Matters governed by this - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения
verb: иметь значение, гноиться
bringing matters to a head - обострение положения
categories of matters - категории вопросов
complex security matters - сложные вопросы безопасности
health matters - вопросы здравоохранения
statutory matters - уставные вопросы
matters that affect them - вопросы, которые затрагивают их
matters in the context - имеет значение в контексте
other matters of interest - другие вопросы, представляющие интерес
none of that matters - ни один из вопросов, что
in most matters - в большинстве вопросов
Синонимы к matters: material, stuff, substance, business, issue, question, subject, incident, proceeding, event
Антонимы к matters: answers, solutions
Значение matters: physical substance in general, as distinct from mind and spirit; (in physics) that which occupies space and possesses rest mass, especially as distinct from energy.
governed by substantive - регулируется по существу
governed by the fact - определяется тем
governed in all respects - регулируется во всех отношениях
is construed and governed - истолковывается и регулируется
agree to be governed - согласны руководствоваться
governed by and interpreted in accordance - регулироваться и толковаться в соответствии
are governed by german law - регулируются немецким законодательством
has governed - стал править
governed by new york law - регулируются законом нью-йорк
is governed by articles - регулируется статьями
Синонимы к governed: bossed, captained, commanded, controlled, presided (over), ruled, swayed
Антонимы к governed: lost
Значение governed: simple past tense and past participle of govern.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by several - несколько
by patenting - по патентованию
hosted by - организовано
here by - здесь
operated by - управляется
maintained by - поддерживается
harm by - вреда от
by chanting - воспевая
best by - лучше всего
by show of hands or by standing - поднятием рук или вставанием
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
delete this - удалить это
this occurs - это происходит
this benefit - это преимущество
this chemical - это химическое вещество
this nature - эта природа
this continent - этот континент
this easy - это легко
attributes this - приписывает это
this subset - это подмножество
this stimulates - это стимулирует
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
Procedure in civil matters is governed by the Code of Civil Procedure. |
Судопроизводство по гражданским делам регламентируется Гражданским процессуальным кодексом. |
The personal status law that regulates matters such as marriage, divorce and child custody is governed by sharia. |
Спасибо, что объяснили мне это, ребята, и Дэвиду за добавление сноски и исправление страницы цитирования. |
Private matters of Muslims are governed by Muslim Law, including marriage, divorce custody and maintenance. |
Частные дела мусульман регулируются мусульманским правом, включая брак, развод, опеку и содержание. |
The personal status law that regulates matters such as marriage, divorce and child custody is governed by Sharia. |
Закон о личном статусе, регулирующий такие вопросы, как брак, развод и опека над детьми, регулируется шариатом. |
Debate, like most other matters governing the internal functioning of the Senate, is governed by internal rules adopted by the Senate. |
Дебаты, как и большинство других вопросов, регулирующих внутреннее функционирование Сената, регулируются внутренними правилами, принятыми Сенатом. |
It's the foundation for our social life and for our culture, and it really matters to the way that we live. |
Это основа нашей социальной жизни и нашей культуры, и она действительно влияет на то, как мы живём. |
It would be good to finish this job and get on with more important matters. |
Нужно поскорее закончить это дело и взяться за другие, более важные. |
Lord Vorkosigan doubtless had important security matters to discuss with the young officer. |
Несомненно лорду Форкосигану необходимо было обсудить важные вопросы безопасности с молодым офицером. |
The French government's new push to confront the country's economic plight matters not only to France, but to Europe and the world as well. |
Новый толчок французского правительства для противостояния проблемам экономического положения в стране имеет значение не только для Франции, но также для Европы и мира. |
Access to educational institutions in other European countries is governed by various European conventions. |
Доступ к учебным заведениям в других европейских странах регулируется различными европейскими конвенциями. |
The most important feature of all games is that they are governed by rules. |
Самая важная черта всех игр - они все имеют правила. |
Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands. |
Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть. |
We disagreed on matters of clerical discipline. |
Мы разошлись во мнениях о духовной дисциплине. |
The Holy Father is infallible in all matters affecting the welfare of God's Church. |
Во всем, что касается блага церкви, святой отец непогрешим. |
From the beginning of time upon Barsoom it has been the prerogative of woman to change her mind as she listed and to dissemble in matters concerning her heart. |
С самого начала существования Барсума привилегией женщин было менять свои взгляды, когда она желает, и притворяться в вопросах сердца. |
What is it about this property that makes you feel it's so integral? That you can't put it off until after all these legal matters are settled? |
Что конкретно представляет для вас такую ценность что вы не можете отложить сделку, пока не будут улажены проблемы с законом? |
Getting you off this godforsaken planet is all that matters... |
Вытащить тебя с это забытой Богом планеты - это все, что сейчас важно... |
You may ask your client's psychoanalyst about the spirit matters. |
Что касается духа, вы можете обратиться к психоаналитику, у которого лечился ваш клиент |
It's not their experience that matters. |
Не важен опыт их работы. |
'Ещё хуже, что не было работников шлюза.' |
|
What matters this punishment, as long as he is avenged? |
А что для него казнь, если он отомщен? |
Было бы главное-то в виду. |
|
I have requested an interview with the first disciple to make these matters known. |
я попросил Первого Апостола о встрече, чтобы довести это до его сведения. |
Надеюсь, ты не думаешь, что главное - участие? |
|
A man has to take matters in his hands. |
