Meritorious petition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Meritorious petition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ходатайство по существу дела
Translate

- meritorious [adjective]

adjective: похвальный, достойный награды

  • meritorious service medal - медаль за безупречную службу

  • meritorious service - достойный сервис

  • meritorious work - похвальная работа

  • meritorious students - заслуживающие студентов

  • meritorious unit emblem - эмблема особо отличившейся части

  • meritorious defence - возражение по существу дела

  • meritorious consideration - встречное удовлетворение, основанное на привязанности или моральном долге

  • meritorious mast - сбор ЛС корабля для объявления поощрений

  • meritorious unit commendation - благодарность в приказе отличившейся части

  • meritorious civilian service award - награда гражданскому персоналу за особые заслуги в службе

  • Синонимы к meritorious: praiseworthy, excellent, estimable, creditable, commendable, laudable, good, admirable, worthy, deserving

    Антонимы к meritorious: censurable, discreditable, illaudable, reprehensible

    Значение meritorious: deserving reward or praise.

- petition [noun]

noun: ходатайство, петиция, прошение, просьба, молитва, мольба

verb: ходатайствовать, просить, хлопотать, умолять, подавать прошение, обращаться с петицией

  • petition for pardon - прошение о помиловании

  • immigrant visa petition - прошение на иммиграционную визу

  • winding up petition - ходатайство о ликвидации

  • filed a petition - подал заявление

  • petition right - петиция право

  • can petition - может ходатайствовать

  • filed a petition for a writ - подал ходатайство о судебном приказе

  • rejected a petition - отклонил ходатайство

  • petition in writing - ходатайство в письменной форме

  • present a petition - представлять прошение

  • Синонимы к petition: round robin, appeal, request, entreaty, plea, prayer, supplication, orison, invocation, suit

    Антонимы к petition: order, command, refuse, answer, instruction, reply, announcement, avenge, coerce, reject

    Значение petition: a formal written request, typically one signed by many people, appealing to authority with respect to a particular cause.



This petition was filed to the House of Representatives at the end of January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта петиция была подана в Палату представителей в конце января.

Her singing became another series of notes, and Farree thought he could almost read a petition into that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас она напевала другую мелодию, и Фарри решил, что она о чем-то просит растение.

Prison authorities stated that often they have to petition the court clerk's office several times for a copy of the sentences or judicial decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тюремные власти заявили, что нередко им приходится по несколько раз выклянчивать у судебных секретарей копии приговоров или судебных решений.

It is not for the Committee to speculate on this matter; each petition should be treated the same regardless of whether the author has legal assistance or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету не следует заниматься домыслами относительно этих форм; все заявления должны рассматриваться им одинаково, независимо от того, воспользовался ли автор помощью адвоката или нет.

When she died in 2008, there were calls in the Romanian parliament for a state funeral and a petition to name a boulevard after her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она умерла в 2008 году, в румынском парламенте зазвучали призывы устроить ей похороны со всеми государственными почестями, и была написана петиция с предложением назвать ее именем бульвар.

Monica, you're gonna follow up on the habeas corpus petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моника, ты работаешь над петицией хабеас корпус.

Another name glided into her petition-it was that of the wounded Christian, whom fate had placed in the hands of bloodthirsty men, his avowed enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одно имя проскользнуло в ее молитве: то было имя раненого христианина, которого судьба предала в руки кровожадных людей, личных врагов его.

I'll file a petition with the court and we'll get Micky recognized as a fluency device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подам прошение в суд, чтобы Микки считали средством для вашей свободной речи.

A petition for primary custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о статусе основного опекуна?

Oh, and here is Deena's bankruptcy petition, so good luck collecting on the rest of that $10 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, а это заявление о признании её банкротом, так что удачи вам с получением оставшихся 10 миллионов.

In these days also, he and Steger were constantly to be met with in courts of law, for he was constantly being reexamined in some petition in bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эти же дни Каупервуд и Стеджер часто ходили по судам, ибо Каупервуда то и дело вызывали из-за разных исков, связанных с его банкротством.

This is their petition of dissolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их прошение о расторжении брака.

