Slats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
laths, braces, buttresses, supports
absence, dearth, few, halfpenny, handful of, insignificant amount, insignificant part of, insignificant portion of, lack, limited amount of, limited range, limited series of, little, little bit, low percentage of, make, negligible quantity, none, not diverse variety of, pennyworth, plugged nickel, restricted range of, small range of, sweet fanny adams, want
Slats a thin strip (wood or metal).
Pressure marks are consistent with the bench slats |
Вдавленности совпадают с прутьями скамейки. |
The gossamer white of bone was now visible beneath the tattered meat of her fingertips, as Emily clawed madly at the wooden slats of her coffin, a desperate, drowning animal. |
Белые кости виднелись сквозь рваное мясо изодранных пальцев Эмили, которыми она отчаянно царапала крышку гроба, будто дикое животное. |
The wings were equipped with automatic slats which lifted away from the leading edge as the airspeed decreased towards stalling speed. |
Крылья были снабжены автоматическими предкрылками, которые поднимались от передней кромки по мере снижения скорости полета до скорости торможения. |
The slats of the blind could be seen to tremble at every shot. |
Видно было, как при каждом выстреле вздрагивают планки жалюзи. |
Wing flaps and slats are currently used during landing on almost all aircraft and on takeoff by larger jets. |
Закрылки и предкрылки в настоящее время используются при посадке практически на всех самолетах и при взлете более крупными реактивными самолетами. |
The load factor is permitted to be from 2.5g to −1g, or 2.0g to 0g when slats are extended. |
Допустимый коэффициент нагрузки составляет от 2,5 г до −1 г или от 2,0 г до 0 г при удлинении планок. |
His wooden clogs clattered on the wooden slats of First Bridge. |
Его деревянные башмаки простучали по деревянным планкам Первого Моста. |
Between those extremes, various degrees of separation may be effected between the slats by varying the rotation. |
Между этими крайностями, различные степени разъединения могут быть произведены между предкрылками путем изменять вращение. |
They are suspended by strips of cloth called tapes, or by cords, by which all slats in unison can be rotated through nearly 180 degrees. |
Они подвешены на полосках ткани, называемых лентами, или на шнурах, с помощью которых все планки в унисон могут быть повернуты почти на 180 градусов. |
Deploying flaps/slats decreases the stall speed to allow the aircraft to take off and land at a lower speed. |
Развертывание закрылков / предкрылков уменьшает скорость сваливания, позволяя самолету взлетать и садиться на более низкой скорости. |
The result of smaller slats is that more have to be used to obscure the window completely. |
В результате меньших планок приходится использовать больше, чтобы полностью закрыть окно. |
Wing ice protection is another new system; it uses electro-thermal heater mats on the wing slats instead of traditional hot bleed air. |
Защита крыла от обледенения - еще одна новая система; она использует электротермические нагревательные маты на предкрылках крыла вместо традиционного горячего отвода воздуха. |
They were worked as treadmills with miners standing on the top slats. |
Они работали как беговые дорожки с шахтерами, стоящими на верхних планках. |
An architect much liked its look; protected by the dark he took the interspaces from the slats and built a set of modern flats. |
Архитектору очень понравился его внешний вид; защищенный темнотой, он снял промежутки между планками и построил несколько современных квартир. |
You sit down on the benches with green slats and cast-iron lion-paw ferrules. |
Сидишь на зелёных деревянных скамейках с чугунными опорами в виде львиных лап. |
He placed a sheet charge against the plastic slats and darted around the corner. |
Он прилепил плоский лист заряда к пластиковым рейкам и рванул за угол. |
The room was dark and cool, but moonlight filtered through the shutter slats. |
В комнате было темно и прохладно, но лунный свет проникал сквозь щели в ставнях. |
A stout iron lock in a hasp held shut a crude door of wooden slats. |
Толстую дощатую дверь держал на запоре мощный стальной замок в петлях засова. |
Notable improvements over the Su-33 included a revised forward fuselage and leading edge slats, bigger wings and stabilators. |
Заметные улучшения по сравнению с Су-33 включали в себя пересмотренную носовую часть фюзеляжа и передние кромки предкрылков, более крупные крылья и стабилизаторы. |
The pneumatic boot is most appropriate for low and medium speed aircraft, especially those without leading edge lift devices such as slats. |
Пневматический багажник наиболее подходит для низко-и среднемоторных самолетов, особенно тех, которые не имеют передних краевых подъемных устройств, таких как предкрылки. |
They consist of a number of curved steel slats bolted to the frog along the length of the mouldboard, so that there are gaps between the slats. |
Они состоят из ряда изогнутых стальных планок, прикрепленных болтами к лягушке по всей длине отвала, так что между планками имеются зазоры. |
The inboard slats were connected to the flaps and to an air damper in the port wing which governed the speed at which the slats operated. |
Внутренние предкрылки были соединены с закрылками и воздушным демпфером в левом крыле, который регулировал скорость, с которой работали предкрылки. |
The slats would still be powered, however, when the flaps № 1 position was selected. |
Однако предкрылки все равно будут приводиться в действие, когда будет выбрано положение закрылков № 1. |
