Legal representatives - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
legal platform - правовая платформа
any legal duty - любая юридическая обязанность
legal or other proceedings - правовые и другие процессуальные
affiliated legal entity - аффилированное юридическое лицо
what legal effect - какие правовые последствия
to do legal - делать правовые
all legal disputes - все правовые споры
preparing legal opinions - подготовка юридических заключений
legal parent - законный родитель
are of legal age - совершеннолетие
Синонимы к legal: legit, within the law, permitted, valid, authorized, allowable, licit, licensed, constitutional, admissible
Антонимы к legal: criminal, illegal, penal, unlawful, wrongful
Значение legal: of, based on, or concerned with the law.
noun: представитель, уполномоченный, делегат, типичный представитель, образец, член палаты представителей, торговый агент
selected representatives - избранные представители
seats in the house of representatives - мест в палате представителей
the representatives of the sudan - представители Судана
by the representatives of spain - представители Испании
by the representatives of chile - представители Чили
by the representatives of hungary - представители венгрия
in reply to the representatives - в ответ на представителей
representatives of the media - представители средств массовой информации
several indigenous representatives - несколько представителей коренных народов
many representatives stressed - многие представители подчеркнули
Синонимы к representatives: agent, spokeswoman, spokesman, spokesperson, official, mouthpiece, salesperson, saleswoman, rep, salesman
Антонимы к representatives: legate
Значение representatives: a person chosen or appointed to act or speak for another or others, in particular.
legal representation, legal guardian, legal counsel, legal practitioner, lawyer, defender, attorney, counsel, advocate, barrister, counselor, practitioner, solicitor
M. and Mme Favreau, I'm Jules Bonnet, your legal representative. |
Месье и мадам Фавро, я Жюль Боне, ваш адвокат. |
A fast paced 1991 resulted in the rapid replacement of local management and legal representation by industry insiders in New York City and Hollywood. |
Стремительный 1991 год привел к быстрой замене местного руководства и юридического представительства отраслевыми инсайдерами в Нью-Йорке и Голливуде. |
Lawyers call this corporate possession (corpus possidendi) and it represents another reason why title deeds cannot be a legal proof of lunar ownership – no one is physically there. |
Юристы называют это «фактическим обладанием» (corpus possidendi); и здесь мы видим еще одну причину, по которой право собственности не может быть распространено на лунную поверхность — собственник фактически (то есть физически) на Луне не присутствует. |
This entity will represent the OpenMRS project in legal and financial matters. |
Эта организация будет представлять проект OpenMRS в юридических и финансовых вопросах. |
In many countries, lawyers are general practitioners who represent clients in a broad field of legal matters. |
Во многих странах юристы-это врачи общей практики, которые представляют интересы клиентов в широком спектре юридических вопросов. |
Certain nominally independent organisations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party. |
Некоторые номинально независимые организации имели собственное юридическое представительство и собственную собственность, но поддерживались нацистской партией. |
Ancient India and China represent distinct traditions of law, and have historically had independent schools of legal theory and practice. |
Древние Индия и Китай представляют собой различные традиции права и исторически имели независимые школы юридической теории и практики. |
Many persons appear before the courts without legal representation and without having had access to lawyers prior to police interviews. |
Многие лица предстают перед судом, не имея юридического представителя и не получив помощи адвоката до полицейского расследования. |
Probate lawyers may also represent heirs, creditors and other parties who have a legal interest in the outcome of the estate. |
Адвокаты по наследству могут также представлять интересы наследников, кредиторов и других лиц, имеющих законный интерес в исходе наследства. |
Coetzee's legal representation was provided by the Electronic Frontier Foundation. |
Юридическое представительство компании Coetzee было предоставлено Фондом Electronic Frontier Foundation. |
These guidelines are not law but they represent a summary and interpretation of various legal areas. |
Эти руководящие принципы не являются законом, но они представляют собой краткое изложение и толкование различных правовых областей. |
Currently in Greece, Jewish communities representing the 5,000 Greek Jews are legal entities under public law. |
В настоящее время в Греции еврейские общины, представляющие 5000 греческих евреев, являются юридическими лицами по публичному праву. |
Let me guess, you're his legal representation. |
Дайте угадаю, вы его адвокат? |
