Met with strong resistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have met - встретил
never met you - никогда не встретил тебя
met up with friends - встретились с друзьями
we met in 1995 - мы встретились в 1995 году
i met for the first time - я встретил в первый раз
if the conditions are met - если условия будут выполнены
can be met through - могут быть удовлетворены за счет
first time i met - первый раз я встретил
they met at - они встретились в
met five times - встречались пять раз
Синонимы к met: encountered, neared, played, received, fitted, complied, answered, moderated, foregathered, forgathered
Антонимы к met: diverged, left, abandoned, dodged, missed, divided, separated, disjoined, disconnected, cancelled
Значение met: metaphor.
entrust with - доверять
be economical with - быть экономичным с
get square with - получить квадрат с
grinding with emery paper - шлифование наждачной бумагой
rotor-ground clearance with the rotor idling - клиренс несущего винта при работе на малых оборотах
tea adulterated with leaves of other plants - чай, фальсифицированный добавлением листьев посторонних растений
pass an exam with distinction - сдавать экзамен с отличием
brandnew with tags attached - абсолютно новый с бирками
clear cutting with artificial reproduction - сплошнолесосечная рубка с последующим искусственным возобновлением
river front room with shared facilities - номер с видом на реку, с удобствами на этаже
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: сильные, здоровые, власть имущие
adjective: сильный, крепкий, прочный, устойчивый, серьезный, строгий, решительный, твердый, веский, здоровый
adverb: сильно, решительно
strong wording - сильная формулировка
strong interaction - сильное взаимодействие
strong penetration - сильное проникновение
strong ability - сильная способность
sales remain strong - продажи остаются сильными
exhibit strong - обладают сильным
was very strong - был очень сильным
a strong position towards - сильная позиция по отношению к
a strong case against - сильное дело против
strong corporate - сильная корпоративная
Синонимы к strong: tough, athletic, rugged, meaty, brawny, muscular, strong as an ox/horse, robust, powerful, strapping
Антонимы к strong: weak, mild, feeble, tiny, unstable, moderate, slight, small, soft, gentle
Значение strong: having the power to move heavy weights or perform other physically demanding tasks.
noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления
erosive wear resistance - сопротивление эрозионному изнашиванию
resistance to air flow - сопротивление воздушному потоку
loop resistance - сопротивление шлейфа
road resistance - сопротивление дороги
resistance to fluids - устойчивость к жидкости
material resistance - материал сопротивления
nominal resistance - номинальное сопротивление
powerful resistance - мощное сопротивление
resistance to corrosion - устойчивость к коррозии
antimalarial drug resistance - противомалярийная лекарственная устойчивость
Синонимы к resistance: opposition to, hostility to, refusal to accept, struggle, stand, opposition, fight, defenses against, immunity from, ability to fight off
Антонимы к resistance: conductivity, nonresistance
Значение resistance: the refusal to accept or comply with something; the attempt to prevent something by action or argument.
It is heavy, strong, shock resistant and yet can be easily split and worked. |
Он тяжелый, прочный, ударопрочный и все же может быть легко разбит и обработан. |
The strong fortifications of Saguntum and stiff resistance by the populace repelled Hannibal's attack. |
Сильные укрепления Сагунта и упорное сопротивление населения отразили нападение Ганнибала. |
In August 1937, the Japanese army invaded Shanghai where they met strong resistance and suffered heavy casualties. |
В августе 1937 года японская армия вторглась в Шанхай, где встретила сильное сопротивление и понесла тяжелые потери. |
This requires them to be stiff, strong, light and resistant to fatigue. |
Это требует, чтобы они были жесткими, сильными, легкими и устойчивыми к усталости. |
The disobedient character and resistance of the local people against the Ottoman Empire were strong and admirable. |
Непокорный характер и сопротивление местного населения Османской империи были сильны и достойны восхищения. |
Extra strong, UV resistant, and still 30% off. |
Особо прочные, с защитой от ультрафиолетового излучения, с скидкой в 30 %. |
They can be made into a strong, water-resistant glue, or used to make isinglass for the clarification of beer. |
Их можно сделать в сильный, водостойкий клей, или использовать для того чтобы сделать изингласс для осветления пива. |
