Mainstreaming considerations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
principle of mainstreaming - Принцип актуализации
gender mainstreaming - гендерной проблематики
mainstreaming climate - актуализация климата
mainstreaming crosscutting - актуализация сквозная
mainstreaming adaptation to climate change - учет адаптации к изменению климата
diversity mainstreaming - разнообразие проблематики
mainstreaming principle - принцип актуализации
mainstreaming of biodiversity - учет биоразнообразия
process of mainstreaming - Процесс актуализации
dissemination & mainstreaming - распространение и актуализация
Синонимы к mainstreaming: embedding, integration, mainstream, incorporation, inclusion, equality, equal, gender, inclusiveness, parity
Значение mainstreaming: present participle of mainstream.
noun: рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение, компенсация, предупредительность
aerodynamic considerations - аэродинамические соображение
engineering considerations - инженерные соображение
manufacturing considerations - производственные соображение
similarity considerations - соображение подобия
structural considerations - соображение прочности
above all other considerations - выше всех других соображений
operative considerations - оперативные соображения
national security considerations - соображения национальной безопасности
similar considerations - аналогичные рассуждения
legal considerations - правовые аспекты
Синонимы к considerations: reflection, rumination, examination, meditation, cogitation, regard, discussion, scrutiny, inspection, contemplation
Антонимы к considerations: failures, omissions, neglects, negligences, disregards, disrespects, disdains
Значение considerations: careful thought, typically over a period of time.
Many subjects and skills not considered core parts of mainstream schools, such as art, music, gardening, and mythology, are central to Waldorf education. |
Многие предметы и навыки, не считающиеся основными в обычных школах, такие как искусство, музыка, садоводство и мифология, занимают центральное место в Вальдорфском образовании. |
But now consider the case of those who dare to doubt received opinions or otherwise diverge from the mainstream. |
Но теперь рассмотрим случай тех, кто осмеливается сомневаться в полученных мнениях или иным образом расходится с мейнстримом. |
The Commission may wish to invite other PSBs to consider possibilities of mainstreaming in the framework of their respective programmes of activities. |
Комиссия, возможно, пожелает предложить другим ОВО изучить возможности такой интеграции в рамках их соответствующих программ деятельности. |
Today, it is considered a mainstream interpretation of quantum mechanics. |
Сегодня это считается общепринятой интерпретацией квантовой механики. |
Mainstream news reporting is generally considered to be reliable for statements of fact, though even the most reputable reporting sometimes contains errors. |
Основная новостная отчетность, как правило, считается надежной для констатации фактов, хотя даже самые авторитетные отчеты иногда содержат ошибки. |
At the time, Nation of Islam was founded upon the principles of self-reliance and black supremacy, a belief that mainstream Muslims consider heretical. |
В то время Нация ислама была основана на принципах самообеспеченности и превосходства черных, убеждения, которое большинство мусульман считают еретическим. |
They consider it ideologically charged in the context of the NKT-IKBU's separation from present-day Gelugpa mainstream. |
Они считают его идеологически заряженным в контексте отделения НКТ-ИКБУ от современного мейнстрима Гелугпа. |
There is considerable criticism of this form of treatment and diagnosis as it is largely unvalidated and has developed outside the scientific mainstream. |
Существует значительная критика этой формы лечения и диагностики, поскольку она в значительной степени не подтверждена и развивалась вне научного мейнстрима. |
Cold fusion, or reports of cold fusion, may be said to be considered to be pathological science by the mainstream scientific community. |
Холодное слияние, или сообщения о холодном слиянии, можно сказать, считается патологической наукой в основном научном сообществе. |
Cold fusion, or reports of cold fusion, may be said to be considered to be pathological science by the mainstream scientific community. |
Холодное слияние, или сообщения о холодном слиянии, можно сказать, считается патологической наукой в основном научном сообществе. |
The MEK opposed the rule of the Shah, considering him corrupt and oppressive, and considered the mainstream Liberation Movement too moderate and ineffective. |
МЕК выступал против правления шаха, считая его коррумпированным и деспотичным, а главное освободительное движение-слишком умеренным и неэффективным. |
Spock advocated ideas about parenting that were, at the time, considered out of the mainstream. |
Спок отстаивал идеи о воспитании детей, которые в то время считались вне мейнстрима. |
These groups are often rejected and not even considered Christian groups by mainstream Christian denominations and the vast majority of Christians around the world. |