While use of the trademark 'Post-it' in a representative sense refers to any sticky note, no legal authority has ever held the trademark to be generic. |
Хотя использование товарного знака Post-itв репрезентативном смысле относится к любому стикеру, ни один юридический орган никогда не признавал товарный знак родовым. |
For example, you could create a budget that has submodels that represent the various departments of the legal entity. |
Например, можно создать бюджет с подмоделями, которые представляют разные подразделения юридического лица. |
For Calvin, Adam and Jesus functioned as federal heads, or legal representatives, meaning that each one represented his people through his actions. |
Для Кальвина Адам и Иисус были федеральными главами или законными представителями, то есть каждый представлял свой народ своими действиями. |
The information presented in this Help Center article is not legal advice. We provide it for informational purposes so you may wish to check with your own legal representatives. |
Сведения на этой странице предоставляются исключительно в информационных целях. Если вам нужна юридическая консультация, обратитесь к специалисту. |
After blogging about the incident, they receive legal threats from Jane O'Brien Media, who send Kevin Clarke and two other representatives to New Zealand. |
После публикации в блогах об этом инциденте они получают юридические угрозы от Джейн О'Брайен Медиа, которая отправляет Кевина Кларка и двух других представителей в Новую Зеландию. |
Represented Ceylon at the Conference of the Lawyer, sponsored by the International Legal Centre, New York, 1968. |
Представитель Цейлона на Конференции юристов, организованной Международным юридическим центром, Нью-Йорк, 1968 год. |
Legal proceedings are conducted in public and are open to everybody, including representatives of international organizations and civil society associations. |
Производство ведется публично; оно открыто для всех граждан, включая представителей международных организаций и объединений гражданского общества. |
Neither of them were competent to waive legal representation. |
По закону, ни один из них не был в состоянии отказаться от адвоката. |
If your chosen representatives are persons with experience of legal procedures, you may subsequently wish to appoint them as observers at the trial. |
Если выбранные Вами представители являются людьми, которые имеют опыт участия в юридических процедурах, Вы впоследствии можете изъявить желание назначить их в качестве наблюдателей на суде. |
I am Dr. King Schultz, a legal representative of the criminal justice system of the United States of America, the man to my left is Django Freeman, he's my deputy. |
Я доктор Кинг Шульц, официальный представитель органов правосудия США человек слева - Джанго Фриман, он мой представитель. |
The judge shall do this at the request of the minor or of the minor's legal representative or a member of the minor's family. |
Судья делает это по просьбе несовершеннолетнего или законного представителя, или члена семьи несовершеннолетнего. |
Sciuto is entitled to legal representation. |
Сьюто имеет право на юридическое представительство. |
The right to representation involves the right to be represented by legal counsel of choice and the right to self-representation. |
Право на представительство предполагает право быть представленным адвокатом по своему выбору и право представлять себя лично. |
Nevertheless, talks between senior representatives from Greek and British cultural ministries and their legal advisors took place in London on 4 May 2007. |
Тем не менее 4 мая 2007 года в Лондоне состоялись переговоры между высокопоставленными представителями министерств культуры Греции и Великобритании и их юридическими консультантами. |
As noted above, the RS-26 tests do not represent a violation — at most the use of a legal loophole for reasons of convenience. |
Как отмечалось выше, испытания РС-26 нарушением не являются. В худшем случае это использование юридической лазейки ради собственных преимуществ. |
He especially influenced the reform of education, prisons, poor laws, legal procedures and Parliamentary representation. |
Он особенно повлиял на реформу образования, тюрем, плохих законов, юридических процедур и парламентского представительства. |
Furthermore, the author has been unable to secure legal representation in Jamaica to argue such a motion on a pro bono basis. |
Кроме того, автор не смог обеспечить юридическое представительство в Ямайке с целью обоснования этого ходатайства на бесплатной основе. |
In less than a week after the death of her husband, Aileen had dismissed his lawyer, and in his place made one Charles Day her sole legal representative. |
Не прошло и недели после смерти Каупервуда, как Эйлин отказалась от услуг его адвоката и уполномочила некоего Чарльза Дэя единолично охранять ее законные интересы. |
Field and Game Australia represents members interests with government and legal submissions from time to time. |
Field and Game Australia время от времени представляет интересы своих членов с правительственными и юридическими представлениями. |
I'm Jonathan Struve, gentlemen, legal representative for the gold commissioner. |
