Localized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| adjective | |||
| локализованный | localized, localised | ||
verb
- limit, restrict, confine, contain, circumscribe, concentrate, delimit
- focalise, focalize
- place
- place, set
planetary, worldwide, across the board, blanket, broad-brush, common, general, generic, global, overall, universal, all-embracing, broad, broad-gauge, broad-gauged, broadscale, comprehensive, extensive, inclusionary, overarching, pervasive, sweeping, ubiquitous, wholesale, wide, widespread
Localized restrict (something) to a particular place.
There've been interruptions to that-rebellions, localized civil wars, tragedy in plenty-but, on the whole and over large areas, there has been peace. |
Бывают отдельные вспышки мелких восстаний, локальных войн. Но в глобальном масштабе -мир! Как ты думаешь, почему? |
Авторы локализовали программу на 44 языках. |
|
They were part of a plan to help localized militias fight for themselves against the Separatists. |
Мы тренировали их как ополченцев, чтобы они сражались с Сепаратистами. |
After being transmitted via the bite of an infected flea, the Y. pestis bacteria become localized in an inflamed lymph node, where they begin to colonize and reproduce. |
После передачи через укус зараженной блохи бактерии Y. pestis локализуются в воспаленном лимфатическом узле, где они начинают колонизировать и размножаться. |
In Egypt itself, as the empire weakened, official temples fell into decay, and without their centralizing influence religious practice became fragmented and localized. |
В самом Египте, по мере ослабления империи, официальные храмы приходили в упадок, и без их централизованного влияния религиозная практика становилась фрагментированной и локализованной. |
Локализуем боль и давление спадет. |
|
It's localized to this segment of the net. |
Они локализованы в этой части сети. |
Search will show one result for your brand in a person's region, including the localized profile picture thumbnail and Page name. |
В результатах поиска человек увидит один вариант для вашего бренда в своем регионе с локализованными миниатюрой фото профиля и именем Страницы. |
It has been shown that epithelial sodium channel ENaC that allows the flow of Na+ ions into the cell is localized on stereocilia. |
Показано, что эпителиальный натриевый канал ENaC, обеспечивающий поступление ионов Na+ в клетку, локализуется на стереоцилии. |
School Days was remastered as School Days HQ on October 8, 2010, and localized in North America on June 27, 2012. |
School Days была переименована в School Days HQ 8 октября 2010 года и локализована в Северной Америке 27 июня 2012 года. |
This method has an increased risk of priapism if used in conjunction with other treatments, and localized pain. |
Этот метод имеет повышенный риск развития приапизма, если используется в сочетании с другими методами лечения, и локализованной боли. |
It is also easily obtained in areas that may be suffering localized hay shortages. |
Он также легко добывается в районах, которые могут испытывать локальную нехватку сена. |
There is also the option of localized steroid or cortisone injection that may reduce the inflammation in the area, therefore relieving pain. |
Существует также вариант локализованной инъекции стероидов или кортизона, которые могут уменьшить воспаление в этой области, тем самым снимая боль. |
Rather than a general infection, localized infections are more characteristic. |
Вместо общей инфекции более характерны локализованные инфекции. |
During the event itself, attendees suffered connectivity issues and crashes, due to the heavy amount of localized cellular activity. |
Во время самого мероприятия у участников возникли проблемы с подключением и сбои из-за большого количества локализованной клеточной активности. |
Но рисунок указывает на какую-то локализованную силу. |
|
First crafted in the mid-1800s at various breweries in the United States, Cream Ale remained a very localized form with different styles until the early 20th century. |
Впервые созданный в середине 1800-х годов на различных пивоварнях в Соединенных Штатах, сливочный Эль оставался очень локализованной формой с различными стилями вплоть до начала 20-го века. |
Most of the fractures on the female are localized to the left posterior side. |
Большинство переломов женщины расположены сзади на левой стороне. |
French noted that neural networks which employ very localized representations do not show catastrophic interference because of the lack of overlap at the hidden layer. |
Френч отметил, что нейронные сети, использующие очень локализованные представления, не проявляют катастрофической интерференции из-за отсутствия перекрытия на скрытом слое. |
After 1960 localized studies gave way to national surveys, with special emphasis on the process of social mobility and stratification. |
После 1960 года локальные исследования уступили место национальным обследованиям, в которых особое внимание уделялось процессу социальной мобильности и стратификации. |
