Make trouble - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье
verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить
make fast - быстро
make a deal - заключать сделку
make manifest - проявлять
make whiter - делать белее
make a (great) show of - сделать (отличное) шоу
make meal - готовить блюдо
make a footing - приобретать положение в обществе
make argument - приводить аргумент
make-up of the budget - структура бюджета
face make-up - средство макияжа лица
Синонимы к make: marque, brand, label, temperament, character, kidney, mold, nature, temper, stamp
Антонимы к make: take, bring, go, include, spend, remove, involve, bring in, show, display
Значение make: the manufacturer or trade name of a particular product.
noun: беда, беспокойство, неприятность, тревога, болезнь, горе, хлопоты, авария, беспорядки, волнения
verb: беспокоить, беспокоиться, утруждать, тревожить, затруднять, трудиться, побеспокоиться, тревожиться, мучить, стараться
adjective: аварийный
trouble oneself - беспокоиться
be in trouble - быть в беде
trouble shooter - шутер
operating trouble - эксплуатационная неисправность
have no trouble in doing - сделать без труда
world of trouble - бездна неприятностей
centralized automatic trouble location system - система автоматической локализации неисправностей
digestive trouble - расстройство желудка
sign of trouble - признак неблагополучия
whole lot of trouble - куча неприятностей
Синонимы к trouble: anxiety, stress, problems, worry, unpleasantness, difficulty, hassle, bother, harassment, inconvenience
Антонимы к trouble: luck, ease, joy, happiness
Значение trouble: difficulty or problems.
cause trouble, cause problems, rock the boat, make any trouble, make waves, start trouble, create problems, lead to problems, cause any trouble, get into trouble
Whoever drove this car really went through a lot of trouble to make it look like an accident, that's for sure. |
Кто бы ни вел эту машину, приложил много усилий, чтобы выдать это за несчастный случай. Это точно. |
I declined to trouble him to accompany me or to make up a bed in the lonely house. |
Я не хотел беспокоить его просьбой проводить меня или устраивать мне ночлег в пустом доме. |
Я не собираюсь создавать неприятности для вас или кого-то еще. |
|
И создавать проблемы не сильно разумно, не так ли? |
|
Complete the job en route I make one phone call from the plane you have no trouble getting through immigration. |
Закончи работу к концу полета,.. я делаю один звонок с самолета... и у тебя нет проблем с таможней. |
After she went to all that trouble to make everything so much easier for me. |
После того, как она все сделала, чтобы для меня это было легче. |
Whoever put us in here went through a lot of trouble to make sure we didn't get out. |
Кто бы ни закинул нас сюда, сильно постарался, чтобы убедиться, что мы не выберемся. |
You're the one's gonna make all that trouble, making everyone the same. |
Так это вы собираетесь устроить нам веселую жизнь, сделав всех одинаковыми? |
Я говорю вам, в неправильных руках он может принести беду. |
|
Now everything is cleared away that might make trouble and I have a big reserve of line; all that a man can ask. |
Теперь я избавился от всего, что могло причинить мне вред, и у меня большой запас бечевы, - чего же еще человеку нужно? |
Yai will be with you so you can occupy the Nips if they make trouble for Joyce. |
Йай будет с тобой, так что ты займешься япошками если они будут мешать Джойсу. |
I went to a lot of trouble to make sure you two never met. |
Я очень постарался, чтобы вы никогда не встретились. |
Ted went to a lot of trouble to make this an awesome New Year's. |
Тед приложил много усилий, чтобы сделать этот новогодний вечер восхитительным. |
I mean, most human beings have potential to bring trouble and trauma, but I'm a rare case where I can't make another mistake. |
Большинство людей потенциально могут доставить вам проблемы, но у меня редкий случай: мне ошибаться нельзя. |
Mr. Orlov goes to a lot of trouble to make his business look legitimate. |
Мистер Орлов всегда очень старается, чтобы его бизнес выглядел законным. |
We're to slip into the British camp, see what trouble we can make. |
Мы проберемся к лагерю британцев и посмотрим, как можно им насолить. |
I took the trouble to make this list and I don't want you to go out of here without it, all right? |
Я взяла на себя труд составить этот список, и не хочу, чтобы ты ушел отсюда без него, понял? |
My dad's a solicitor and he could make real trouble for you if you keep hassling me like this. |
Мой папа - адвокат, и он может устроить тебе большие неприятности, если не прекратишь меня доставать. |
Whitmore went through a lot of trouble to make sure it ended up in my hands. |
У Уитмора было много проблем, уверен, что он окажется в моих руках. |
Hard to say, but someone went through a lot of trouble to make sure that they were well preserved. |
но кто-то серьёзно позаботился чтобы они хорошо... сохранились. |
I didn't mean to make trouble. |
Я не хотела создавать проблем. |
Что, если он попал в беду, пытаясь этого добиться? |
|
Though someone did go to a lot of trouble to make it look like I had done something horrible. |
Хотя кто-то очень постарался убедить всех, что я совершила ужасное преступление. |
But someone went to a lot of trouble to make sure I had a key. |
Но кое-кто сильно постарался, чтобы этот ключ оказался у меня. |
They know that we have to make money less important in politics or this democracy is in very big trouble. |
Они знают, что мы должны сделать власть денег менее важной в политике, иначе демократия окажется в большой беде. |
The judiciary in Rouen will protect you should the Baron make any more trouble - they will not dismiss the seal of the Comte de la Fere. |
Судья в Руэне защитит тебя. Если Барон вновь доставит неудобства - он не сможет убрать печать графа де ла Фер. |
So the child has trouble with that so of course you make a concession, you read a fairytale or something. |
