Longbow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- longbow [ˈlɒŋbəʊ] сущ
- лукм, большой лук(onion)
-
| noun | |||
| большой лук | longbow | ||
bow, crossbow, bows, carriage bow, recurve, arc, arch, archery, arches, archway, arco, goal, arbalest, arcing, arcuate, arrow, bend, bowman, chives, cra, curve, curved, curves, elbow, hood
say goodbye, straight, straighten
Longbow a large bow drawn by hand and shooting a long feathered arrow. It was the chief weapon of English armies from the 14th century until the introduction of firearms.
I bought us all tickets and we went as Sylvian elf archers and I stupidly turned up with a longbow of Lothorian. |
Я всем купил билеты и мы прошли, и тут Сильвиан эльф-лучник и я по-тупому запутались в большом луке Лоториана. |
The longbow, the composite bow, and the crossbow were the basic types of bows and were especially popular in the infantry. |
Длинный лук, составной лук и арбалет были основными типами луков и были особенно популярны в пехоте. |
The English longbow is not particularly distinguished from any other European longbow, nor indeed from the African, American, Asian varieties as far as I know. |
Английский длинный лук не особенно отличается от любого другого европейского длинного лука, да и вообще от африканских, американских, азиатских разновидностей, насколько мне известно. |
Hartford's album The Speed of the Old Longbow is a collection of Haley's tunes. |
Альбом Хартфорда the Speed of the Old Longbow - это сборник мелодий Хейли. |
Ok. BTW, I'm going to say the draw strength is comparable to the longbow not greater or lesser than, cause the wide range of the possible numbers. |
Хорошо. Кстати, я собираюсь сказать, что сила притяжения сравнима с длинным луком не больше и не меньше, потому что широкий диапазон возможных чисел. |
A typical military longbow archer would be provided with between 60 and 72 arrows at the time of battle. |
Типичный военный лучник с длинным луком будет снабжен во время боя от 60 до 72 стрел. |
Происхождение английского длинного лука оспаривается. |
|
The trainer for the individual challenge was Chris Palmer, longbow and traditional archery expert. |
Тренером для индивидуального вызова был Крис Палмер, специалист по длинному луку и традиционной стрельбе из лука. |
Jack Churchill, gives his own confession that he intended to use his longbow, but was unable due to the bow had been broken in an accident earlier. |
Джек Черчилль, по его собственному признанию, намеревался использовать свой длинный лук, но не смог из-за того, что лук был сломан в результате несчастного случая ранее. |
A longbow has practical advantages compared to a modern recurve or compound bow; it is usually lighter, quicker to prepare for shooting, and shoots more quietly. |
Длинный лук имеет практические преимущества по сравнению с современным изогнутым или составным луком; он обычно легче, быстрее готовится к стрельбе и стреляет более тихо. |
I've only a staff and you threaten me with a longbow and a goose shaft. |
У меня дубина, а ты угрожаешь мне луком и гусиным пером? |
This was not a victory of the longbow for advances in plate armour had given armoured cavalry a much greater measure of protection. |
Это не была победа длинного лука, поскольку успехи в пластинчатой броне давали бронированной кавалерии гораздо большую степень защиты. |
A common story is that Churchill killed a German with a longbow in this action. |
Обычная история состоит в том, что Черчилль убил немца из длинного лука в этом действии. |
Having a high rate of fire and penetration power, the longbow contributed to the eventual demise of the medieval knight class. |
Обладая высокой скорострельностью и проникающей способностью, длинный лук способствовал в конечном итоге гибели средневекового рыцарского класса. |
Plate armour is frequently described as a reaction to more powerful weapons such as the couched lance, crossbow, and/or longbow. |
Пластинчатая броня часто описывается как реакция на более мощное оружие, такое как лежащее копье, арбалет и/или длинный лук. |
Usually, compound bows are used for large game hunting due to the relatively short time it takes to master them as opposed to the longbow or recurve bow. |
Как правило, составные луки используются для охоты на крупную дичь из-за относительно короткого времени, необходимого для их освоения, в отличие от длинного лука или изогнутого лука. |
Mainland European armies seldom trained a significant longbow corps. |
Армии континентальной Европы редко обучали значительный корпус длинных луков. |
What is agreed, however, is that the English longbow as an effective weapon system evolved in the late 13th and early 14th centuries. |
Однако все сходятся во мнении, что английский длинный лук как эффективная система оружия эволюционировал в конце 13-го и начале 14-го веков. |
Specialist with rifle, rope and longbow. |
Умеет обращаться с ружьем, луком и веревкой. |
Crécy established the effectiveness of the longbow as a dominant weapon on the Western European battlefield. |
Креси установил эффективность длинного лука как доминирующего оружия на поле боя в Западной Европе. |
Following the Battle of Crécy, the longbow did not always prove as effective. |
После битвы при Креси длинный лук не всегда оказывался столь же эффективным. |
The crossbow superseded hand bows in many European armies during the 12th century, except in England, where the longbow was more popular. |
Арбалет вытеснил ручные Луки во многих европейских армиях в течение 12-го века, за исключением Англии, где длинный лук был более популярен. |
The Welsh used the longbow mostly in a different manner than the English. |
Валлийцы пользовались длинным луком в основном не так, как англичане. |