That you can see the stars through the roof slats When you lay on your back. |
Достаточно старый, чтобы сквозь перекладины в крыше были видны звезды, когда лежишь на спине. |
The woman has an erect posture echoed by the vertical slats of the bench, and the man, though leaning forward, does not break that vertical. |
Автобусы связывают центр Белфаста с поместьями в верхней части Шенкилла, а также с районом Баллисиллан на Крамлин-роуд. |
The subsequent investigation determined that the pilots forgot to extend the aircraft's flaps and slats for takeoff. |
Последующее расследование установило, что пилоты забыли удлинить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
These shutters were divided into long, narrow slats, and they masked the entire length of the grating. |
То были складные ставни, состоявшие из длинных и тонких полос, закрывавших всю решетку. |
Although the dish bottom is a lot of catching up remains the slats still 1, mostly because of favorable prices for which you already have a slatted can get. |
Хотя блюдо дно много догнать остается рейки по-прежнему 1, в основном из-за благоприятной, цены на которые у вас уже есть решетчатая можете получить. |
Adam moved the slats of the blind so that the late afternoon sun would not shine in his eyes, and he gazed down at the harsh parallel lines the sun threw on his desk. |
Адам повернул створки жалюзи, чтобы полуденное солнце не било в глаза, и уставился на испещренную резкими параллельными тенями столешницу. |
It does this by using a circular pattern that has solid portions and slats that allow the IR energy to pass through to the seeker. |
Он делает это с помощью кругового рисунка, который имеет твердые участки и планки, которые позволяют ИК-энергии проходить через искателя. |
The outboard slats operated independently and were not interconnected, and each was fitted with an air damper. |
Подвесные предкрылки работали независимо и не были соединены между собой, и каждый из них был оснащен воздушным демпфером. |
Movable high-lift devices, flaps and sometimes slats, are fitted to airfoils on almost every aircraft. |
Подвижные высотные устройства, закрылки и иногда предкрылки, установлены на аэродинамических профилях почти каждого самолета. |
The slats were carved out with the visitors’ name, area of origin and often included a prayer for a good life and afterlife. |
Планки были вырезаны с именем посетителей, местом происхождения и часто включали молитву о хорошей жизни и загробной жизни. |
Although the dish bottom with a lot of catching up remains slats still nr1, mainly because of the favorable prices which you can already get a slat. |
Хотя нижняя блюдо с большим количеством догоняющего остается еще рейки NR1, в основном за счет благоприятной цены, которые вы уже можете получить планки. |
A Venetian blind has horizontal slats, one above another. |
Жалюзи имеют горизонтальные планки, расположенные одна над другой. |
There are also several types of window coverings, called shades, that use a single piece of soft material instead of slats. |
Существует также несколько типов оконных покрытий, называемых шторами, которые используют один кусок мягкого материала вместо ламелей. |
Свет утра кровоточил сквозь планки злобных жалюзи... |
|
The control surfaces comprised slats and flaps, and the ailerons, that were lowered partially with the flaps to increase lift. |
Рулевые поверхности состояли из предкрылков и закрылков, а также элеронов, которые частично опускались вместе с закрылками для увеличения подъемной силы. |
While flaps and slats are effective in increasing lift, they do so at a high cost of drag. |
Хотя закрылки и предкрылки эффективны в увеличении подъемной силы, они делают это при высокой стоимости сопротивления. |
Decoding reversed the process and slid the other slats over the same amount, realigning the picture. |
Декодирование обратило процесс вспять и сдвинуло другие планки на ту же величину, перестраивая изображение. |
Senjafuda were originally made from wooden slats, but have been made of paper since the Edo period. |
Сендзяфуда первоначально были сделаны из деревянных планок,но были сделаны из бумаги со времен Эдо. |
Window blinds slats are held together with cords that allow for tilting slats, raising or lowering, and these are potentially dangerous if loose. |
Планки жалюзи удерживаются вместе с помощью шнуров, которые позволяют наклонять планки, поднимать или опускать, и они потенциально опасны, если они ослаблены. |
The addition of leading edge slats and large compound flaps to the wings has largely resolved the issue. |
Добавление предкрылков передней кромки и больших составных закрылков к крыльям в значительной степени решило проблему. |
Vertical blinds are very good at controlling how much natural or exterior light comes into a room, due to the ability of the slats to close tightly. |
Вертикальные жалюзи очень хорошо контролируют, сколько естественного или внешнего света поступает в комнату, благодаря способности планок плотно закрываться. |
Subsequent investigation showed that the pilots failed to configure the aircraft's flaps and slats for takeoff. |
Последующее расследование показало, что пилоты не смогли настроить закрылки и предкрылки самолета для взлета. |
за изящными ставнями. |
|
If the nose probe strikes one of the cage armor slats, the warhead will function as normal. |
Если носовой зонд ударит по одной из пластин брони клетки, боеголовка будет функционировать в обычном режиме. |
- plywood slats - фанерные рейки
- wooden slats - деревянные рейки
- the slats of a venetian blind - пластинки жалюзи
- kick in the slats - удар по рёбрам