Live on forever - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Live on forever - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жить вечно
Translate

- live [adjective]

adjective: реальный, живой, под напряжением, жизненный, боевой, горящий, яркий, вращающийся, нетусклый, меняющийся

verb: жить, дожить, существовать, обитать, питаться, житься, отживать, выдерживать, вести какой-л. образ жизни

adverb: в прямом эфире, прямо, непосредственно

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- forever [adverb]

adverb: навсегда, навечно, постоянно, беспрестанно

noun: вечность



You can't live like this forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не можешь жить так всегда.

The East Africans live very much in the moment, so it's not a guarantee of smooth sailing forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На востоке Африки люди живут практически одним днём, так что это не гарантия вечного беззаботного плавания.

But perhaps we actually did live all this once before and will go on living it over forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А может быть, мы и вправду однажды уже пережила все это и переживаем снова и снова.

You both want me to live here forever until I'm a spinster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с вами останусь старой девой.

Turn from evil and do good, and you will live in the land forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уклоняйся от зла и делай добро, и будешь жить вовек.

Humans were never meant to live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди не могут жить вечно.

Leonard, you can't live in fear of this man forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Леонард, ты не можешь жить в страхе перед этим человеком вечно.

People live forever when an annuity is to be paid them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди почему-то живут вечно, когда им платят пенсию.

It looks so attainable until you come to here, and whether the theory came first or the curse came second - the idea that you cannot lick your elbow - but they say if you can, you will live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выглядит так легко, пока не начнешь, и что бы ни было первым - теория или проклятье, идея в том, что ты не сможешь дотянуться до локтя, но если сможешь, то будешь жить вечно.

She has asked to me if I stay here... to live together with her forever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она спрашивать меня, останусь ли я здесь жить вместе с ней навсегда.

Because people can't live with a lie forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что люди не могут жить с ложью постоянно.

We didn't agree to live together forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не договаривались вечно жить вместе

With any luck your little theme park is going to take off and i'm going to live off deputy salary forever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, ты идешь на повышение? Как только закроют твой аквапарк, мне придется жить на зарплату полицейского всю жизнь.

I came today to live with you forever, replied Lokhankin in a grave pentameter, it's shelter that I'm seeking now from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я к вам пришел навеки поселиться, - ответил Лоханкин гробовым ямбом, - надеюсь я найти у вас приют.

Naturally, there's got to be some limit, for I don't expect to live forever, but I do intend to hang on as long as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, должен существовать какой-то предел, - поскольку я не рассчитываю жить вечно, - но я собираюсь держаться стойко и как можно дольше.

But permit a stranger to offer the comfort of saying that to die for one's country is to live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я человек пришлый, но позвольте мне выразить уверенность, что тот, кто пал за родину, будет жить вечно, и это должно служить вам утешением.

And I hope you will live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я желаю вам жить вечно.

None of us live forever, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из нас не вечен.

Tomorrow, my name will live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, моё имя войдёт в историю.

You see, he was going to transmit messages to people's cells to keep them entertained so they wouldn't die off and as a result, these people would... live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, он нашел способ передавать сообщения в человеческие клетки, чтобы поддерживать их возбужденными, таким образом они бы прекратили умирать и, как результат, люди научились бы жить вечно.

I can't live out here forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смогу жить здесь всегда.

And you must realize, Nadine, she can't live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты должна понять, Надин, что мама не будет жить вечно.

I can't live with dad forever, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь не могу вечно жить с папой?

I wish we could live inside this song forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы мы жили под эту песню всегда

If I am a guilty man... my crime is in daring to believe that the truth will out... and that no one lie can live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я виновен... моё преступление - в смелости верить, что истина выйдет наружу... и что ни один обманщик не сможет жить вечно.

Of burning, and fire, and smoke, and torture, and anguish, for you to live forever and suffer and burn and scream, until the end of time!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где все горит, где пламя, и дым, пытки, и мучение, и вы там будете жить во веки вечные... и страдать, и гореть, и кричать до конца света!

Besides, Boo could not live forever on the bounty of the county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И потом, не может же Страшила весь век жить на средства округа.

To find Celestine, and live with her forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти Селестину и никогда с ней не расставаться.

And that means you live forever!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это значит, что вы бессмертны!

