Hoist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- hoist [hɔɪst] сущ
- подъемникм, лебедкаж, подъемный механизм, подъемное устройство(lift, winch, lifting mechanism, lifting device)
- electric hoist – электрический подъемник
- chain hoist – цепная лебедка
- подъемм(lifting)
- тальж(tal)
- wire rope hoist – канатная таль
-
- hoist [hɔɪst] гл
- поднимать, поднять, приподнять(lift)
- hoist the flag – поднимать флаг
- hoist the sail – поднять парус
- водрузить, водружать(erect)
- вывесить(hang)
-
- hoist [hɔɪst] прил
- подъемный, грузоподъемный(lift, lifting)
-
| noun | |||
| лебедка | winch, windlass, hoist, crab, jenny, gig | ||
| подъемник | lift, elevator, hoist, ram, jack | ||
| подъем | rise, lifting, lift, climb, ascent, hoist | ||
| лифт | elevator, lift, hoist | ||
| поднятие | raise, lift, rise, elevation, rising, hoist | ||
| ворот | winch, windlass, pulley, capstan, neckband, hoist | ||
| verb | |||
| поднимать | lift, raise, up, pick up, put up, hoist | ||
| выкидывать | throw out, chuck out, hoist, miscarry | ||
- hoist сущ
- lift · uplift · lifter · tackle · ski lift
- crane · jack · winch · pulley block · pulley · windlass · capstan
- raise · pick up · elevate
noun
- lifting gear, crane, winch, block and tackle, pulley, windlass, derrick, sheerlegs
verb
- raise, raise up, lift, lift, haul up, heave up, jack up, hike up, winch up, pull up, heft up, upraise, uplift, elevate, erect
- wind, lift
- run up
lower, drop, push, hold down, fall
Hoist an act of raising or lifting something.
Hoist up the mainsail, raise the anchor... whatever the hell it is you do. |
Ставьте грот-мачту и поднимайте якорь! Все на борт, мы отчаливаем! |
Down she goes on the hoist, in a studio sequence carefully staged using a 47G cabin mockup. |
Вниз она спускается на подъемнике, в студийной последовательности, тщательно поставленной с использованием макета кабины 47G. |
Maybe I can put you in the dispatcher's office, or the hoist house, or something. |
Я мог бы определить тебя в диспетчерскую или в здание подъёмной машины или ещё куда. |
At the bottom hoist of the flag, one quarter of the sun is displayed. |
В нижней части флага отображается одна четверть солнца. |
Туалеты для инвалидов, которым требуется подъемник и т.д. |
|
Hornblower had not ventured to hoist sail, lest a gleam of canvas might be visible to the distant ship at sea. |
Хорнблауэр не поставил паруса, дабы с далекого корабля в море не приметили их отблеск. |
Dev is in the plane, and he works the hoist line, and I would have to use a long line... |
Дев в самолете, а он работает на подъемнике, и мне придется использовать канат... |
CH-47B может быть оснащен подъемником и грузовым крюком. |
|
For instance, the Nova Scotia House of Assembly imposes a maximum of one motion to hoist, one motion to refer to a committee, and one reasoned amendment per reading. |
Например, палата Собрания Новой Шотландии выносит максимум одно предложение об отмене, одно предложение о передаче дела в комитет и одну аргументированную поправку на одно чтение. |
Only one will hoist this chalice of champions this vessel of victory the Triwizard Cup! |
Tолько один поднимет эту чaшу чeмпиoнoв этот cоcуд побeды Кубoк Tрex Bолшeбников! |
The helicopter can be fitted with emergency floats, rescue hoist, search light, load hook and specialist equipment for other operational requirements. |
Вертолет может быть оснащен аварийными поплавками, спасательным подъемником, прожектором, грузовым крюком и специальным оборудованием для других эксплуатационных нужд. |
Подорвался на мине собственной светской любезности. |
|
Just use the momentum of your lower half to hoist yourself up. |
Просто используй инерцию своей нижней половины, чтобы поднять себя на стол. |
One ornamental pattern common in early dresses currently decorates the hoist of the Belarusian national flag, adopted in a disputed referendum in 1995. |
Один орнамент, распространенный в ранних платьях, в настоящее время украшает подъем Белорусского национального флага, принятого на спорном референдуме в 1995 году. |
Let us not hoist the responsibility of article leads onto article titles. |
Давайте не будем перекладывать ответственность за содержание статей на названия статей. |