If it's rebel sympathizers you're looking for, the petition for the New York Convention is a good place to start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы ищете помощников повстанцев, надо начинать с петиции в Конвенцию Нью-Йорка.

I do believe you may have signed a petition in error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что вы подписали петицию по ошибке.

Miss Deleon, I received your petition for reinstatement of custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дилеон, я получил ваше прошение о восстановлении опеки.

The petition for a writ of certiorari is denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о приказе о возращении дела отклонено.

Your petition is for joint custody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ходатайствуете о совместной опеке?

Ember's temple is nearby, so just go and petition him for a re-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм Эмбера недалеко, сходите, попросите его продлить договор.

MELANIE WOULD LIKE TO PETITION FOR SECOND- PARENT ADOPTION.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани хотела бы подать прошение об усыновлении.

It's not just a will Fergal's drawing up. It's a petition for divorce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фергал готовит не только завещание, но и документы на развод.

Excuse me, I can't help but notice that your client is under a delinquent petition... for the sale of narcotics, and further, for assault on a police officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, не могу не заметить, что вашему клиенту предъявлены обвинения... в продаже наркотиков, а кроме того, в нападении на офицера полиции.

Would you sign our petition for foster care reform?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотели бы вы подписать петицию о реформе в отношении усыновления?

Okay, we're doing a petition for landmark status...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, мы делаем петицию, чтобы изменить статус здания...

Am I crazy that I write a petition for him, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что я, с ума сошёл, чтобы писать прошение о помиловании для него, а?

Over 7000 signatures would eventually be gathered on a petition asking for O'Kelly's release and in 1902, Governor James B. Orman would pardon the man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет собрано в общей сложности более 7000 подписей под петицией с просьбой об освобождении О'Келли и в 1902 году губернатор Джеймс Б. Орман помилует его.

I just want you to know that I'm passing around a petition to have you kicked out of this building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы вы знали, я прохожусь по дому с петицией, намеренной уволить вас отсюда.

Now, I have a petition here... signed by over 300 Gatlin parents who demand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть петиция, подписанная тремя сотнями родителей,..

What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке.

May I remind you, Ms. Wirth, that you were the one who came to me with a petition to forcibly put Mr. Wilson on medication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я напомнить вам, мисс Вирт, что это вы пришли ко мне с прошением принудительно посадить мистера Уилсона на препараты.

And the Lord has granted my petition, which I asked of Him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и исполнил мне Господь прошение мое, чего я просила у Него

Some 10,000 people signing a petition shortly after the campaign launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 10 000 человек подписали петицию вскоре после начала кампании.

Darwin's daughter Henrietta at first supported a petition drawn up by Frances Power Cobbe demanding anti-vivisection legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дочь Дарвина Генриетта поначалу поддержала петицию, составленную Фрэнсис Пауэр Кобб, в которой требовалось принять анти-вивисекционное законодательство.

In some cases property owners can petition a court to remove or modify the covenants, and homeowner associations may include procedures for removing the covenants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях владельцы недвижимости могут обратиться в суд с ходатайством об отмене или изменении договоров, а ассоциации домовладельцев могут включать процедуры для отмены договоров.

This gives the office the opportunity to review the appeal and readjudicate the petition if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает ведомству возможность рассмотреть апелляцию и при необходимости повторно рассмотреть ходатайство.

Cases typically come before the Court of Appeals on a petition for a writ of certiorari to the Court of Special Appeals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела, как правило, поступают в Апелляционный суд по ходатайству о выдаче certiorari в суд специальных апелляций.

Due to his indictment, a recall petition was filed against Johnson by Robert Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с обвинительным заключением Роберта Дэвиса против Джонсона было подано ходатайство об отзыве.

The decision to remove the message boards was met with outspoken backlash from some of its users, and sparked an online petition garnering over 8,000 signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение удалить доски объявлений было встречено откровенной реакцией со стороны некоторых пользователей и вызвало онлайн-петицию, собравшую более 8000 подписей.

An application for supervisory writs is also the mechanism for seeking review of a district court's decision to grant or deny a petition for post-conviction relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходатайство о выдаче надзорных предписаний является также механизмом обжалования решения районного суда об удовлетворении или отказе в удовлетворении ходатайства о смягчении наказания после вынесения обвинительного приговора.