Эти группы часто отвергаются и даже не считаются христианскими группами основными христианскими конфессиями и подавляющим большинством христиан во всем мире. |
During this time she began to consider adapting her methods of educating mentally disabled children to mainstream education. |
В это время она начала рассматривать возможность адаптации своих методов обучения детей с умственными недостатками к системе общего образования. |
I soon learned that living outside what the mainstream considers normal can be a frustrating and isolating place. |
Вскоре я узнала, что выходить за рамки того, что большинство считает нормальным, может быть мучительно и одиноко. |
However, Fell is not considered to be credible by most mainstream academics. |
Однако большинство ведущих ученых не считают Фелл заслуживающим доверия. |
Mainstream scholars consider figures from 40,000 to over 300,000 to be an accurate estimate. |
Основные ученые считают, что цифры от 40 000 до более чем 300 000 являются точной оценкой. |
Colless belongs in an article on Proto-Sinaitic, and frankly he belongs there alongside other authors considered more in the academic mainstream. |
Коллесс принадлежит к статье о Протосинаитах, и, честно говоря, он принадлежит там наряду с другими авторами, рассматриваемыми больше в Академическом мейнстриме. |
Consequently, many nontrinitarian sects spiritually isolate themselves in that they may only consider their conversions valid and not those of mainstream Christianity. |
Следовательно, многие нетринитарные секты духовно изолируют себя тем, что они могут считать действительными только свои обращения, а не обращения господствующего христианства. |
The mainstream view considers Tipu's administration to have been tolerant. |
Основная точка зрения считает, что администрация типу была терпимой. |
I guess he did some post-Keynesian type work back in the 60's but he's mostly considered to be in the mainstream these days. |
Я думаю, что он сделал некоторые посткейнсианские работы еще в 60-х годах, но сейчас он в основном считается мейнстримом. |
It is now mainstream - a fitting subject for even die-hard realists to consider and no longer a cause promoted by peace groups alone. |
Теперь это основная тенденция - проблема, интересующая даже неустрашимых реалистов, более не являющаяся делом, которым занимаются лишь защитники дела мира. |
Once considered a marginal activity undertaken by society’s drop-outs, it has gradually entered the tourism mainstream. |
Когда-то считавшийся маргинальной деятельностью, предпринимаемой отсевами общества, он постепенно вошел в туристический мейнстрим. |
The label wanted a song that appealed to the mainstream market, and nothing considered too radical. |
Лейблу нужна была песня, которая привлекала бы Основной рынок, и ничто не считалось слишком радикальным. |
It is considered the mainstream Southern Min Chinese Language. |
Он считается основным Южным Миньским китайским языком. |
Mainstream Egyptologists consider the sign to be either the name of Crocodile or King Scorpion II. |
Основные египтологи считают, что этот знак является либо именем крокодила, либо именем короля Скорпиона II. |
All of this is even more astonishing when one considers that in the eastern and western neighboring regions, there always flowed a relatively strong mainstream music. |
Все это еще более удивительно, если учесть, что в восточных и западных соседних регионах всегда текла относительно сильная мейнстрим-музыка. |
Austin App, a La Salle University medieval English literature professor, is considered the first major mainstream American holocaust denier. |
Остин Апп, профессор средневековой английской литературы Университета Ла-Саль, считается первым крупным американским отрицателем Холокоста. |
Others suspect Duarte Pacheco Pereira secretly discovered Brazil in 1498, but this is not considered credible by mainstream historians. |
Другие подозревают, что Дуарте Пачеко Перейра тайно открыл Бразилию в 1498 году, но это не считается заслуживающим доверия основными историками. |
Although her ideas on mental health would be considered mainstream today, in 1929 they were pioneering. |
Хотя ее идеи о психическом здоровье сегодня считались бы господствующими, в 1929 году они были новаторскими. |
Personally were that done objectively, I would consider even reducing all mainstream references to the fringe hypothesis to a final section. |
Лично я, если бы это было сделано объективно, рассматривал бы даже сведение всех основных ссылок на гипотезу окраины к заключительному разделу. |
Article appears to suggest that Tipler's theories are supported by mainstream physics rather than considered fringe. |
Статья, по-видимому, предполагает, что теории Типлера поддерживаются господствующей физикой, а не считаются второстепенными. |
Is a mainstream media source that refers to a blog posting considered more reliable than the blog itself? |
Считается ли основной источник СМИ, который ссылается на публикацию в блоге, более надежным, чем сам блог? |
Some notable films from the 2000s are considered to possess art film qualities yet differed from mainstream films due to controversial subject matter or narrative form. |
Некоторые известные фильмы 2000-х годов считаются обладающими качествами художественного фильма, но отличающимися от обычных фильмов из-за спорного сюжета или повествовательной формы. |