Well, that would be more than enough to incapacitate me so you could hoist me up into the air. |
Ну, этого было бы достаточно, чтобы вырубить меня, так ты смогла бы подвесить меня наверху. |
Сомневаюсь, что Далтон выбрал его в личный состав. |
|
They set to work to hoist and mount it inside the upper floors of the place. |
Они втащили ее в дом и установили на одном из верхних этажей. |
The arm of the hoist had been swung back into position and lowered to deck level. |
Стрела лебедки уже была опущена и уложена на свое место на палубе. |
Put the aft end under the leak. Hands up with the hoist. |
Тот конец, что ближе к корме, под повреждение. |
Если его сначала задушили, а затем подняли в воздух... |
|
The emperor Julian was hoisted upon a shield and crowned with a gold necklace provided by one of his standard-bearers; he later wore a jewel-studded diadem. |
Император Юлиан был водружен на щит и увенчан золотым ожерельем, подаренным одним из его знаменосцев; позднее он носил украшенную драгоценными камнями диадему. |
For a while I was held up by some people who were drunk and trying to hoist a woman on to a table to make her sing. |
У одного из столиков я задержался - несколько пьяных гостей пытались поднять какую-то девицу на столик, чтобы она им спела. |
While scholars still argue about this, tradition holds that the new flag was first hoisted in June 1777 by the Continental Army at the Middlebrook encampment. |
Хотя ученые все еще спорят об этом, традиция утверждает, что новый флаг был впервые поднят в июне 1777 года Континентальной армией в лагере Мидлбрук. |
I'll just hoist it up on the truck there, and I'll be out of your hair. |
Я только подниму ее на грузовик, и ты избавишься от меня. |
Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff. |
Точно так же, когда флаг должен быть спущен с половины посоха, его следует сначала ненадолго поднять на верхнюю часть посоха. |
It is also played every morning at the Royal Life Guard barracks in Copenhagen while the flag is hoisted at the garrison. |
Он также играет каждое утро в казармах королевской Лейб-Гвардии в Копенгагене, пока флаг поднимается в гарнизоне. |
You'll be happy to know I just did the equivalent of the hoisting of the boom box. |
Рад сообщить, что я только что организовал наш эквивалент серенады под окном. |
Поставлены паруса, и мы скользим вниз по реке Акушнет. |
|
Well, I don't believe that the psychological rock can be hoisted off the Intersect by watching kittens play with yarn. |
Я не верю, что Интерсект можно вытащить из-под камня, разглядывая играющих котяток. |
Mothers and babies call out in distress as they are separated, hoisted up and dragged off ... soon to be mercilessly hacked to death. |
Матери и младенцы вызывают в обеспокойте, поскольку они отделены, поднятый и тянувший прочь ... скоро быть беспощадно прорубленным до смерти. |
Often, the victim was hoisted into the air after partial impalement. |
Часто жертву поднимали в воздух после частичного насаживания на кол. |
I mean, if that knot slips and Julia's on the hoist, she'll break her leg. |
Я имею в виду, что если этот узел сползет, когда Джулия наверху, она сломает ногу. |
Though various methods of slaughter are used, in this Massachusetts facility, the cattle is hoisted up and his or her throat is slit. |
Хотя различные методы резни используются, в этом средстве Массачусетса, рогатый скот поднят и его или её горло разрезано в длину. |
Two days later, the CHTPA resolved not to abide by the award and hoisted the Indian flag. |
Следуя разными путями, эти два доклада дают один и тот же набор рекомендаций. |
Larger DC motors are currently used in propulsion of electric vehicles, elevator and hoists, and in drives for steel rolling mills. |
Более крупные двигатели постоянного тока в настоящее время используются в двигателях электромобилей, лифтов и подъемников, а также в приводах сталепрокатных станов. |
Он же самый кровожадный пират, когда-либо бороздивший моря. |
|
The core barrel is hoisted to the surface, and the core removed; the barrel is lowered again and reconnected to the drill assembly. |
Стержневой ствол поднимается на поверхность, а стержень удаляется; ствол снова опускается и снова соединяется с буровым узлом. |