The federal district court denied Tuite's petition for habeas corpus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный окружной суд отклонил ходатайство Туите о применении хабеас корпус.

On 22 April it was announced that the leaders of 70 Conservative Associations had signed a petition calling for a vote of no confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 апреля было объявлено, что лидеры 70 консервативных ассоциаций подписали петицию, призывающую к вотуму недоверия.

Despite a visit to HQ No. 5 Group on 15 December to petition for a transfer, Fighter Command insisted he had to go to Cranfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на визит в штаб № 5 группы 15 декабря с просьбой о переводе, истребительное командование настаивало на том, что он должен был отправиться в Крэнфилд.

The petition was officially accepted by the Supreme Soviet of the Soviet Union on August 3, 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была официально принята Верховным Советом Советского Союза 3 августа 1940 года.

Also in the spring of 2018, Love signed a discharge petition seeking to force a floor vote on four immigration-related bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, весной 2018 года Лав подписал петицию об увольнении, направленную на принудительное голосование по четырем законопроектам, связанным с иммиграцией.

The petition was presented by Russell Rieger on behalf of the directors of PledgeMusic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петиция была представлена Расселом Ригером от имени директоров PledgeMusic.

In November 2015, the Court dismissed the petition stating that there was not enough evidence to show any defects in the INSAS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года суд отклонил ходатайство, заявив, что не было достаточно доказательств, чтобы показать какие-либо дефекты в ИНСАС.

In 1985, Carter's attorneys filed a petition for a writ of habeas corpus in federal court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1985 году адвокаты Картера подали ходатайство о выдаче судебного приказа хабеас корпус в федеральный суд.

In 1628 the English Parliament passed the Petition of Right which set out specific liberties of English subjects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1628 году английский парламент принял петицию о праве, которая устанавливала особые свободы английских подданных.

On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката.

Duncan's supporters maintain a website and online petition where they continue to campaign for her pardon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники Дункана поддерживают веб-сайт и онлайн-петицию, где они продолжают агитировать за ее помилование.

A writ petition was filed on 26 April 1989 challenging the validity of the proclamation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 1989 года было подано письменное ходатайство, в котором оспаривалась действительность этого заявления.

A special bench of 3 judges of Karnataka High Court dismissed the writ petition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная коллегия из трех судей Высокого суда Карнатаки отклонила ходатайство о выдаче судебного приказа.

All the above said petition contained similar question of law and therefore they were heard conjointly by the Hon’ble Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все вышеназванные ходатайства содержали сходные вопросы права,и поэтому они были заслушаны совместно достопочтенным Верховным судом.

As a response to this petition, Filipino New Yorkers have created a counter petition asking to leave the food item alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на эту петицию филиппинские ньюйоркцы создали встречную петицию с просьбой оставить этот продукт в покое.

On 11 February 1885, a response to the petition was received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 февраля 1885 года был получен ответ на это прошение.

I'll have my own online petition going before the day is over!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня будет своя собственная онлайн-петиция еще до конца дня!

In February 2015, Matt Damon, Michael Douglas, Jessica Alba, Bryan Cranston, and Anna Wintour among others joined the petition at Pardon49k.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года Мэтт Деймон, Майкл Дуглас, Джессика Альба, Брайан Крэнстон и Анна Винтур в числе прочих присоединились к петиции на Pardon49k.

The rental board refused to consider Searle's petition and Searle filed suit, charging a violation of due process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Браско начал работать на Руджеро, делая ставки и помогая ему собирать деньги для букмекерских операций в социальном клубе Руджеро.

All I have seen in news searches was a bit of press over the online petition a few years ago, and nothing more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После многочисленных попыток Салех согласился на посредничество Совета сотрудничества стран Персидского залива.

In September 2015, Mordechai Vanunu's eighth Petition to remove the restrictions against him was denied by Israel's High Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Высокий суд Израиля отклонил восьмое ходатайство Мордехая Вануну об отмене введенных против него ограничений.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «meritorious petition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «meritorious petition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: meritorious, petition , а также произношение и транскрипцию к «meritorious petition». Также, к фразе «meritorious petition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information