |
Первый игрок в порядке отбивания известен как ведущий нападающий. |
The losing streak came to end April 29 at Comiskey Park in Chicago, with Stanicek batting leadoff and collecting two hits in a 9-0 Baltimore victory. |
Проигрышная серия завершилась 29 апреля в парке Комиски в Чикаго, где Станичек отбил лидофф и собрал два хита в победе Балтимора 9-0. |
Span bats and throws left-handed and at the height of his career was known as one of the premier leadoff hitters in baseball due to his exceptional on-base percentage. |
Спан биты и броски левой рукой и на пике своей карьеры был известен как один из лучших нападающих leadoff в бейсболе из-за его исключительного процента на базе. |
He was best known for his years with the Pittsburgh Pirates, and was the starting center fielder and leadoff hitter on their 1979 World Series champion team. |
Он был самым известным за свои годы с Питтсбургскими пиратами,и был стартовым центральным полевым игроком и ведущим нападающим в их команде чемпиона мира 1979 года. |
In a post-season statistical analysis by Baseball America, Anderson was rated as the best leadoff hitter in the American League. |
В послесезонном статистическом анализе Baseball America Андерсон был оценен как лучший ведущий нападающий в Американской лиге. |
Three days later, Acuña broke the team's leadoff home run record in a game against the Boston Red Sox. |
Три дня спустя Акунья побил рекорд команды по домашнему забегу в матче против Бостонского Ред Сокс. |
No other Phillie would hit a leadoff homer on Opening Day until César Hernández in 2017. |
Ни один другой Филли не попал бы в лидирующий Гомер в день открытия до Сезара Эрнандеса в 2017 году. |
Traditionally, players with the best on-base percentages bat as leadoff hitter, unless they are power hitters, who traditionally bat slightly lower in the batting order. |
Традиционно игроки с лучшими процентами на базе бьют в качестве ведущего нападающего, если только они не являются силовыми нападающими, которые традиционно бьют немного ниже в порядке отбивания. |
The only team in baseball has to pinch run their leadoff man. |
Единственная команда в бейсболе имеет лучшего пинчера на их базе. |
Manager Mike Matheny moved Carpenter into the leadoff spot midway through April in spite of him lacking the speed sought after for that post in the lineup. |
Менеджер Майк Мэтени переместил Карпентера в лидирующее место в середине апреля, несмотря на то, что ему не хватало скорости, необходимой для этого поста в линейке. |
Among NL leadoff hitters, he finished second in OBP to Shin-Soo Choo's .423. |
Среди НЛ сетевиков открывающая альбом, он занял второе место в ОБП Шин-Су Чу .423. |
In the sixth, Cramer hit a leadoff single and scored on Hank Greenberg's double. |
В шестом Кремер выбил один из лидеров и забил дубль Хэнка Гринберга. |
So, because of your on-base percentage, Nelson, you're the new leadoff hitter. |
Так как, у тебя лучший процент на базе, Нельсон, ты - новый главный отбивающий. |
He currently serves as an MLB analyst on TSN and TSN 1050 radio as well as the host of The Leadoff Spot on SiriusXM's MLB Network Radio. |
В настоящее время он служит аналитиком MLB на радио TSN и TSN 1050, а также ведущим ведущего пятна на радио сети MLB SiriusXM. |
His main goal is to move the leadoff man into scoring position and to avoid grounding into double plays. |
Его главная цель состоит в том, чтобы переместить ведущего игрока в голевую позицию и избежать заземления в двойные игры. |
He has been their primary leadoff hitter since early in the 2013 season. |
Он был их основным ведущим нападающим с начала сезона 2013 года. |
Biggio became known as a reliable, hustling, consistent leadoff hitter, with unusual power for a second baseman. |
Биджио стал известен как надежный, энергичный, последовательный нападающий, обладающий необычной для второго бейсмена силой. |
The Cubs scored their only run of the game in the sixth when Don Johnson hit a leadoff triple and scored on Peanuts Lowrey's groundout. |
The Cubs забили свой единственный прогон игры в шестом, когда Дон Джонсон ударил тройку лидеров и забил на groundout арахиса Лоури. |
He was eventually moved to the leadoff spot, where his immediate productivity dissolved any misgivings about his unconventional swing. |
В конце концов он был переведен на лидирующее место, где его непосредственная продуктивность растворила любые опасения по поводу его нетрадиционного замаха. |
The Cubs scored two runs in the fourth off Stubby Overmire on RBI singles by Bill Nicholson and Roy Hughes after a leadoff double and one-out walk. |
Медвежата забил два прохода в четвертый от куцые Overmire на синглах РБИ Билл Николсон и Рой Хьюз после бежавшая первый с двуспальной кроватью и одна-из ходьбы. |
Acuña regularly hit in the leadoff spot in the lineup after the All-Star break. |
Акунья регулярно попадал в лидирующее место в составе после перерыва всех звезд. |
He led American League leadoff hitters with a .408 on-base percentage and reached base 279 times, ninth most in the league. |
Он возглавил американскую лигу ведущих нападающих с a .408 процентов на базе и достиг базы 279 раз, девятое место в Лиге. |
Rickey Henderson is widely regarded as the prototypical leadoff hitter for a combination of a high on-base percentage, power, speed, and base-running judgment. |
Рики Хендерсон широко рассматривается в качестве прототипа ведущего нападающего для комбинации высокого процента на базе, мощности, скорости и базового суждения. |
The Braves were building a contender with players like Dale Murphy, Bob Horner, and Glenn Hubbard after years of losing, but they lacked a leadoff hitter with speed. |
Смельчаки строили соперника с такими игроками, как Дейл Мерфи, Боб Хорнер и Гленн Хаббард, после многих лет проигрыша, но им не хватало ведущего нападающего со скоростью. |
In the third, after a leadoff double, Phil Cavarretta's single and Andy Pafko's double scored a run each. |
В третьем, после лидирующего дубля, сингл Фила Каварретты и дубль Энди Пафко забили по одному голу. |
Redman joined the Newark Bears in 2009 as their starting center fielder and leadoff hitter. |
Редман присоединился к Ньюаркским медведям в 2009 году в качестве их центрального нападающего и ведущего нападающего. |
On 1 September 2010, Ichiro also collected his 2,200th hit, a leadoff infield single against Cleveland Indians pitcher Josh Tomlin. |
1 сентября 2010 года Ичиро также собрал свой 2200-й хит, лидирующий на поле сингл против питчера Cleveland Indians Джоша Томлина. |
У бенарда была мощность выше средней для ведущего нападающего. |
|
Dernier was the leadoff hitter for the Cubs' 1984 N.L. East division championship team. |
Дернье был ведущим нападающим для команды Кубс 1984 Н. Л.Восточного дивизиона чемпионата. |