Можно локализовывать объекты, которые принадлежат приложению или пользователю. |
|
Intramuscular botulinum injections may benefit people with symptoms localized to one extremity. |
Внутримышечные инъекции ботулина могут принести пользу людям с симптомами, локализованными на одной конечности. |
A nonzero function and its Fourier transform cannot both be sharply localized. |
Ненулевая функция и ее преобразование Фурье не могут быть резко локализованы. |
What does the presence of the internal beveling, coupled with the localized radio opaque particles, signify to you? |
О чём говорит наличие внутренних скосов в сочетании с рентген-непроницаемыми пятнами? |
Cerebral softening, also known as encephalomalacia, is a localized softening of the substance of the brain, due to bleeding or inflammation. |
Церебральное размягчение, также известное как энцефаломаляция, представляет собой локализованное размягчение вещества головного мозга, вызванное кровотечением или воспалением. |
The underlying mechanism involves the production of superantigens during an invasive streptococcus infection or a localized staphylococcus infection. |
Основной механизм включает продукцию суперантигенов во время инвазивной инфекции стрептококка или локализованной инфекции стафилококка. |
The 2016 SDD study concluded SSD localized data loss due to unreadable blocks to be more of a problem than with HDDs. |
Исследование SDD 2016 года показало, что локализованная потеря данных SSD из-за нечитаемых блоков является большей проблемой, чем с жесткими дисками. |
In vivo polarity cues are determined by localization of Tricellular junctions localized at cell vertices. |
Сигналы полярности In vivo определяются локализацией Трицеллюлярных соединений, локализованных в клеточных вершинах. |
Though Atlus USA published Lunacy in North America, the game was translated and localized by Sega. |
Хотя Atlus USA опубликовал Lunacy в Северной Америке, игра была переведена и локализована Sega. |
It's a localized pulse, but it will fry your laptops, your hard drives. It'll kill your cell phones if you're too close. |
Импульс локальный, но он поджарит ваши ноутбуки, жесткие диски, он убьет мобильные, если вы будете слишком близко. |
Treatments of LiCl sufficient to vegetalize the embryo resulted in increases in nuclearly localized b-catenin. |
Обработка LiCl, достаточная для вегетации эмбриона, приводила к увеличению количества локализованного в ядре b-Катенина. |
Throughout the reporting period, the security situation remained quiet in Kosovo but tense, owing to some small and localized events. |
В течение всего отчетного периода обстановка в плане безопасности в Косово оставалась спокойной, но напряженной по причине ряда мелких и быстро локализованных инцидентов. |
We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back. |
Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку. |
Основой локализованных поражений кожи являются местные стероиды. |
|
Сэр, это было спонтанное локальное событие. |
|
However, suitable locations are limited and their usefulness fades when dealing with localized power quality issues. |
Однако подходящие места ограничены, и их полезность исчезает при решении локальных проблем качества электроэнергии. |
The complete soundtrack later received a localized English release on iTunes on April 18, 2017, and on vinyl later that year by iam8bit. |
Полный саундтрек позже получил локализованный английский релиз на iTunes 18 апреля 2017 года, а также на виниле позже в том же году от iam8bit. |
Pork barrel is a metaphor for the appropriation of government spending for localized projects secured solely or primarily to bring money to a representative's district. |
Свиная бочка-это метафора для присвоения государственных расходов на локализованные проекты, обеспеченные исключительно или главным образом, чтобы принести деньги в район представителя. |
These inflicted some localized damage, but had little significant effect on the overall VC/NVA buildup in the south. |
Они нанесли некоторый локальный ущерб, но не оказали существенного влияния на общее накопление VC/NVA на юге. |
Besides the localized damage, are you experiencing any other discomfort? |
Кроме этой раны вы испытваете какие-либо неприятные ощущения? |
The manga was published and localized in English by Viz Media in North America, Madman Entertainment in Australasia, and Chuang Yi in Singapore. |
Манга была опубликована и локализована на английском языке Viz Media в Северной Америке, Madman Entertainment в Австралии и Chuang Yi в Сингапуре. |
They also help in determining which nutrients are limiting in a localized system, if there is a limiting nutrient. |
Они также помогают определить, какие питательные вещества являются ограничивающими в локализованной системе, если есть ограничивающее питательное вещество. |
Due to the assumption of periodic boundary conditions, plane-wave basis sets are less well suited to gas-phase calculations than localized basis sets. |