These 417 first responders, the portraits of their faces etched in granite and honored here on this Brooklyn Wall of Remembrance, will live in our hearts forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти 417 людей первыми пришли на помощь, портреты их лиц врезаны в гранит и имеют честь быть тут, на Бруклинской Стене Памяти, и будут жить в наших сердцах вечно.

We'd keep the same scent and live forever

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сохраним этот дух навсегда

His name will live forever in the annals of our people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя будет жить вечно в наших сердцах.

Madame LaLaurie, you are damned to live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам ЛаЛори, ты обречена на вечную жизнь.

I'm not gonna live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь не вечен.

And now, look not on our sins, but on the faith of your church and grant us the peace and unity of your kingdom where you live forever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узри не грехи наши, а веру в церковь твою, и подари нам мир и единство царствия своего, в коем пребываешь ты вовеки веков.

I don't need a permanent valve, I don't want to live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не нужна вечная игла, я не хочу жить вечно.

Just keep Mom's room the same, because she's gonna live here forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто оставьте мамину комнату такой же, ведь она будет жить здесь вечно.

They say vampires live forever, but I die of embarrassment every day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что вампиры живут вечно, но я умираю от стыда каждый день.

I can't live forever violated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу всю жизнь прожить, страдая.

May he live with you forever in your lightened truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пребудет он вечно в свете твоей истины.

where you live and reign forever and ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, кто живешь и царствовуешь во веки веков.

Think of me and live alone forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывай обо мне и живи в одиночестве.

Just give up, Xev, and then when you're dead, in a minute or two, you'll be able to live a happy life forever and ever on the planet Water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдавайся, Зев. И тогда, умерев, ты проснешься к счастливой жизни, вечной жизни на Воде.

I don't want to live here forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу жить здесь постоянно

I'm going to stay here forever and live on broken bread sticks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду тут вечно, питаясь ломанными хлебными палочками.

You'll be belittled and scorned, and I'll make certain you'll live forever with that feeling of kneeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь униженной и призираемой, а я позабочусь о том, чтобы ты не забыла этих чувств.

You who live and reign forever and ever, amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Живи и царствуй, ныне и присно и во веки веков.

Beth, you'll live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бет, ты станешь бессмертной.

In essence, we all live forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге, мы все живём вечно.

Then, when the Lord comes to the heavenly wedding feast you will be able to meet him with all the saints in the halls of heaven and live forever and ever...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, когда Господь придет на небесный свадебный пир ты сможешь встретить Его и Всех Святых в раю и жить вечно...

I'll die first. I won't have the agony of trying to live without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не вынесу мучительных попыток существования без неё.

Your ranks may thin - they are thinning now - but that is just good management; live with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши ряды, быть может, и поредели, да и продолжают редеть, но ведь тут идет речь о рачительном ведении хозяйства; так что вы уж с этим смиритесь.

However, there will not be any live prices or trading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в нерабочее время вы не сможете увидеть реальные цены или вести торговлю.

And you'll get a number of folks that are not used to the type of lifestyle that we all live where trash is thrown on the ground or cursing off of the balcony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тут появляются люди которые не привыкли к такой жизни и мы живем в условиях когда мусор бросают на землю или сквернословят с балконов.

That is the temple which they live in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это храм, в котором они живут.

Xbox Live Rewards. Xbox Live Rewards, available at rewards.xbox.com, is a program you can join to receive Xbox credits for being active on the services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Награды Xbox Live. Награды Xbox Live, доступные в rewards.xbox.com, — это программа, к которой можно присоединиться, чтобы получить кредит Xbox за активность в службах.

Later in the afternoon protesters will return to Civic Center Park for activities for adults and kids, live music, food and teach-ins for the rest of the day at the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже днем протестующие вернутся в центральный парк, где взрослые и дети смогут провести остаток дня – послушать живую музыку, пообедать и принять участие в дискуссиях.

It's better than him rotting away in Worcester forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, это лучше, чем позволить ему сгнить заживо в Ворчестере.

May God's great name be blessed forever and ever. - Amen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аминь да будет Имя Его великое благословенно вечно во веки веков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «live on forever». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «live on forever» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: live, on, forever , а также произношение и транскрипцию к «live on forever». Также, к фразе «live on forever» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information