Hitters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
bang, bash, bat, belt, biff, bludgeon, bob, bonk, bop, box, bust, clap, clip, clobber, clock, clout, crack, hammer, knock, nail, paste, pound, punch, rap, slam, slap, slog, slug, smack, smite, sock, strike, swat, swipe, tag, thump, thwack, wallop, whack, whale, zap
bomb, bummer, bust, catastrophe, clinker, debacle, débâcle, dud, failure, fiasco, flop, misfire, turkey, washout
Hitters plural of hitter.
Besides hurling two perfect games, her league achievements include pitching two no-hitters, twice winning the Triple Crown and collecting three 20-win seasons. |
Помимо метания двух идеальных игр, ее достижения в Лиге включают в себя подачу двух не-нападающих, двукратную победу в Тройной короне и сбор трех 20-победных сезонов. |
Two other pitchers threw no-hitters in shortened games which, after a 1992 rule change, were no longer recognized by MLB as official no-hitters. |
Два других питчера бросили но-хиттеров в укороченных играх, которые после изменения правил 1992 года больше не признавались MLB официальными но-хиттерами. |
By the 1950s, small ball had been forgotten with most teams relying on power hitters such as Mickey Mantle and Harmon Killebrew to score runs. |
К 1950-м годам малый мяч был забыт, и большинство команд полагались на силовых нападающих, таких как Микки Мантл и Хармон Киллбрю, чтобы забивать голы. |
His changeup is not thrown to left-handed hitters, but is a common pitch against right-handers. |
Его замена не бросается на левых нападающих, но является обычным шагом против правшей. |
Helped put away some major hitters. |
Помог убрать некоторых главных преступников. |
Hitters were discouraged from trying to hit home runs, with the conventional wisdom being that if they tried to do so they would simply fly out. |
Нападающие были обескуражены от попыток попасть на хоум-ран, с общепринятой мудростью, заключающейся в том, что если они попытаются сделать это, они просто вылетят. |
Well, I mean, we're talking about big names and power hitters, then... |
Если мы говорим о крутых именах и нападающих, то... |
Bob Feller pitched two no-hitters. |
Боб Феллер был питчером 2-х игр без хитов. |
Мне скоро предстоит встреча с большими шишками из ЭйчАр. |
|
That's why we have hitters, Ben. |
Вот зачем нам шестерки, Бен. |
Among NL leadoff hitters, he finished second in OBP to Shin-Soo Choo's .423. |
Среди НЛ сетевиков открывающая альбом, он занял второе место в ОБП Шин-Су Чу .423. |
Apparently,some real heavy hitters turned out for the easter-egg hunt. |
Похоже, на поиск пасхального яйца бросили тяжелую артиллерию |
Starting his career with the Texas Rangers, Sosa became a member of the Chicago Cubs in 1992 and became one of the game's best hitters. |
Начав свою карьеру с техасских рейнджеров, Соса стал членом Chicago Cubs в 1992 году и стал одним из лучших нападающих в игре. |
Elias' crew took him out last week, Along with a half a dozen other russian hitters. |
Банда Элиаса убрала его на прошлой неделе, вместе с полудюжиной других русских братков. |
Osborn orders the U-Foes to attack the Heavy Hitters after they secede from the Initiative. |
Осборн приказывает U-противникам атаковать тяжелых нападающих после того, как они выйдут из инициативы. |
Many consider him to be one of the best leadoff hitters of the 1980s and early 1990s, due to his high on-base percentage, speed and dynamic bunting. |
Многие считают его одним из лучших ведущих нападающих 1980-х и начала 1990-х годов, благодаря его высокому проценту на базе, скорости и динамичной овсянке. |
Будут все воротилы. |
|
It's like that Black Mountain thing that they did over here years ago, where they bring out all of the heavy hitters and you can study with them yourself. |
Это похоже на ту штуку с Черной горой, что они делали здесь много лет назад, где они выводят всех тяжелых нападающих, и вы можете учиться у них сами. |
Вы работаете с воротилами. |
|
I mean, you think I sent them hitters, you got to figure, when you get down here, there's a chance. I might want to O.K. Corral it. |
Хочу сказать, если ты думал, что это я послал стрелков, ты должен был думать, что приезжая сюда, есть вероятность, что я возможно захочу довершить начатое. |
Но ты не можешь просто так нанимать головорезов. |
|
Butler signed with the San Francisco Giants as a free agent after the 1987 season and established himself as one of the premier leadoff hitters in the National League. |
Батлер подписал контракт с Сан-Франциско Джайентс в качестве свободного агента после сезона 1987 года и зарекомендовал себя как один из лучших нападающих в Национальной Лиге. |
She and Ed Masry brought in heavy hitters... from Los Angeles to get that case across the goal line. |
Она с Эдом Мэсри привезли подмогу из Лос Анджелеса чтобы выиграть это дело. |
At the time of his last major league game, Henderson was still in the all-time top 100 home run hitters, with 297. |
На момент своей последней игры в высшей лиге Хендерсон все еще был в топ-100 лучших нападающих хоум-рана с 297 очками. |
Big hitters, a couple of elected officials, a judge, a hometown hero ballplayer. |
Большие шишки, парочка выборных чиновников, судья, местная звезда бейсбола. |
However, speed is not essential, as was shown by Wade Boggs, but it is highly desired among leadoff hitters. |
Однако скорость не является существенной, как показал Уэйд Боггс, но она очень желательна среди нападающих на лидофф. |
Traditionally, players with the best on-base percentages bat as leadoff hitter, unless they are power hitters, who traditionally bat slightly lower in the batting order. |