Из-за допущения периодических граничных условий базисные наборы плоских волн менее хорошо подходят для расчетов газовой фазы, чем локализованные базисные наборы. |
Pain beyond the first week, severe pain, cracking, fissures or localized swelling is not normal. |
Боль после первой недели, сильная боль, трещины, трещины или локализованный отек не являются нормальными. |
A localized measure designed to ban the creation of hybrid entities came up in the state of Arizona in 2010. |
Локализованная мера, призванная запретить создание гибридных образований, появилась в штате Аризона в 2010 году. |
These help organize membrane components into localized areas that are involved in specific processes, such as signal transduction. |
Они помогают организовать мембранные компоненты в локализованные области, которые участвуют в определенных процессах, таких как передача сигнала. |
Multiprotein complexes are localized in lipid rafts on the cell surface, where membrane bound proteases are often incorporated. |
Мультипротеиновые комплексы локализуются в липидных плотах на поверхности клеток, где часто включаются мембраносвязанные протеазы. |
This nodal was localized on the future oral side of the embryo. |
Этот узел был локализован на будущей оральной стороне эмбриона. |
New patches also appear over time and can be generalized over large portions of the body or localized to a particular area. |
Новые пятна также появляются со временем и могут быть обобщены на больших участках тела или локализованы в определенной области. |
However, localized populations are under threat, and it is listed as Endangered in South Africa. |
Однако местные популяции находятся под угрозой исчезновения, и она занесена в список находящихся под угрозой исчезновения в Южной Африке. |
This is a form of localized cathodic protection - the zinc acts as a sacrificial anode. |
Это форма локализованной катодной защиты-цинк действует как жертвенный анод. |
The virus was mostly localized to Peru but spread to a few neighboring countries before being contained. |
Вирус был в основном локализован в Перу, но распространился на несколько соседних стран, прежде чем был локализован. |
Localized disease in immunocompromised patient until disseminated infection ruled out. |
Локализованное заболевание у больного с ослабленным иммунитетом до тех пор, пока не будет исключена диссеминированная инфекция. |
An array of localized labels for buttons describing the recovery options |
Массив локализованных ярлыков для кнопок, которые описывают варианты восстановления |
Lymphedema, also known as lymphoedema and lymphatic edema, is a condition of localized swelling caused by a compromised lymphatic system. |
Лимфедема, также известная как лимфедема и лимфатический отек, является состоянием локализованного отека, вызванного нарушением лимфатической системы. |
Together with other practices, they created some localized deforestation but did not alter the ecology of the Mississippi Delta as a whole. |
Вместе с другими методами они привели к некоторой локальной вырубке лесов, но не изменили экологию дельты Миссисипи в целом. |
What began as a localized phenomenon had now spread to all regions of the world. |
Явление, которое первоначально носило местный характер, в настоящее время распространилось на все регионы мира. |
Shoulder pain may be localized or may be referred to areas around the shoulder or down the arm. |
Боль в плече может быть локализована или может быть отнесена к областям вокруг плеча или вниз по руке. |
- localized clear felling - сплошнолесосечная рубка
- localized colour adjustment - локализованная корректировка цвета
- localized energy - локализованная энергия
- localized least squares smoothing - локальное сглаживание методом наименьших квадратов
- localized spontaneous heating - локализованное самосогревание
- localized war - локальная война
- localized hot spots - локализованные горячие точки
- localized swelling - локализована опухоль
- localized states - локализованные состояния
- detected localized - не обнаружено локализованы
- are localized - локализованы
- on a localized basis - на основе локализованной
- localized overheating - локальный перегрев
- localized access - локализован доступ
- localized conflicts - локализованные конфликты
- more localized - более локализованы
- localized initiatives - локализованные инициативы
- localized around - локализованы вокруг
- some localized - некоторые локализованные
- localized support - локализованы поддержка
- localized irrigation - локализованы орошение
- localized effect - локализованный эффект
- need to be localized - Необходимо локализовать
- localized fat deposits - Локализованные отложения жира
- are localized to - локализованы
- spatially-localized quantum dots ensemble - пространственно-локализованный ансамбль КТ
- localized infection - локализованная инфекция
- localized ileus - частичная непроходимость кишечника
- The good news is he's localized - Хорошая новость в том, что он локализован
- I've localized the life signs - Я локализовал признаки жизни