In the 1970s, the need for a strong, moisture-resistant material led to plastic manufactures working with PVC to make it lighter. |
В 1970-х годах потребность в прочном влагостойком материале привела к тому, что производители пластмасс стали работать с ПВХ, чтобы сделать его легче. |
Some main characteristics of lyocell fibres are that they are soft, absorbent, very strong when wet or dry, and resistant to wrinkles. |
Некоторые основные характеристики волокон лиоцелл заключаются в том, что они мягкие, впитывающие, очень прочные во влажном или сухом состоянии и устойчивы к морщинам. |
Platov, commanding the rear guard on September 8, offered such strong resistance that Napoleon remained on the Borodino field. |
Платов, командовавший арьергардом 8 сентября, оказал такое сильное сопротивление, что Наполеон остался на Бородинском поле. |
His work was met with strong resistance by the German surgical establishment and he had difficulty communicating it in English. |
Его работа встретила сильное сопротивление со стороны немецкого хирургического истеблишмента, и ему было трудно передать ее на английском языке. |
The word tarp, of course, is short for tarpaulin, which Wikipedia defines as a strong, resilient, water-resistant material. |
Слово брез - это конечно же сокращение от слова брезент, что является, согласно Википедии, прочным, упругим, водоотталкивающим материалом. |
Consequentially, resistance to the introduction of GURT technology into developing countries is strong. |
Следовательно, сопротивление внедрению технологии GURT в развивающихся странах является сильным. |
The Medium-term trend for the U.S. Dollar Index seems to be bullish; the immediate goal of USD Index is towards the strong resistance level of 76 points. |
Среднесрочный тренд по индексу американского доллара является восходящим, ближайшей целью по USDX является уровень сопротивления 76 пунктов. |
Durability studies show that the cup point offers superior resistance to wear while maintaining a strong grip. |
Исследования долговечности показывают, что точка чашки обеспечивает превосходную устойчивость к износу при сохранении сильного сцепления. |
Despite facing strong resistance from Afghan rebels, the Mi-24 proved to be very destructive. |
Несмотря на сильное сопротивление афганских повстанцев, Ми-24 оказался очень разрушительным. |
A pipe has no plasticizers in it, because it needs to remain strong and heat-resistant. |
В трубе нет пластификаторов, потому что она должна оставаться прочной и термостойкой. |
These early and significantly strong infection rates indicate that the fungus is evolving and becoming resistant to certain fungicide treatments. |
Эти ранние и значительно сильные показатели инфицирования указывают на то, что гриб развивается и становится устойчивым к определенным фунгицидным обработкам. |
Aramid fibers are a class of heat-resistant and strong synthetic fibers. |
Арамидные волокна - это класс термостойких и прочных синтетических волокон. |
In T4 lysozyme, the influence of one domain on the other is so strong that the entire molecule is resistant to proteolytic cleavage. |
В лизоциме Т4 влияние одного домена на другой настолько сильно, что вся молекула устойчива к протеолитическому расщеплению. |
Due to the Polish forces' strong resistance and high mobility, the 1st Cavalry Army's assault was repelled. |
Благодаря сильному сопротивлению польских войск и высокой мобильности наступление 1-й кавалерийской армии было отбито. |
This is one of the naturally occurring taro varieties on Niue, and has a strong resistance to pests. |
Это один из естественных сортов Таро на Ниуэ, обладающий высокой устойчивостью к вредителям. |
For this reason it can easily withdraw – and usually does when strong resistance is encountered at any point. |
По этой причине она может легко ретироваться — что она обычно и делает — в любой момент, когда встречает сильное сопротивление. |
Due to strong resistance, the first day of the attack yielded little progress in breaking the line. |
Из-за сильного сопротивления первый день наступления дал мало прогресса в прорыве линии фронта. |
Often, they encountered strong resistance from the Chams. |
Часто они сталкивались с сильным сопротивлением со стороны Чамов. |
This design offers strong resistance to unplugging when used properly. |
Эта конструкция обеспечивает сильное сопротивление отключению при правильном использовании. |
So, there is a chance for Brent to push higher from here, though it may face strong resistance at $60, $61 and $63. |
Поэтому есть шанс, что Brent продвинется выше отсюда, хотя она может столкнуться с сильным сопротивлением на уровне $60, $61 и $63. |