Традиционно игроки с лучшими процентами на базе бьют в качестве ведущего нападающего, если только они не являются силовыми нападающими, которые традиционно бьют немного ниже в порядке отбивания. |
The term does not apply to pitchers, who are only required to bat in the National League and are not expected to be effective hitters. |
Этот термин не применяется к питчерам, которые только обязаны бить в Национальной лиге и не должны быть эффективными нападающими. |
Span bats and throws left-handed and at the height of his career was known as one of the premier leadoff hitters in baseball due to his exceptional on-base percentage. |
Спан биты и броски левой рукой и на пике своей карьеры был известен как один из лучших нападающих leadoff в бейсболе из-за его исключительного процента на базе. |
The New York Mets hired Henderson as a special instructor in 2006, primarily to work with hitters and to teach base stealing. |
Нью-Йоркский Метс нанял Хендерсона в качестве специального инструктора в 2006 году, главным образом для работы с нападающими и обучения краже базы. |
Shortstop Derek Jeter has the second-most records among hitters, with eight. |
Шорт-стоп Дерек Джетер занимает второе место среди хит-парадов, имея восемь рекордов. |
With Rafael Furcal out for the season due to injury, and Jon Jay starting the season slowly, the Cardinals clamored for productivity from their leadoff hitters. |
С Рафаэлем Фуркалем, выбывшим на сезон из-за травмы, и Джоном Джеем, начинающим сезон медленно, кардиналы требовали производительности от своих ведущих нападающих. |
Because leadoff hitters are selected primarily for their speed and ability to reach base, they are typically not power hitters, but contact hitters. |
Поскольку лидофф-гитлеры выбираются в первую очередь за их скорость и способность достигать базы, они, как правило, не силовые, а контактные. |
He led American League leadoff hitters with a .408 on-base percentage and reached base 279 times, ninth most in the league. |
Он возглавил американскую лигу ведущих нападающих с a .408 процентов на базе и достиг базы 279 раз, девятое место в Лиге. |
Leadoff hitters typically hit mostly singles and doubles and draw walks to get on base. |
Нападающие Leadoff обычно поражают в основном одиночных и парных игроков и рисуют прогулки, чтобы попасть на базу. |
They help the other Initiative teams to defeat and capture the Heavy Hitters' leader, Prodigy. |
Они помогают другим инициативным командам победить и захватить лидера тяжелых нападающих, вундеркинда. |
As power came to play a larger role in the game, the tendency to bat home run hitters fourth developed accordingly. |
По мере того, как власть стала играть все большую роль в игре, соответственно развивалась тенденция бить нападающих хоум-ран. |
As a result of their focus on putting the ball in play, they usually have fewer home runs than power hitters. |
В результате их сосредоточенности на вводе мяча в игру, они обычно имеют меньше хоум-ранов, чем силовые нападающие. |
За свою школьную карьеру он бросил три безответных мяча. |
|
Leadoff hitters tend to play defensively difficult positions, such as shortstop, second base, and center field that require great mobility in the field. |
Нападающие лидоффа, как правило, играют в обороне сложные позиции, такие как шорт-стоп, вторая база и центр поля, которые требуют большой мобильности на поле. |
It's like that Black Mountain thing that they did over here years ago, where they bring out all of the heavy hitters and you can study with them yourself. |
Это похоже на ту штуку с Черной горой, что они делали здесь много лет назад, где они выводят всех тяжелых нападающих, и вы можете учиться у них сами. |
So, she's headed back to Springfield to manage my Senate seat, and I need some heavy hitters out here on the trail. |
Итак, она вернулась в Спрингфилд, чтобы управлять на моем месте в Сенате, и я нуждаюсь в некоторых тяжелых нападающих здесь. |
His goal is to ensure the team has baserunners when the later, more powerful hitters come to bat. |
Его цель состоит в том, чтобы обеспечить команду baserunners, когда более поздние, более мощные нападающие приходят к биту. |
Это тюрьма для особо тяжких преступников, политических заключенных. |
|
В первой десятке нет других сильных нападающих. |
|
Left fielders and right fielders are more often slow power hitters, and center fielders are usually fast base-runners and good defensive players. |
Левые и правые полевые игроки чаще всего являются медленными силовыми нападающими, а центральные полевые игроки обычно являются быстрыми базовыми бегунами и хорошими защитниками. |
He is regarded as one of the best leadoff hitters and baserunners in baseball history. |
Он считается одним из лучших ведущих нападающих и бейсеров в истории бейсбола. |
In pre-game team meetings, she would memorize the weakness of the opposite hitters and during the game vary the rotation of pitches she used. |
На предыгровых командных встречах она запоминала слабость противоположных нападающих и во время игры варьировала ротацию используемых ею питчей. |
While he never threw a no-hitter, Carlton pitched six one-hitters, 11th most in baseball history. |
Хотя он никогда не бросал ни одного нападающего, Карлтон бросил шесть однобоких, 11-е место в истории бейсбола. |
- heavy hitters - тяжеловесы
- You've worked with heavy hitters - Вы работали с сильными нападающими
- All the heavy hitters are there - Все тяжелые нападающие там
