Lower availability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Lower availability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
наличие ниже
Translate

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- availability [noun]

noun: наличие, пригодность, полезность, годность



Due to the high cost and lower availability of advanced imaging for animals, exploratory surgery is more common in animals in modern practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой стоимости и низкой доступности передовых методов визуализации для животных, исследовательская хирургия чаще встречается у животных в современной практике.

The main driver for offshoring development work has been the greater availability of developers at a lower cost than in the home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной движущей силой для офшоринговой работы по развитию является большая доступность разработчиков ПО более низкой цене, чем в родной стране.

Topical clindamycin is generally preferred as the first-line choice due to lower cost and better availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топический клиндамицин обычно предпочтителен в качестве первого выбора из-за более низкой стоимости и лучшей доступности.

For example, a government may own or even monopolize oil production or transport infrastructure to ensure availability in the case of war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, правительство может владеть или даже монополизировать нефтедобывающую или транспортную инфраструктуру, чтобы обеспечить ее доступность в случае войны.

In the upper half of a label the line shall have the same colour as the symbol and in the lower half it shall have the same colour as the figure in the bottom corner.”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В верхней половине знака линия должна быть такого же цвета, как и символ, а в нижней половине знака она должна быть такого же цвета, как и цифра, указанная в нижнем углу .

But I think that when you look at the issue holistically you see that emigration from Russia remains lower than it was over the country’s entire post-Soviet history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как мне кажется, если рассматривать этот вопрос в целом, вы увидите, что сейчас уровень эмиграции из России гораздо ниже, чем он был прежде, на протяжении всей постсоветской истории этой страны.

It's a busy world on the lower levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо на нижний, рабочий, уровень.

Look, she's got blood in her left lower quadrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь в левой нижней четверти.

Those robes open straight up, you can place the pads right onto the chest - so upper-right-hand side of the chest, lower left, wait for the unit to determine if it's a shockable rhythm and get ready to shock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их мантии можно сразу раскрыть, вы можете положить электроды прямо на грудь — повыше на правую сторону груди, пониже на левую, ждите, пока прибор определит, есть ли неустойчивый сердечный ритм, и готовьтесь провести разряд.

Lights in windows on the upper stories mocked him, but the lower floors were all shut tight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В окошках верхних этажей издевательски горели огни, но ниже все было накрепко-наглухо закрыто.

The liquid boils at a lower temperature, because there's so little air up here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь просто мало воздуха, Жидкость кипит при более низкой температуре.

In Bulgaria, UNICEF provided equipment to salt producers to increase the availability of iodized salt and conducted training for health professionals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Болгарии ЮНИСЕФ поставил оборудование производителям соли с целью повышения доступности йодированной соли и провел учебное мероприятие среди работников системы здравоохранения.

Inventories held for distribution at no charge or for a nominal charge are stated at the lower of cost or current replacement cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запасы, предназначенные для передачи безвозмездно или за номинальную плату, учитываются в ведомостях по себестоимости или по текущей стоимости замещения.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

Such absorptive capacity is defined by the availability of a wide range of skills and expertise and of material and non-material infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая способность к освоению новых технологий определяется наличием широкого спектра навыков, специальных знаний, а также материальной и нематериальной инфраструктуры.

All in all, the countries in the region had a lower savings rate than other emerging economies in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом объем сбережений в странах региона был меньше по сравнению с другими странами мира, экономика которых находится на стадии становления.

Symmetrical windows corresponding to orifices for securing the set of lenses in the pivotable discs are positioned in the lower part of the pivotable covers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части поворотных крышек расположены симметричные окна, соответствующие отверстиям для установки набора линз в поворотных дисках.

The transformation of the side wall of the lower chord into the side wall of an inclined chord is obtained by means of mutually conjugated radii.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническим результатом изобретения является улучшение прочностных, ресурсных и эксплуатационных характеристик боковой рамы.

Lower quality or brackish water can be used for selected purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определенных целей может использоваться вода более низкого качества или слабоминерализированная вода.

Cost of equipment acquired during the reporting period was slightly lower than anticipated which resulted in savings of $4,200 for communications equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость аппаратуры, закупленной в течение отчетного периода, была несколько ниже, чем предполагалось, что позволило обеспечить экономию средств в размере 4200 долл. США по статье «Аппаратура связи».

With greater investments, it will be possible to raise farm yields, lower energy use to heat and cool buildings, achieve greater fuel efficiency for cars, and more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С большими инвестициями будет возможно повысить фермерский доход, снизить использование энергии на обогрев и охлаждение зданий, достичь большей топливной экономичности автомобилей и более того.

If price moves either above the higher high or below the lower low, while the pattern is still forming, the fractal indicator will disappear from your price chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если во время формирования фигуры цена окажется выше самого высокого максимума или ниже самого низкого минимума, то индикатор фрактал пропадет с вашего ценового графика, поэтому вам необходимо дождаться формирования фигуры, чтобы убедиться, что фрактал подтвердился.

The upper and lower bands represent levels where the price is considered relatively high or low compared to its recent moving average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верхняя и нижняя полосы представляют собой уровни, на которых цена может считаться достаточно высокой или достаточно низкой по отношению к скользящему среднему за последнее время.

Russian Emigration To The United States Is A Lot Lower Than It Was In The 1990's Or 2000's

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень эмиграции россиян в США сейчас существенно ниже уровня 1990-х и 2000-х годов

You can see when your Lookalike Audience was updated by visiting your Audience Manager page and looking at the date under the Availability column

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дату последнего обновления похожей аудитории можно посмотреть на странице Audience Manager в столбце Доступность.

