Make love to you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make love to you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заниматься с тобой любовью
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

  • make a landing - совершить посадку

  • make intelligible - сделать понятным

  • make away - избавиться

  • make available - сделать доступным

  • make sure that - убедись, что

  • make sour - закипеть

  • make good track - точно следовать курсу

  • make betting deal - заключать пари

  • make furniture - изготавливать мебель

  • make hardly - составлять чуть

  • Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp

    Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display

    Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.

- love [noun]

noun: любовь, влюбленность, страсть, возлюбленный, возлюбленная, привязанность, дорогая, приязнь, предмет любви, любовная интрига

verb: любить, возлюбить, желать, хотеть, находить удовольствие

adjective: любовный, возлюбленный

  • brotherly love - братская любовь

  • labour of love - безвозмездный труд

  • feel love - испытывать любовь

  • be sick for love - томиться от любви

  • Everyone Says I Love You - Все говорят, что я люблю тебя

  • apple of love - помидор

  • love scene - любовная сцена

  • love nest - любовное гнездышко

  • song about love - песня о любви

  • love very much - очень люблю

  • Синонимы к love: fondness, warmth, endearment, ardor, doting, deep affection, devotion, idolization, lust, intimacy

    Антонимы к love: hate, dislike, despise, loveless

    Значение love: an intense feeling of deep affection.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Even cigarettes or sweets or alcohol are associated with the good values of human life such as joy, freedom, love and happiness, and just those associations make a person choose the advertised products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сигареты или конфеты или алкоголь связаны с хорошими ценностями человеческой жизни, такими, как радость, свобода, любовь и счастье, и только эти ассоциации заставляют человека выбирать рекламируемые продукты.

As human beings, we are able to make personal connections and forge bonds of love with all other human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - люди - можем устанавливать личные контакты друг с другом и создавать узы любви ко всем людям.

It's an emotion designed to lead us astray, Persuading those who crave love to make foolish choices...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это эмоции заставлют нас заблуждаться, убеждают тех, кто жаждет любви, сделать глупый выбор

Why can't we talk and make love without feeling obligated to each other?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто болтать, заниматься любовью без чувства обязанности к друг другу?

You're equating a woman who knows how to make love with a killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приравниваете женщину, которая знает толк в любви... к убийце.

I can tell a lot about my home, but to make a long story short I can say, that speaking about my home, I don't mean a flat as it is , I mean people, who are dear to me, who love me and are always waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать много о моем доме, но короче говоря я могу сказать, что говоря о моем доме, я не подразумеваю квартиру, как это, я подразумеваю людей, которые являются дорогими для меня, кто любит меня и всегда ждет меня.

Love still feels totally maddening and crushing some days, and when I feel really frustrated, I have to remind myself: my job in this relationship is to talk to my partner about what I want to make together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами любовь разрушительна и безумна, и когда я разочарована донельзя, мне приходится напоминать себе: моя задача в этих отношениях сказать партнёру о том, чтó я хочу создавать вместе с ним.

Make love in front of everyone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заниматься любовью при всех?

Make love by the light of the Bunsen burner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заняться любовью под свет газовой горелки

Now it is hard; but to make up, I'm quite full of love, as a bee is full of honey when it comes back to the hive in the evening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь мне труднее. Но зато я полна любовью, как пчела медом, когда она вечером возвращается в улей.

Your distant ancestors loved that shape and found beauty in the skill needed to make it, even before they could put their love into words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши далекие предки любовались этой формой и видели красоту в мастерстве исполнителя еще до того, как появились слова, которые могли бы выразить эти чувства.

You make an effort to appear conventional, but I know, Watson, you share my love of all that is bizarre and outside the humdrum routine of ordinary life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы прикладываете усилия, чтобы казаться обычной, но я знаю, Ватсон, вы разделяете мою любовь ко всему странному и находящемуся за пределами будничной рутины обыденной жизни.

'Their love and our endurance make us human and complete.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их любовь и наша стойкость делают нас полноценными людьми.

When we make love, sometimes I nibble your ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы занимаемся любовью, я иногда покусываю твое ухо.

I like to take long walks on the beach in the moonlight, and make love in the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю долгие прогулки по пляжу под луной и секс на пляже.