Человек должен все держать в своих руках. |
А теперь, прости, у меня ещё куча дел, которые требуют особого внимания. |
|
The relationship is governed by lies, hypocrisy and cynicism. |
Эти отчеты зиждятся на лицемерии и цинизме. |
Возможно, правила действуют в ней не так строго. |
|
Важно то, что мы оставим позади. |
|
The thought of her waist brought her back to practical matters. |
Мысль о талии заставила ее вернуться к практическим делам. |
The King's thrown himself back into matters of state and the construction of the palace. |
Переживал о том, как идут дела в стране и о строительстве дворца. |
I think Johnny might be preoccupied with other matters. |
Думаю, Джонни будет озабочен другими делами. |
Я не могу обсуждать такие дела в настоящее время. |
|
All you lords and ladies still think that the only thing that matters is gold. |
Вы, лорды и леди, только и считаете, что главное - золото. |
After lunch she had to take round the medicines again, and then there were some urgent matters to be seen to in the large women's ward. |
Однако после обеда она опять разносила лекарства, и были срочные дела в большой женской. |
And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side. |
Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся. |
But to take planks and poles from Pesk, that was not accounted a sin; none of us were afraid of that, and we so ordered matters as to make it very easy to succeed. |
Но таскать тёс и жерди с Песков не считалось грехом, никто из нас не боялся этого, и мы выработали ряд приёмов, очень успешно облегчавших нам это дело. |
Your arrival complicates matters. |
Ваше прибытие всё усложняет. |
Santa Clara University is a private corporation owned and governed by a privately appointed board of trustees composed of 44 members. |
Университет Санта-Клары является частной корпорацией, принадлежащей и управляемой частным Советом попечителей, состоящим из 44 членов. |
Munich has been governed by the SPD for all but six years since 1948. |
С 1948 года СДПГ управляла Мюнхеном в течение всех лет, кроме шести. |
Bavaria's second most populous city, Nuremberg, is also one of the very few Bavarian cities governed by an SPD-led coalition. |
Второй по численности населения город Баварии, Нюрнберг, также является одним из немногих Баварских городов, управляемых коалицией СДПГ. |
The regions are governed by regional councils which serve as forums of cooperation for the municipalities of a region. |
Регионы управляются региональными советами, которые служат форумами сотрудничества для муниципалитетов региона. |
The construction and performance of drums used for shipment of hazardous materials are governed by UN, country, and carrier regulations. |
Конструкция и эксплуатационные характеристики барабанов, используемых для перевозки опасных материалов, регулируются правилами ООН, страны и перевозчика. |
Правая рукоятка управляла тягой двигателя. |
|
He governed for just over a year with a majority in the parliament elected under Borden's leadership in the 1917 election, then called the general election of 1921. |
Он правил чуть больше года, получив большинство в парламенте, избранном под руководством Бордена на выборах 1917 года, а затем назначил всеобщие выборы 1921 года. |
It plays a pivotal role in Jewish practice and is governed by a large corpus of religious law. |
Она играет ключевую роль в Еврейской практике и регулируется большим сводом религиозных законов. |
Divorce is governed by the Marriage Code of 1987. |
Развод регулируется Кодексом законов о браке 1987 года. |
By the end of the 15th century, several areas of northern Sumatra, including what is now Java, were governed by Muslim rulers. |
К концу XV века несколько районов Северной Суматры, включая территорию нынешней Явы, находились под управлением мусульманских правителей. |
Он управляется мэром и городским советом. |
|
Willie, like Modesty, has a strong sense of right and wrong that is governed more by his morals than by the law. |
Вилли, как и скромность, обладает сильным чувством добра и зла, которое определяется скорее его моралью, чем законом. |
In 1975, he cofounded the Center for Creative Photography at the University of Arizona, which handles some of his estate matters. |
В 1975 году он стал соучредителем Центра творческой фотографии при Университете Аризоны, который занимается некоторыми вопросами его недвижимости. |
United States trademark law is mainly governed by the Lanham Act. |
Закон Соединенных Штатов о товарных знаках в основном регулируется законом Ланхэма. |
To counter this the first voluntary reductions of production came forth, as governed by a quota agreement signed 9 June 1932. |
В противовес этому были приняты первые добровольные сокращения производства, предусмотренные соглашением о квотах, подписанным 9 июня 1932 года. |
When this happens, the governed will succeed in overthrowing their rulers and new elites will institute a more effective regime. |
Когда это произойдет, управляемые преуспеют в свержении своих правителей, и новые элиты установят более эффективный режим. |
The state it governed, which did not have an official name, would be unrecognized by neighboring countries for another five months. |
Управляемое им государство, не имеющее официального названия, будет непризнано соседними странами еще в течение пяти месяцев. |
A characteristic of the territory governed by Lu was its significant non-Chinese population. |
Характерной чертой территории, управляемой Лу, было ее значительное некитайское население. |
Pope Pius X simplified matters considerably in his 1911 reform of the Roman Breviary. |
Папа Римский Пий X значительно упростил дело в своей реформе Римского Бревиария 1911 года. |
The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated. |
Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки. |
According to the official world DJ rankings governed by DJ Magazine, ATB was ranked No. 11 in 2009 and 2010, and No. 15 in 2011. |
Согласно официальным мировым рейтингам DJ, управляемым журналом DJ Magazine, ATB занимал 11-е место в 2009 и 2010 годах и 15-е место в 2011 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «matters governed by this».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «matters governed by this» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: matters, governed, by, this , а также произношение и транскрипцию к «matters governed by this». Также, к фразе «matters governed by this» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