Yeah, I know how to hoist the mainsail, I know how to |
Да, я знаю, как поднимать грот, знаю, как... |
The three LCAs surviving could not be hoisted on available ships when the decision was made to evacuate. |
Три уцелевших LCA не могли быть подняты на доступные корабли, когда было принято решение об эвакуации. |
The sections of the deck were built at Fairfield-Mabey in Chepstow, and each 132 tonne section was then floated down the river before being hoisted into position. |
Секции палубы были построены в Фэрфилд-Мэби в Чепстоу, и каждая 132-тонная секция была затем спущена вниз по реке, прежде чем быть поднятой на позицию. |
Pontmercy had the colors hoisted to the peak, and sailed proudly past under the guns of the British frigates. |
Но Понмерси велел поднять на флагштоке национальный флаг и смело прошел под пушками английских фрегатов. |
And as you can see, the crew are out on the deck in a relatively manageable hoisting position. |
Как видите, экипаж вышел на палубу, откуда его вполне можно спасти. |
It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of the sun to determine his latitude. |
Дело близилось к полудню; Ахав сидел на носу своего высоко подвешенного вельбота и готовился, как обычно, начать наблюдение за солнцем, чтобы определить его высоту. |
He hoisted the feed bags on his way to the horses. |
Он взял мешки с кормом и пошел к лошадям. |
These threads would be subject to damage as the fourth-floor structure was hoisted into place. |
Эти нити будут подвержены повреждению, когда конструкция четвертого этажа будет поднята на место. |
As if in answer, the ironclad seaward fired a small gun and hoisted a string of flags. |
Как бы в ответ на нее с миноносца раздался выстрел из небольшой пушки и взвились сигнальные флажки. |
Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress. |
Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье. |
Each pair of guns had its own ammunition hoist and magazine. |
Каждая пара пушек имела свой собственный подъемник боеприпасов и магазин. |
The flotilla's size could alter to fit operational requirements or the hoisting capacity of a particular LSI. |
Размер флотилии может изменяться в соответствии с эксплуатационными требованиями или грузоподъемностью конкретного LSI. |
A reversed star hangs above a gauntlet hoisting a broken chain and crossing sword. |
Есть один язык, как бы вы его ни называли, который имеет три диалекта. |
The first Nandi flag was hoisted in 1998, at Colombo Hindu College at Ratmalana, Sri Lanka. |
Первый флаг Нанди был поднят в 1998 году в индуистском колледже Коломбо в Ратмалане, Шри-Ланка. |
I will kill you one hand in the small of your back the other at your navel to steady you hoist you, like a mainsail |
Я убью тебя Одна рука на твоей талии, другая придерживает живот, и ты вздымаешься как парус |
- hoist incline - наклонный мост
- periscope hoist control - управление подъемным устройством перископа
- dough trough hoist - подъемное устройство для деж
- whip hoist - подъемный гордень
- hoist travelling trolley - крановая тележка
- air hoist - пневматический подъемник
- arm hoist - ручная таль
- cable hoist - кабельная лебедка
- cattle bleeding hoist - лебедка для обескровливания туш крупного рогатого скота
- frame hoist - рама лебедки
- hydraulic hoist - гидравлический подъемник
- passenger hoist - пассажирский подъемник
- hoist capacity - подъемник мощность
- hoist equipment - подъемник оборудование
- to hoist - на подъемник
- hoist drum - барабан лебедки
- manual hoist - ручные тали
- vertical skip hoist - вертикальный бадьевой подъёмник
- hoist pulley gin block - грузоподъёмный блок
- to hoist the ensign - поднять флаг
- cargo-hoist block - блок грузовых талей
- power-driven hoist ladder - забортный трап с механическим приводом
- hoist the ensign - поднимать флаг
- self-erecting mast hoist - самомонтирующийся мачтовый подъёмник
- cylindrical hoist drum - цилиндрический барабан подъёмной машины
- hoist overrun attachment - приспособление для отключения подъёмника
- auxiliary hoist rope - грузовой канат вспомогательного подъёма
- hoist the white flag - капитулировать
- concrete hoist - подъемник для подачи бетонной смеси
- You can't hoist the sail? - Ты не можешь поднять парус