Applied rates on all of these products are considerably lower or duty-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Применяемые тарифы в отношении всех этих продуктов значительно ниже или они вообще не облагаются пошлинами.

The current price level is lower than the value of the placed order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом текущий уровень цен меньше значения установленного ордера.

The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался.

Antonio Canal ... area Sanaka, the artist's signature lower right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антонио Каналь, Площадь Святого Марка. Подпись художника внизу справа.

Lower education... they limit culture... censor information... they censor any means of individual expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий уровень образования... ограниченная культура... информационная цензура... Они подвергают цензуре все средства самовыражения.

As Leezar enters Belladonna, he will lower you onto that spike, thereby giving you a good poking as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Лизар войдёт в Беладонну, Тимотей опустит вас на кол, чтобы в вас тоже что-нибудь вошло.

We have an incident in the Lower Sectors, Quadrant 6.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас проишествие на Нижних Участках, Квадрат 6.

A bad harvest, or the prospect of one, would double the price of corn in a few weeks; and the promise of a good yield would lower it as rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохой урожай или хотя бы только его перспектива удваивали цены на пшеницу в течение нескольких недель, а надежда на хороший урожай столь же быстро понижала их.

Just use the momentum of your lower half to hoist yourself up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто используй инерцию своей нижней половины, чтобы поднять себя на стол.

He has found a way of mass-marketing critical equipment at a price far lower than his competitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашёл сопособ массового производства критически важного оборудования по цене намного ниже, чем у его конкурентов.

You are wounded? he asked, hardly able to master the trembling of his lower jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ранены? - спросил он, едва удерживая дрожание нижней челюсти.

And the sleepless nights when you had two sous in your bag and the horror of what might happen next day .. . the horror of falling still lower.... And Rolling's pug nose is also worth something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бессонные ночки, когда в сумочке - два су, и ужас, что будет завтра, и ужас - пасть еще ниже... А собачий нос Роллинга - чего-нибудь да стоит.

The fibres in the upper and lower layers, are long and horizontal; those of the middle one, very short, and running crosswise between the outside layers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнем и верхнем слоях волокна длинные, горизонтальные, а в среднем слое они короткие и расположены поперек тех, что снаружи.

There is no cluster of people here. (No lower and upper class)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет различий по сословиям.

With my extensive experience, I could skip the lower ranks entirely and begin my career as a Commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С моим обширным опытом я могу пропустить более низкие звания и начать свою карьеру в ранге коммандера.

The bronchoscopy revealed a mass about the size of a quarter located in your lower right lung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бронхоскопия выявила опухоль размером примерно с монету в нижней части вашего правого лёгкого.

You lower the blade to scoop up the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опускаешь ковш, чтобы зачерпнуть земли.

They're lower than us freaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ниже, чем мы, фрики.

I've sunk lower than any dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пал ниже собаки.

We're getting reports that the number of injuries is actually lower than last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили сведения, что травм в этом году меньше, чем в прошлом.

That face of yours that's lower than an animal's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо... оно хуже звериного.

That's-That's lower than the security guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это хуже, чем с охранником!

But still it's fifty points lower than mine!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но его коэффициент всё ещё на 50 единиц меньше моего!

I shall not be far off, if you want me.—And Emma distinctly heard him add, in a lower tone, before he quitted the room,—I have been as good as my word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду неподалеку на случай, если понадоблюсь. — И, перед тем как уйти, прибавил тихо, но Эмма явственно слышала: — Я сдержал обещание.

It may involve describing or treating them as animals or as a lower type of human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может включать описание или обращение с ними как с животными или как с низшим типом человеческих существ.

Officials stated that it was the first time that had happened and also admitted that the lower staff was being irresponsible about their duties..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные лица заявили, что это произошло впервые, а также признали, что нижестоящие сотрудники безответственно относятся к своим обязанностям..

In general the males who have the highest frequencies of nocturnal emissions may have somewhat lower rates of masturbation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, у мужчин, имеющих самые высокие частоты ночных поллюций, частота мастурбации может быть несколько ниже.

In some instances, a resin film is placed upon the lower mould and dry reinforcement is placed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях на нижнюю форму кладут пленку смолы, а сверху-сухую арматуру.

Intact aborts were designed to provide a safe return of the orbiter to a planned landing site or to a lower orbit than planned for the mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неповрежденные аборты были разработаны для обеспечения безопасного возвращения орбитального аппарата на запланированную посадочную площадку или на более низкую орбиту, чем планировалось для миссии.

Although diabetes can ravage the body in many ways, non-healing ulcers on the feet and lower legs are common outward manifestations of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя диабет может разрушать организм во многих отношениях, незаживающие язвы на стопах и голенях являются общими внешними проявлениями болезни.

This constant effort as constantly tends to subject the lower classes of the society to distress and to prevent any great permanent amelioration of their condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постоянное усилие, как и постоянное стремление подвергнуть низшие классы общества бедствиям и предотвратить какое-либо значительное постоянное улучшение их положения.

1.2 Condition and availability of remains .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1.2 состояние и наличие остатков .

This availability could prove vital in gathering data on populations living in poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая доступность может оказаться жизненно важной для сбора данных о населении, живущем в нищете.

The production of boron compounds does not involve the formation of elemental boron, but exploits the convenient availability of borates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство соединений бора не предполагает образования элементарного бора, но использует удобную доступность боратов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lower availability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lower availability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lower, availability , а также произношение и транскрипцию к «lower availability». Также, к фразе «lower availability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information