Ребенку это неприятно, и вы можете пойти на уступки, прочитаете сказку или типа того. |
Guy went to a lot of trouble to make sure He couldn't be identified. |
Парень приложил большие усилия, чтоб быть уверенным, что его не опознают. |
Why do you think they went through so much trouble to make it look like an accident? |
И зачем надо было маскировать это под несчастный случай? |
Если возникают проблемы, вы звоните по телефону. |
|
Don't make your retention windows (and, by extension, their respective target audiences) too small, or we'll have trouble delivering your ads and getting you the results you want. |
Не делайте окна удержания (а следовательно, и соответствующие им целевые аудитории) слишком узкими, иначе нам будет сложно показывать вашу рекламу и добиваться нужных результатов. |
I put aside my case and went to all that trouble to make that lunch |
Я помню, тогда я с большим трудом приготовил обед |
I mean, there was trouble taken to make it appear self-slaughter, as if driven by guilt or shame. |
Я о другом - кто-то позаботился, чтобы это выглядело как самоубийство, якобы от чувства вины или стыда. |
I took the trouble to make this list and I don't want you to go out of here without it, all right? |
Я взяла на себя труд составить этот список, и не хочу, чтобы ты ушел отсюда без него, понял? |
Ему нравится воду мутить, заставлять людей включить мозги. |
|
He went to a lot of trouble to make sure that you were safe. |
Ему пришлось очень сильно постараться, чтобы удостовериться, что ты в безопасности. |
You're not cut out to make big trouble - only little trouble. |
Ты не создан для больших пакостей, только для мелких. |
Let's see what kind of trouble we can make. |
Давай посмотрим, какие неприятности мы сможем устроить. |
Which means any nut or idiot with an attitude can make trouble free of charge. |
Это означает, что любой сумасшедший или идиот с инициативой может поднять бучу на ровном месте. |
Hmm, we go to all this trouble to make sure that nobody follows us to Graceland, and then we end up following ourselves. |
Хм, мы идем на все эти сложности, чтобы убедиться, что никто не следует за нами в Грейсленд, а в итоге мы следим друг за другом. |
The trouble with you Poirot, it is you always have to make everything so complicated. |
Беда с Вами, Пуаро, Вы всегда усложняете. |
Personally, if I took the trouble of creating the world, I wouldn't make a condition of believing in me not believing in dinosaurs. |
Между нами, если бы обязанность сотворения мира легла на меня, я бы не поставила условием веру в существование динозавров или ее отсутствие |
Women who make trouble there have a way of disappearing, so, yeah, I do think that could happen on a larger scale. |
Женщины, которые там ведут себя неправильно, пропадают, так что, думаю, да. Это может случиться с большим размахом. |
He's your baby brother and you must always watch out for him, make sure he doesn't get into danger or trouble. |
Дэн - твой маленький братик, и ты должна все время следить, чтобы с ним не случилось никакой беды. |
I went through a lot of trouble to make sure this party wasn't cancelled. |
Я решил слишком много проблем, чтобы убедиться, что эта вечеринка не отменена. |
But somebody's gone to a lot of trouble... the other trouble... To make Lauren Cole seem real. |
Но кто-то очень сильно потрудился, что Лорен Коул была реальной. |
Yeah, someone's gone through a lot of trouble to make all that disappear. |
Да, кто-то явно сильно потрудился, чтобы уничтожить всё это. |
You really think I would stir up so much trouble... and not make sure you knew it was me? |
Ты всерьёз решил, что я пошёл бы на такие хлопоты... И не дал тебе знать, что это я? |
The trouble with that is that they don't actually have anyone equipped with the skills to make the needed fixes. |
Проблема лишь в том, что у них нет специалиста достаточно умелого, чтобы все исправить. |
Someone's gone to a lot of trouble to make it look like the same phone. Which means your blog has a far wider readership. |
Кто-то постарался, чтобы он выглядел так же, и это означает, что круг читателей твоего блога гораздо шире. |
I'm hopeful that by the end of this talk you will make a choice, and join me in standing up against hate. |
Я надеюсь, что к концу этого выступления вы сделаете выбор и присоединитесь ко мне в противостоянии ненависти. |
Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig. |
Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком. |
Must Congolese be massacred to make Congolese territory a receptacle for the overflow of their populations? |
Нужно ли уничтожать конголезцев, чтобы превратить конголезскую территорию в жизненное пространство для лишнего населения этих стран? |
The unique characteristics of missiles make them well suited for threat, deterrence, coercion, self-defence and retaliation. |
Уникальные характеристики ракет делают их весьма удобным средством создания угрозы, сдерживания, принуждения, самообороны и нанесения ответного удара. |
Make sure they don't come back. |
Сделай все, чтобы назад они больше не вернулись. |
I wanted to invent something that would change the world, make life better for people. |
Я хотел изобрести что-то такое, что изменит мир, сделает жизнь людей лучше. |
It's okay for you to look at the dessert menu, but if you're having trouble with your diet, then you probably shouldn't flirt with the chocolate cake. |
Ты конечно можешь рассматривать десертное меню, но если у тебя с диетой проблемы, то, наверное, тебе не стоит флиртовать с тортом. |
У меня проблемы с обнаружением Джампера. |
|
However, I did not trouble Wemmick with these particulars. |
Впрочем, Уэммика я не стал посвящать во все эти подробности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make trouble».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make trouble» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, trouble , а также произношение и транскрипцию к «make trouble». Также, к фразе «make trouble» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.