Meritorious - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- meritorious [merɪˈtɔːrɪəs] прич
- заслуженный(honored)
- заслуживающий(deserving)
-
- meritorious [merɪˈtɔːrɪəs] прил
- похвальный, достойный(commendable, deserved)
-
| adjective | |||
| похвальный | commendable, laudable, praiseworthy, creditable, meritorious, laudatory | ||
| достойный награды | meritorious, prize | ||
- meritorious прил
- commendable · praiseworthy · laudable · creditable
adjective
- praiseworthy, laudable, commendable, admirable, estimable, creditable, worthy, deserving, excellent, exemplary, good
censurable, discreditable, illaudable, reprehensible
Meritorious deserving reward or praise.
For meritorious service, the NYPD bestows this award on detectives Rosa Diaz, Jake Peralta, and Captain... |
За особые заслуги на службе, полиция Нью-Йорка награждает детективов Розу Диаз, Джейка Перальту и капитана... |
She was bestowed the title of Meritorious Artist of the RSFSR in 1974. |
В 1974 году ей было присвоено звание Заслуженной артистки РСФСР. |
They draw on the treasury of merit accumulated by Christ's superabundantly meritorious sacrifice on the cross and the virtues and penances of the saints. |
Они черпают из сокровищницы заслуг, накопленных Христом в его чрезмерно похвальной жертве на кресте, а также из добродетелей и покаяний святых. |
The Air Cavalry Troops earned the Meritorious Unit Commendation medal, the Presidential Unit Citation, and the Valorous Unit Award for their contributions. |
Воздушно-кавалерийские войска получили за свой вклад медаль За заслуги перед подразделением, Президентскую медаль За заслуги перед подразделением и награду За доблесть. |
Joseph D. Pistone, in grateful recognition for meritorious service. |
Джозефу Пистоне в знак признательности и благодарности за достойную службу... |
Quick testified that he agreed to the donation because he had been unemployed, alienated from his community, and hoped a meritorious act would improve his social standing. |
Квик показал, что он согласился стать донором, потому что у него не было работы, он отдалился от своей общины и надеялся совершить похвальный поступок, который улучшит его социальное положение. |
By the tenth century, some penances were not replaced but merely reduced in connection with pious donations, pilgrimages, and similar meritorious works. |
К десятому веку некоторые епитимьи не были заменены, а просто уменьшены в связи с благочестивыми пожертвованиями, паломничеством и подобными благочестивыми делами. |
Magee was liberated in May 1945 and received the Air Medal for meritorious conduct and the Purple Heart. |
Маги был освобожден в мае 1945 года и получил воздушную медаль За доблестное поведение и Пурпурное сердце. |
In addition, people of Honored status could be promoted to Nobles for meritorious deeds. |
Кроме того, люди с почетным статусом могли быть повышены до дворян За заслуги. |
There is scarcely any man alive who does not think himself meritorious for giving his neighbour five pounds. |
Вряд ли вы найдете среди живущих кого-нибудь, кто не считал бы себя достойным всяческой похвалы за то, что он дал своему ближнему пять фунтов. |
Your so-called political center came into being helped by a presidential fiat, and not because Legazpi by itself was a meritorious location. |
Вашему так называемому политическому центру помог президентский указ, и не потому, что Легаспи сам по себе был достойным местом. |
Gabbard is a recipient of the Combat Medical Badge and the Meritorious Service Medal. |
Габбард награжден орденом За боевые заслуги и медалью За заслуги перед Отечеством. |
In 1995, Dignan was promoted for meritorious service, even though the City of Chicago had settled out of court with Banks on his suit. |
В 1995 году Дигнан был повышен в должности за достойную службу, несмотря на то, что город Чикаго урегулировал его иск во внесудебном порядке с банками. |
BSA's National Court of Honor is responsible for lifesaving and meritorious awards. |
Национальный суд чести BSA отвечает за спасательные и заслуженные награды. |
They can be awarded standards and battle honours for meritorious service. |
Во-первых, внутренний ремень трудно и дорого установить, а во-вторых, его трудно достать для ремонта. |
He turned around an undistinguished unit and won the squadron its first Meritorious Unit Commendation. |
Он развернул ничем не примечательное подразделение и получил в эскадрилье свою первую заслуженную благодарность. |
In 1982, Resolute earned a Meritorious Unit Commendation for protecting an Ohio-class submarine from potentially dangerous demonstrators. |
В 1982 году Резолют получил заслуженную благодарность подразделения за защиту подводной лодки класса Огайо от потенциально опасных демонстрантов. |
Aircrews earned the Mackay Trophy for the most meritorious flight of the year, and the Tunner Award. |
Экипажи самолетов получили премию Маккея за самый достойный полет в этом году и премию Таннера. |
Lansdowne replied that grants of land were given only to soldiers, and then only in cases of long and meritorious service. |
Они размножаются на всех континентах, включая окраины Антарктиды, а также встречаются в высокой Арктике. |
It is no defense that the official action was otherwise meritorious. |
Это не оправдание, что официальное действие было в остальном достойным. |
I know well that courage is required to leave, that it is hard; but the harder it is, the more meritorious. |
Я прекрасно понимаю: чтобы уйти, нужно мужество; это трудно. Но чем труднее, тем больше заслуга. |
Sheriff Halloran, after your long and meritorious service to Atlantic City, I regretfully accept your resignation. |