You know that I would jump at the opportunity to make sweet, hard love to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что я бы набросился на возможность Заняться с тобой сладкой, жаркой любовью.

Stories make us fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории заставляют нас влюбляться.

I became an underwater photographer because I fell in love with the sea, and I make pictures of it today because I want to protect it, and I don't think it's too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стал подводным фотографом, потому, что я влюбился в море, и я делаю фотогрфии моря, потому что хочу его защитить, и это еще не поздно.

I make it a rule not to ask my sister about her love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило я не лезу в личную жизнь сестры.

I was greatly in love with her at the time. I thought she was an ideal mate for me, and I still think she has many qualities which make her attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень любил ее в то время и думал, что она будет мне идеальной подругой жизни. Да и сейчас я нахожу, что она обладает многими очень привлекательными качествами.

And there were pictures of these people, these people I love, trying hard to make it through a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И фотографии людей, тех людей, что я люблю, изо всех сил пытающихся прожить ещё один день.

I love the parallel you make between Snowball in Animal Farm and Hosni Mubarak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, какую параллель ты проводишь между Снежком в Скотном Дворе и Хосни Мубараком.

We should also call him the great seducer, for he will do everything in his considerable power to make us fall in love with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам также следует называть его великим соблазнителем, и он приложит немалые силы чтобы заставить нас полюбить его.

I want to slather him in oil and make love to him all night long!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу намазать его маслом и заниматься с ним любовью всю ночь!

Right, so, why don't you come over and I'll make that Venetian risotto you love with the vile fish?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, тогда почему бы тебе не зайти. Я приготовлю то ризотто по-венециански, которое ты так любишь, ну, ещё c той омерзительной рыбой.

Defence teams love to make allegations about what's been said in the media, particularly when misquoting facts provided by the police.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адвокаты любят ссылаться в защите на то, что пишут о деле в сми и на тв, особенно опираясь на искаженные факты, представленные полицией.

Your love will make him an outcast and a beggar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша любовь сделает его отверженцем и нищим...

Did Horseriver allow that half-digested soul to surface, when feigning to make love to his bride?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет ли Хорсривер этой полупереваренной душе всплывать на поверхность, когда он притворяется любящим мужем?

I mean, you can leave it at love and attraction or you can make things complicated, like most people do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно остановиться на любви и влечении, а можно все усложнить, как делает большинство людей.

It's when you do your best to make each other’s lives somewhat easier in this troublesome world…Love is a feeling that makes you stronger and helps you get through a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это когда вы делаете все возможное, чтобы сделать друг другу жизнь немного легче в этом хлопотном мире , Любовь есть чувство, которое делает вас сильнее и помогает вам пройти через кризис.

She never suggested they make love because she was afraid he might refuse, but when he did make love to her, Eve felt as though he was bestowing upon her a wonderful kindness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никогда не предлагала себя, боясь, что тот откажется, но, когда Кит хотел ее, чувствовала, что он оказывает ей огромное благодеяние.

So we can make sweet, sweet love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы потом мы смогли заняться лю-любовью.

It's about us, and our ability to experience joy and love and to improve our reality comes only when we make ourselves vulnerable and we accept responsibility for our actions and our inactions, kind of like Howard Schultz, the CEO of Starbucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о всех нас, о нашей способности испытывать радость и любовь, которая обогащает нашу жизнь, но только тогда, когда мы позволяем быть себе уязвимыми, когда мы принимаем на себя ответственность за наши действия и за наше бездействие, как Говард Шульц, генеральный директор Starbucks.

Steven is the one who's all devastated, So why don't you go make sweet, short love to him ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это Стивен все разрушил, почему бы тебе не заняться сладострастной но краткосрочной любовью с ним?

Now that I've learned how to make a casserole, I'd love to try some other new things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я научилась делать запеканку, я бы с удовольствием попробовала что-нибудь новенькое.

To make every gesture and action sponsored by love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый поступок, и каждое действие Делать наполненным любовью.

The Prime Minister, that is to say, I would like to make an emergency declaration of love to my poor but cheeky secretary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр, я бы хотел сделать экстренное признание в любви моей бедной но развязной секретарше.