Your assertions are not considered mainstream views but that of a fringe minority. |
Ваши утверждения считаются не господствующими взглядами, а взглядами маргинального меньшинства. |
The album received considerable attention for its portrayal of suburban teenage disillusionment and critiques of mainstream culture. |
Альбом получил значительное внимание за его изображение пригородного подросткового разочарования и критику господствующей культуры. |
She also transcribed my work into a format you might consider a little bit more legible. |
Ещё она переписала мой мюзикл в форму, которая может показаться чуть более удобочитаемой. |
He regretted that, owing to the late arrival of the delegation of Chad, it had not been possible for the Committee to consider the report of that country. |
Выступающий выразил сожаление по поводу того, что ввиду позднего прибытия делегации Чада Комитет не смог рассмотреть доклад этой страны. |
У меня для вас срочная новость, боюсь, неприятная. |
|
' And do you consider yourself a man?' |
И себя вы считаете человеком? |
Рассматривай это, как дружеское одолжение |
|
She found herself able soon to consider Tom and her feeling for him with a tranquil mind. |
Скоро Джулия обнаружила, что может с полной безмятежностью думать о Томе и своей любви к нему. |
Mainstream periodicals and fashion magazines. |
Мэйнстрим выпуски и модные журналы. |
And I would consider it a personal favor if you would let them do the 100th episode and then reevaluate the show with Tracy in it. |
И я счел бы за персональное одолжение, если бы вы позволили им выпустить 100-ый эпизод. а потом перезапустить шоу с Трейси. |
Считайте, что мои любопытные глаза начали косить. |
|
Okay, well, consider it decided. |
Ладно, хорошо, считайте, что я решил. |
I have no power to decree, but I beg you, fathers of the Senate, to consider these new laws concerning marriage. |
Я не уполномочен приказьiвать вам, но я прошу вас, отцов Сената, рассмотреть новьiе законьi относительно брака. |
Putting aside the military's honor, chain of command, all the things that you hold dear let's consider one simple fact. |
Оставив в стороне воинскую честь, субординацию, все, что тебе дорого давай рассмотрим один простой факт. |
Think what you have just accused me of, cried the prince, and consider your words a little ... I can make nothing of it! |
Вспомните, в чем вы меня сейчас обвинили! -вскричал князь, - и хоть немножко обдумайте ваши слова... я ничего не понимаю. |
Так вы не считаете, что такое поведение было для нее нормой. |
|
I did not consider it appropriate to return to a corpse in my safe in my home, hand in hand with my lawyer. |
Я не считаю целесообразным возвращаться к трупу в моём сейфе у меня дома, под руку с моим адвокатом. |
The term has seen recent use in mainstream politics to describe a demographic section of the Australian people. |
Этот термин был недавно использован в основной политике для описания демографической части австралийского народа. |
This is the paradox of punk; as a subculture it must always be evolving in order to stay out of the mainstream. |
Это парадокс панка; как субкультура он должен всегда развиваться, чтобы оставаться вне мейнстрима. |
The film underperformed at the box office, and trade journalists attributed this failure to the film's non-conformity to mainstream formula. |
Фильм не оправдал ожиданий в прокате, и профессиональные журналисты приписали этот провал несоответствию фильма формуле мейнстрима. |
As educators, governments, and parents realize the psychological need and benefits that gaming has on learning, this educational tool has become mainstream. |
По мере того, как педагоги, правительства и родители осознают психологическую потребность и преимущества, которые игры оказывают на обучение, этот образовательный инструмент стал основным. |
Socialist Standard is about as mainstream as anything and it is an essay on the subject. |
Социалистический стандарт-это примерно такой же мейнстрим, как и все остальное, и это эссе на эту тему. |
Mainstream was known for its jazz records, and Big Brother was the first rock band to appear on the label. |
Мейнстрим был известен своими джазовыми записями, и Big Brother был первой рок-группой, появившейся на лейбле. |
The Classical Album 1 reached 244, Storm reached 135 and her debut mainstream album The Violin Player is the 76th best selling. |
Классический альбом 1 достиг 244, шторм достиг 135, а ее дебютный мейнстрим-альбом The Violin Player занимает 76-е место по продажам. |
Like most mainstream acts, they appeared in popular youth magazines such as Neues Leben and Magazin. |
Как и большинство основных актов, они появились в популярных молодежных журналах, таких как Neues Leben и Magazin. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «mainstreaming considerations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «mainstreaming considerations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: mainstreaming, considerations , а также произношение и транскрипцию к «mainstreaming considerations». Также, к фразе «mainstreaming considerations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
