Make two observations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Make two observations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сделать два замечания
Translate

- make [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить

- two
, два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

- observations [noun]

noun: наблюдение, замечание, соблюдение, наблюдательность, высказывание, обсервация, результаты научных наблюдений



These observations make sweet potatoes the first known example of a naturally transgenic food crop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти наблюдения делают сладкий картофель первым известным примером естественной трансгенной пищевой культуры.

If I take one side of the way and you the other to avoid observation, you will not run away, I know very well, if you make me a promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пойду по одной стороне улицы, а ты по другой, чтобы на нас не обратили внимания, и ты обещай мне, что не убежишь; а свое обещание ты сдержишь, в этом я уверен.

Years of observation and study have indicated that one such trait or a set of traits does not make an extraordinary leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многолетние наблюдения и исследования показали, что одна такая черта или набор черт не делают выдающегося лидера.

It would make sense to move the description of fine tuning from Observational Evidence to here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы разумно перенести описание тонкой настройки с данных наблюдений сюда.

This use of detailed, systematic observations to make predictions based on experimental data may be classified as the first scientific study in human history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это использование детальных, систематических наблюдений для предсказаний, основанных на экспериментальных данных, может быть классифицировано как первое научное исследование в истории человечества.

I wish to make two observations regarding the working paper and would ask members to make the necessary corrections and changes to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы сделать два замечания по этому рабочему документу и попросить делегации внести в него соответствующие изменения и поправки.

Scientists make a fundamental distinction between measurement or observation on the one hand, versus visual appearance, or what one sees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые проводят фундаментальное различие между измерением или наблюдением, с одной стороны, и визуальным внешним видом или тем, что человек видит.

Perhaps every ten minutes or so Elsa would make an observation and Amyas would grunt a reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые несколько минут Эльза делала какое-то замечание, а Эмиас что-то ворчал в ответ.

Studies of asteroid populations try to take into account observational selection biases to make a more accurate assessment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования популяций астероидов пытаются принять во внимание наблюдательные ошибки отбора, чтобы сделать более точную оценку.

The second observation I'd like to make is we need to face the truth that governments and corporations aren't going to solve this issue for us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И второе, что я хотел бы отметить, это то, что нам нужно честно признать, что правительства и копрорации не станут решать эту проблему за нас.

How does sharing observations make me liable to rebuke?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь делюсь наблюдениями. В чём ты меня упрекаешь-то?

We could use Kim's observation that it's a mistake to make this discussion so Rube Goldberg-esque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы воспользоваться замечанием Кима о том, что было бы ошибкой делать эту дискуссию такой Руб Голдберг-ЭСК.

Then I kept quiet to give Blumenthal time to make his observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я помолчал, предоставляя Блюменталю время для осмотра.

He also insisted that gardeners and artists be present on the expedition to make observations and illustrations of local flora.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также настоял на том, чтобы садовники и художники присутствовали в экспедиции, чтобы сделать наблюдения и иллюстрации местной флоры.

Conformant planning is when the agent is uncertain about the state of the system, and it cannot make any observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конформное планирование-это когда агент не уверен в состоянии системы и не может сделать никаких наблюдений.

It has been my observation that one of the prices of giving people freedom of choice is that, sometimes, they make the wrong choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, за свободный выбор людям иногда приходится платить тем, что иногда они делают этот выбор неверно.

It's been my observation that most humanoids love soft, furry animals especially if they make pleasing sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим наблюдениям, большинство гуманоидов любит мягких, пушистых зверьков, особенно, если те издают приятные звуки.

I have many observations to make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне предстоит много научной работы.

On the basis of observation, Wilbur concluded that birds changed the angle of the ends of their wings to make their bodies roll right or left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании наблюдений Уилбур пришел к выводу, что птицы меняют угол наклона концов своих крыльев, чтобы заставить свое тело поворачиваться вправо или влево.

Consequently, it cannot be expected that two scientists when observing, experiencing, or experimenting on the same event will make the same theory-neutral observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, нельзя ожидать, что два ученых, наблюдая, переживая или экспериментируя над одним и тем же событием, будут делать одни и те же теоретически нейтральные наблюдения.

I was not in a position to make any observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не было возможности это наблюдать.

I am a doctor and a surgeon, but since a surgeon uses a method of observation and deduction to make his diagnosis, you could describe me as an investigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я врач и хирург,... но так как хирург ставит диагноз на основании наблюдения и дедукции,... можно назвать меня следователем.

The chapter will also make a sentimental soul like you happy, as it contains observations on the subject of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта глава порадует твою сентиментальную душу, так как в ней есть наблюдения на тему любви.

Inductive reasoning involves drawing inferences from observations in order to make a generalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индуктивное рассуждение включает в себя выводы из наблюдений, чтобы сделать обобщение.

But no one could stop her from using this beautiful spring to make her own observations on the people of Manderlay. Hoping to spot the burgeoning change in character that freedom ought to bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никто не мог ей запретить провести эту прекрасную весну, наблюдая за жителями Мандерлея, в надежде увидеть крепнущие ростки перемен, которые должна была произвести свобода.

'Perched high above the clouds, four colossal instruments 'make up the European Southern Observatory's Very Large Telescope, or VLT.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень Большой Телескоп или Ви Эль Ти Европейской Южной Обсерватории вознесся выше облаков, он состоит из 4 гигантских башен.

Historical observations of animal life during the colonial period in America make no mention of monarch butterflies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторические наблюдения за жизнью животных в колониальный период в Америке не содержат упоминаний о бабочках-монархах.

A further 10 Hubble orbits were used to make short exposures of flanking fields to aid follow-up observations by other instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 10 орбит Хаббла были использованы для кратковременного облучения боковых полей, чтобы помочь последующим наблюдениям с помощью других приборов.