A Tudor English author expects eight shots from a longbow in the same time as five from a musket. |
Английский писатель эпохи Тюдоров ожидает восемь выстрелов из длинного лука одновременно с пятью выстрелами из мушкета. |
The longbow was also used against the English by their Welsh neighbours. |
Длинный лук также использовался против англичан их валлийскими соседями. |
It is an important source for the history of the longbow, as the bows, archery implements and the skeletons of archers have been preserved. |
Это важный источник для истории длинного лука, так как сохранились Луки, орудия стрельбы из лука и скелеты лучников. |
In the Gupta age, large armies of longbowmen were recruited to fight off invading horse archer armies. |
В эпоху Гуптов большие армии лучников были набраны для борьбы с вторгшимися армиями конных лучников. |
The surviving French men-at-arms reached the front of the English line and pushed it back, with the longbowmen on the flanks continuing to shoot at point-blank range. |
Уцелевшие французские солдаты достигли фронта английской линии и оттеснили ее назад, а лучники на флангах продолжали стрелять в упор. |
This battle is notable for the use of the English longbow in very large numbers, with the English and Welsh archers comprising nearly 80 percent of Henry's army. |
Эта битва примечательна использованием английского длинного лука в очень большом количестве, с английскими и валлийскими лучниками, составляющими почти 80 процентов армии Генриха. |
The longbowmen outranged their opponents and had a rate of fire more than three times greater. |
Дальнобойщики превосходили своих противников по скорости стрельбы более чем в три раза. |
The longbow existed this early as well but was not extensively used in warfare until Agincourt in the second half of the 14th century. |
Длинный лук существовал и в этом раннем возрасте, но не был широко использован в военных действиях вплоть до Азенкура во второй половине XIV века. |
You'll find me at the sign of the longbow. |
Вы сможете найти меня в Длинном луке. |
If the people practised archery, it would be that much easier for the king to recruit the proficient longbowmen he needed for his wars. |
Если бы люди практиковались в стрельбе из лука, королю было бы гораздо легче нанять опытных лучников, необходимых ему для ведения войн. |
Modern tests and contemporary accounts agree therefore that well-made plate armour could protect against longbows. |
Поэтому современные испытания и современные отчеты сходятся во мнении, что хорошо сделанная пластинчатая броня может защитить от длинных луков. |
Even in France, use of the longbow was abandoned not long after the war and the use of the crossbow returned to prominence. |
Даже во Франции использование длинного лука было прекращено вскоре после войны, и использование арбалета вернулось на видное место. |
Young boys were often employed to run additional arrows to longbow archers while in their positions on the battlefield. |
Юношей часто нанимали для того, чтобы они посылали дополнительные стрелы лучникам из длинных луков, находясь на их позициях на поле боя. |
Against massed men in armour, massed longbows were murderously effective on many battlefields. |
Против массированных людей в доспехах массированные длинные луки были убийственно эффективны на многих полях сражений. |
They're too busy making the next longbow. |
Они слишком заняты, делают очень длинный лук. |
The Genoese engaged the English longbowmen in an archery duel. |
Генуэзцы вступили в дуэль с английскими лучниками. |
Лучники продолжали стрелять в скопление войск. |
|
The English, however, employed Welsh longbowmen, who swung strategic superiority in their favour. |
Англичане, однако, использовали валлийских лучников, которые использовали стратегическое превосходство в свою пользу. |
Many of the longbowmen were concealed in small woods, or by lying down in ripe wheat. |
Многие из лучников прятались в небольших лесах или лежали в спелой пшенице. |
The French were able to field a much larger army of men-at-arms than their English counterparts, who had many longbowmen. |
Французы могли выставить гораздо большую армию вооруженных людей, чем их английские коллеги, у которых было много дальнобойщиков. |
Accounts of the battle describe the French engaging the English men-at-arms before being rushed from the sides by the longbowmen as the mêlée developed. |
Рассказы о битве описывают французов, вступивших в бой с английскими ратниками, прежде чем они были атакованы с боков лучниками, когда развивалась битва. |
Over the last few decades persimmon wood has become popular among bow craftsmen, especially in the making of traditional longbows. |
За последние несколько десятилетий древесина хурмы стала популярной среди мастеров по изготовлению луков, особенно при изготовлении традиционных длинных луков. |
Margaret Paston asks her husband to buy crossbows for the defence of one of their manors as the ceilings were too low for the use of longbows. |
Маргарет Пастон просит своего мужа купить арбалеты для защиты одного из их поместий, поскольку потолки были слишком низкими для использования длинных луков. |
It is likely that the English adopted their usual battle line of longbowmen on either flank, with men-at-arms and knights in the centre. |
Вполне вероятно, что англичане приняли свою обычную боевую линию из длинноствольных лучников на обоих флангах, с воинами и рыцарями в центре. |
These bowyers could reportedly make an English longbow in as little as two hours. |
Эти лучники, как сообщается, могли сделать английский длинный лук всего за два часа. |
- draw the longbow - преувеличивать
- pull the longbow - тянуть длинный лук