He could see the day when it would clinch up and they would have to make a life together. 'For the bonds of love are ill to loose!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже предвидел, что близость их станет настолько прочной, что придется начинать жизнь вместе. А рвать потом любовные узы больно -сожжешь всю душу.

Yet, for all his good impulses, he could not bring himself to make profession of the religion of pure souls to Delphine, nor to prescribe the duties of piety to her in the name of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех своих хороших мыслях Эжен не имел решимости пойти и исповедать веру чистых душ перед Дельфиной, требуя добродетели именем любви.

So now every once in a while, I make eggplant parm, and the kids love it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь каждый раз в то время, Я делаю баклажаны с пармезаном, И дети это любят.

I have to go on TV and sell a love story, make a Valentine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна пойти на телевидение и рассказать историю любви, страсти.

'Cry, for the love of heaven! Make a noise, Francis Cleary!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да заплачешь ты наконец, Фрэнсис Клири? Закричи, доставь мне такое удовольствие!

They make some sort of feeble stew out of sympathy, compassion, contempt and general indifference, and they call it love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стряпают неаппетитное жаркое из симпатии, сострадания, презрения и безразличия и называют это любовью.

You make love to me while your accomplice steals my sceptre!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты занимался со мной любовью, пока твои сообщники воровали мой скипетр!

My friend, I make love to so many women in one night, more than most guys manage in a lifetime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Друг мой, я иногда за ночь столько женщин поимею, сколько у большинства мужчин за всю жизнь не наберется.

One of the great blessings of being a rabbi is standing under the chuppah, under the wedding canopy, with a couple, and helping them proclaim publicly and make holy the love that they found for one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из величайших благословений раввина — это возможность находиться под хупой, свадебным балдахином, вместе с парой и помочь им публично заявить о своей любви, возможность освятить найденную ими любовь.

Just out of curiosity, Penny, if this experiment does make us fall in love, would you drive me to Lake Geneva, Wisconsin for Gary Con?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенни, просто из любопытства, а если эксперимент заставит нас влюбиться, ты отвезешь меня на Женевское озеро в Висконсине на Гэри Кона?

I have endured many hardships and I will now make love to my beautiful wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я перенёс много невзгод, и теперь займусь любовью со своей красавицей-женой.

Maybe I did make up a little fib about having cancer, but it just shows you how much I love you, Michael.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может я и приврала немного о раке, но только чтобы показать, как сильно я люблю тебя, Майкл.

So if you love this girl as much as you say you do, you had better love her very hard and make up in intensity what the relation will lack in duration and in continuity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты в самом деле любишь эту девушку так, как говоришь, постарайся любить ее очень крепко, и пусть будет хотя бы сильным то, что не может быть ни долгим, ни прочным.

And that's because we all want to make the right decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё из-за того, что все мы хотим принять правильное решение.

Like you notice, nobody could make any sense of what was happening except me, and I didn't give a damn, really, because the whole world, and whole humanity, seemed as confused and lost as I was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы заметили, никто не имел ни малейшего понятия, что происходит, кроме меня, но мне было наплевать, потому что весь мир и всё человечество казались такими же потерянными, как и я.

The idea behind the flute, of just pushing air through tubes to make a sound, was eventually modified to create the first organ more than 2,000 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея, породившая флейту, — простое выдувание воздуха через отверстия, дающее звук, — со временем была переработана, и появился первый оргáн более 2 000 лет назад.

Thus we see that a lot of things make a person educated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы видим, что многие вещи делают человека образованным.

Threatening to ruin someone's life can put a lot of strain on a relationship and make it tough to work together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угроза сломать чью-то жизнь может внести много натяжек в отношения и сделать трудной работу вместе.

Imagine... how heartbroken Love would be, if she were to discover that her growing affection was born on a bed of lies and godless deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, как расстроится леди Лав, когда обнаружит, что её симпатия родилась не почве лжи и предательства.

From now on, your love life is just that - your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отныне, твоя интимная жизнь - это только - твоя интимная жизнь.

Right, which might actually make you want to play again, right, Emily?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, что может на самом деле означать приглашение поиграть снова, так, Эмили?

Tonight I am making love to a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня я займусь любовью с женщиной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make love to you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make love to you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, love, to, you , а также произношение и транскрипцию к «make love to you». Также, к фразе «make love to you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information