Based on the Page Views - Sinking of Dong Fang Zhi Xing I make the following observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на просмотре страницы - потопление Донг фан Чжи Син, я делаю следующие наблюдения.

Yeah, Neal's right - I can make this passable, but an expert will nix this on closer observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил прав. Моя подделка будет очень похожей, но эксперт распознает это при более внимательном рассмотрении.

They reach as far as an observation deck, but cannot make it on foot in time before N. Gin sets sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доходят до смотровой площадки, но не успевают дойти пешком до того, как Н.Джин отплывает.

We make an observation, guess an explanation for that observation, and then make a prediction that we can test with an experiment or other observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем наблюдение, строим догадки о нём и делаем предположение, которое проверяется с помощью эксперимента или другого наблюдения.

We aren't the first to make this observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не первые, кто делает это наблюдение.

With that being said, I would like make a few observations about this page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом сказанного я хотел бы сделать несколько замечаний по поводу этой страницы.

From here, you will make your way inland... and set up an observation post on this mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отсюда, вы продвинетесь вглубь острова и организуете наблюдательный пост на этой горе.

Poirot asked: You did not ask to be allowed to make these observations in the coroner's court?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не просили слова в суде, чтобы поделиться своими соображениями?

I'd like someone who actually knows Chinese to consider whether my observations here make sense, and if so to add what is most important to the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел, чтобы кто-то, кто действительно знает китайский язык, подумал, имеют ли смысл мои наблюдения здесь, и если да, то добавил бы то, что наиболее важно для статьи.

I apologize to them for using this term and make the following observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша демократия будет лучше всего служить, когда наши лидеры будут избраны как можно большим числом американцев.

Its staff are only entitled to accept complaints, make observation and report to the head office in Jakarta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его персонал уполномочен лишь принимать жалобы, формулировать замечания и доводить их до сведения основного представительства, находящегося в Джакарте.

How can I make my observation that he hasn't critized any country other than America NPOV?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я могу сделать свое наблюдение, что он не критиковал ни одну страну, кроме Америки?

Snow scientists typically excavate a snow pit within which to make basic measurements and observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снежные ученые обычно выкапывают снежную яму, в которой проводят основные измерения и наблюдения.

BepiColombo, which will arrive at Mercury in 2025, will make observations to test these hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бепиколомбо, который прибудет на Меркурий в 2025 году, проведет наблюдения, чтобы проверить эти гипотезы.

Before proceeding further, and in order to make ourselves fully understood, let us insist upon one necessary observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы нас правильно поняли, мы должны, прежде чем продолжать рассказ, сделать одно необходимое замечание.

One way to make some time series stationary is to compute the differences between consecutive observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из способов сделать некоторые временные ряды стационарными - это вычислить различия между последовательными наблюдениями.

The patient and/or health care worker in the office or at the bedside is able to make some important observations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пациент и / или медицинский работник в офисе или у постели больного могут сделать некоторые важные наблюдения.

Can I make an observation about this car?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я сделать наблюдение об этой машине ?

We can go and look in detail and make measurements and observations, and we can measure features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем рассмотреть все детали, произвести вычисления и наблюдения и измерить характеристики.

We are not here to make up articles and insert interesting observations on our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы здесь не для того, чтобы сочинять статьи и вставлять интересные наблюдения самостоятельно.

Ibn Al-Shatir's sundial, accurate to within minutes, really showed me how Islam required its scholars to make meticulously accurate observations of heavenly bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнечные часы Ибн Аль-Шатира, точные до минуты,.. показали мне, как Ислам требовал от ученых... тщательного и точного наблюдения небесных тел.

We make an observation, we guess an explanation of that observation, and then we make a prediction that we can test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы делаем наблюдение, мы строим догадки об этом наблюдении, мы делаем предположение, которое можно проверить.

And so they make him say sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его заставляют извиниться.

Lord Eden was a man with a lean and wrinkled face so much in contrast with his yellow hair as to make it look like a yellow wig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его светлые волосы так не подходили к морщинистому худому лицу, что казались желтым париком.

As soon as we make a scientific breakthrough, we put it to use in the service of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое научное достижение мы немедленно обращаем в какое-нибудь зло.

I mentioned my reason for desiring to avoid observation in the village, and he lauded it to the skies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разъяснил ему, почему мне не хочется, чтобы на меня глазели в деревне, и он стал превозносить меня до небес.

The problem is there are certain observations that we have that don't quite fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема имеет определенные наблюдения, что мы имеем, которые не делают её пригодными,

Tupaia befriended Samuel Wallis during his observation of a solar eclipse, and then Joseph Banks during the 1769 Transit of Venus observed from Tahiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тупайя подружился с Сэмюэлем Уоллисом во время наблюдения солнечного затмения, а затем с Джозефом Бэнксом во время прохождения Венеры с Таити в 1769 году.

Identification often requires histological observation of the uterine branches and PCR detection of ribosomal 5.8S gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идентификация часто требует гистологического исследования маточных ветвей и ПЦР-детекции рибосомного гена 5.8 S.

Examples for the evidence for evolution often stem from direct observation of natural selection in the field and the laboratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры доказательств эволюции часто вытекают из непосредственного наблюдения естественного отбора в полевых и лабораторных условиях.

The young Heidelberg astronomer Max Wolf had already built a private observatory in his parents' house in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодой Гейдельбергский астроном Макс Вольф уже в 1880 году построил частную обсерваторию в доме своих родителей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «make two observations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «make two observations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: make, two, observations , а также произношение и транскрипцию к «make two observations». Также, к фразе «make two observations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information