Шериф Хэллоран, после вашей продолжительной и достойной службы городу Атлантик-Сити я с сожалением принимаю ваше заявление об отставке. |
The dead relatives must also be able to sympathize with the meritorious act. |
Умершие родственники также должны быть способны посочувствовать этому достойному подвигу. |
This practice is highly regarded and considered very meritorious. |
Эта практика высоко ценится и считается весьма похвальной. |
Half a dozen meritorious service awards From the city council. |
Полдесятка наград за безупречную службу от муниципалитета. |
Puñña literally translates as 'merit, meritorious action, virtue'. |
Пунья буквально переводится как заслуга, достойное действие, добродетель. |
The NATO Meritorious Service Medal is now authorized for wear on U.S. and British military uniforms. |
Медаль За заслуги перед НАТО теперь разрешена к ношению на военной форме США и Великобритании. |
Он оказал мне много достойных услуг. |
|
On 2 December 1969 Flasher was awarded her first Meritorious Unit Commendation for her service during the period March 1967 through August 1968. |
2 декабря 1969 года Флэшер была удостоена своей первой похвальной награды За службу в подразделении в период с марта 1967 года по август 1968 года. |
He was never noted as some Republic employee or administrator, public worker or famous and meritorious person. |
Он никогда не был отмечен как какой-нибудь Республиканский служащий или администратор, государственный служащий или известный и достойный человек. |
He carried himself with pride, as though, forsooth, he had achieved a deed praiseworthy and meritorious. There was about him no consciousness of sin. |
Он держался очень горделиво, как будто и в самом деле совершил поступок, достойный всяческих похвал. |
A letter to the director citing your meritorious efforts in the recovery of Agent Fox Mulder. |
Письмо директору цитирующее Ваши похвальные успехи в возвращении агента Фокса Малдера. |
The other person who rejoices in one's meritorious deeds, in that way also receives merit, if he approves of the merit done. |
Другой человек, который радуется своим добрым делам, таким образом также получает заслугу, если он одобряет совершенную заслугу. |
Rather, such a type of lending is meritorious and should be praised and approved. |
Скорее всего, такой вид кредитования заслуживает похвалы и одобрения. |
Build a house for God is much more meritorious. |
А создать дом Божий - это самое большое добро. |
With the establishment of the Legion of Merit, by an Act of Congress, the practice of awarding the Purple Heart for meritorious service was discontinued. |
С учреждением Ордена Почетного Легиона по решению Конгресса практика награждения орденом пурпурного сердца За заслуги была прекращена. |
In 1994, Aquino retired from active service in the Army, being honourably transferred to the Retired Reserve and awarded the Meritorious Service Medal. |
В 1994 году Акино уволился с действительной службы в армии, с отличием переведен в запас и награжден медалью За заслуги перед Отечеством. |
Or a bill may undergo a final transformation into some meritorious old man with a family dependent upon him. |
Наконец, вексель может преобразиться в старика, обремененного семейством и наделенного всяческими добродетелями. |
The Sutra on the meritorious action of bathing the Buddha's image was translated into Chinese in 710. |
Сутра о похвальном действии омовения образа Будды была переведена на китайский язык в 710 году. |
The Chief Scout's Commendation for Meritorious Conduct and the Medal of Meritorious Conduct may also be awarded to any member. |
Благодарность главного разведчика за доблестное поведение и медаль За доблестное поведение также могут быть вручены любому участнику. |
The highest decoration for meritorious service is the Param Vishisht Seva Medal. |
Высшей наградой За доблестное служение является медаль парам Вишишт Сева. |
Yet all of Ryan's seemingly meritorious h.s. accomplishments of his h.s. years remains. |
Тем не менее, все, казалось бы, достойные похвалы достижения Райана за его годы остаются. |
There was something meritorious about this borscht, something of a decorated veteran. 'Through struggle you will attain your rights' is the motto of the Socialist Revolutionaries, not the Bolsheviks. |
Было в этом борще что-то заслуженное, что-то унтер-офицерское. - В борьбе обретешь ты право свое - это эсеровский лозунг. |
Le Salon des Refusés du Péché provides a curated selection of meritorious works from the art submissions. |
Ле Салон де Отверженных дю знаю, предоставляет уникальный выбор достойные произведения от художественных произведений. |
- meritorious service medal - медаль за безупречную службу
- meritorious service - достойный сервис
- meritorious performance - похвальная производительность
- meritorious work - похвальная работа
- meritorious students - заслуживающие студентов
- long and meritorious service - выслуга
- meritorious unit emblem - эмблема особо отличившейся части
- meritorious defence - возражение по существу дела
- meritorious petition - ходатайство по существу дела
- meritorious consideration - встречное удовлетворение, основанное на привязанности или моральном долге
- meritorious mast - сбор ЛС корабля для объявления поощрений
- meritorious increment - поощрительное повышение вознаграждения
- meritorious unit commendation - благодарность в приказе отличившейся части
- meritorious civilian service award - награда гражданскому персоналу за особые заслуги в службе
- meritorious unit - часть, отмеченная в приказе
- highly meritorious - весьма достойный