Я Джонатан Струв, официальный представитель уполномоченного позолоту. |
However, the Permanent Representative of Nepal met with the United Nations Legal Counsel and discussed the letter being requested. |
Однако Постоянный представитель Непала встречался с Юрисконсультом Организации Объединенных Наций с целью обсуждения сути испрашиваемого письма. |
Not until we get some kind of legal representation. |
Пока у нас не появится какой-то официальный представитель. |
Hamilton wrote that the handshake represents the end-of-game as an embodied ritual, form of intimate touch, and legal gesture. |
Гамильтон писал, что рукопожатие представляет собой завершение игры как воплощенный ритуал, форму интимного прикосновения и законного жеста. |
The representative of Peru stated that the text would need careful consideration from a technical and legal point of view. |
Представитель Перу заявил, что текст нуждается во внимательном изучении с технической и правовой точек зрения. |
Потерпевший может свободно выбирать законного представителя. |
|
On 16 September 2011, the National Transitional Council was recognised by the United Nations as the legal representative of Libya, replacing the Gaddafi government. |
16 сентября 2011 года Национальный переходный совет был признан Организацией Объединенных Наций в качестве законного представителя Ливии, заменившего правительство Каддафи. |
'We are not required to provide you with legal representation. |
Мы не предоставляем возможности официальных заявлений. |
He was denied legal representation. |
Ему отказали в адвокате. |
Как юрист я действительно являюсь представителем этих компаний. |
|
Он отказался от помощи юриста и защищался сам. |
|
Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case; |
путевые расходы и расходы на юридическое представительство в Гамбурге на различных этапах рассмотрения дела; |
I am Mr. Stern's legal representative. |
Я законный представитель Мистера Стерна. |
Several representatives stressed the need to clarify the relevant legal authority applicable to the issue. |
Ряд представителей подчеркнули, что необходимо прояснить правовую основу, применимую к решению данного вопроса. |
Yeah, and he's gonna need legal representation. |
Да. Ему понадобятся адвокаты. |
We're a non-profit that provides legal services and representation legally. |
— Мы НКО, которая предоставляет юридические услуги на законных основаниях. |
Meanwhile, in Panama, De la Cruz, legal representative of Medicom, remains in jail pending a trial. |
Тем временем в Панаме де ла Крус, законный представитель Medicom, остается в тюрьме до суда. |
Many changes have been made in the prosecution and legal representation of indigent defendants since the Gideon decision. |
Со времени принятия решения по делу Гидеона было внесено много изменений в систему обвинения и юридического представительства неимущих подсудимых. |
Furthermore, joint parental authority is extended to joint representation of the children in civil matters and joint administration of the children's property. |
Кроме того, совместные родительские права распространяются на совместное представительство детей в гражданских делах и совместное управление собственностью детей. |
Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission. |
Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам. |
These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell. |
Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи. |
As I said before, Neele went on, you and I represent opposite points of view. |
Как я уже сказал, - повторил Нил, - мы с вами представляем разные точки зрения. |
The goal is that, at all times during editing, the rendered result should represent what will be seen later in a typical web browser. |
Цель состоит в том, чтобы во все времена во время редактирования визуализированный результат представлял то, что будет видно позже в обычном веб-браузере. |
Once they represent a force together, it will be difficult to fight against. |
Если они представляют собой единую силу, бороться с ними будет трудно. |
On June 27, 2006, Payless announced that it was launching a new logo created to represent a more stylish, upscale and contemporary company. |
27 июня 2006 года компания Payless объявила о запуске нового логотипа, созданного для представления более стильной, высококлассной и современной компании. |
Models for time series data can have many forms and represent different stochastic processes. |
Модели для данных временных рядов могут иметь множество форм и представлять различные стохастические процессы. |
Hei-tiki may signify memorials to ancestors, or represent the goddess of childbirth, Hineteiwaiwa. |
Хей-тики может символизировать память предков или представлять богиню деторождения Хинетейвайву. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «legal representatives».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «legal representatives» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: legal, representatives , а также произношение и транскрипцию к «legal representatives». Также, к фразе «legal representatives» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