The next day they moved towards the city and faced strong resistance from the rebels stationed around the city. |
На следующий день они двинулись к городу и столкнулись с сильным сопротивлением со стороны повстанцев, расквартированных вокруг города. |
Despite strong resistance in the northern part of the state, Alabama seceded by vote 61-39 and formed the Confederate States of America. |
Несмотря на сильное сопротивление в северной части штата, Алабама отделилась голосованием 61-39 и образовала Конфедеративные Штаты Америки. |
Resistance was strong in every sector, as Belgian nationalism emerged to oppose French rule. |
Сопротивление было сильным во всех секторах, поскольку бельгийский национализм возник, чтобы противостоять французскому правлению. |
The imperial efforts to impose union were met with strong resistance in Constantinople. |
Имперские попытки навязать Союз встретили сильное сопротивление в Константинополе. |
At first successful, the offensive soon met strong resistance and the Central Powers riposted with a strong counter-attack. |
Поначалу успешное наступление вскоре встретило сильное сопротивление, и Центральные державы ответили сильным контрнаступлением. |
So far, I got you pegged as really strong and shock-resistant. |
Я выяснил, что ты действительно сильный и ударостойкий. |
Non-portable chambers are generally constructed from steel, as it is inexpensive, strong and fire resistant. |
Непереносимые камеры обычно изготавливаются из стали, так как она недорогая, прочная и огнестойкая. |
In addition to its antifouling benefits, copper netting has strong structural and corrosion-resistant properties in marine environments. |
В дополнение к своим противообрастающим свойствам, медная сетка обладает прочными структурными и коррозионностойкими свойствами в морской среде. |
Очень жесткий, прочный и устойчивый к коррозии, но дорогой. |
|
In the face of strong resistance elements, the brigade managed to secure the north end of the Arnhem road bridge. |
Нафс структурированы для выполнения оперативной или боевой миссии, часто ориентированной на конкретный географический регион. |
But this apparent consensus often faced strong resistance in practice. |
Но этот очевидный консенсус часто встречал сильное сопротивление на практике. |
The strong resistance of the Royal Force will be destroyed Can not be beaten by German pilots. |
Сильное сопротивление Королевских войск будет сломлено... непобедимыми немецкими пилотами. |
The strong link between increased consumption and resistance indicates that this will directly mitigate the accelerating spread of AMR. |
Сильная связь между повышенным потреблением и сопротивлением указывает на то, что это непосредственно смягчит ускоряющееся распространение AMR. |
This combination of metals makes laminated blades corrosion-resistant with the stainless steel, and strong with carbon. |
Такое сочетание металлов делает ламинированные лезвия коррозионно-стойкими с нержавеющей сталью и прочными с углеродом. |
At the northern point of the airborne operation, the British 1st Airborne Division initially encountered strong resistance. |
В северной точке воздушно-десантной операции британская 1-я воздушно-десантная дивизия первоначально встретила сильное сопротивление. |
It is the first virus ever shown to be resistant to inactivation by glutaraldehyde, which is among the most common strong disinfectants used in hospitals. |
Это первый вирус, который устойчив к инактивации глутаровым альдегидом, который является одним из наиболее распространенных сильных дезинфицирующих средств, используемых в больницах. |
uPVC is known as having strong resistance against chemicals, sunlight, and oxidation from water. |
uPVC известен как обладающий сильной устойчивостью к химическим веществам, солнечному свету и окислению из воды. |
Although untouchability was declared illegal in 1949, resistance to change has remained strong, especially in rural areas. |
Хотя неприкасаемость была объявлена незаконной в 1949 году, сопротивление переменам оставалось сильным, особенно в сельских районах. |
Outer garments are often made of nylon, which is strong and abrasion resistant. |
Верхняя одежда часто изготавливается из нейлона, который является прочным и устойчивым к истиранию. |
Not encountering strong resistance from any segment of Burmese society the new regime seized power with almost no use of violence. |
Не встретив сильного сопротивления со стороны какой-либо части бирманского общества, новый режим захватил власть практически без применения насилия. |
As a result, Law led a strong resistance to the idea at the next Committee meeting on 18 August. |
В результате на следующем заседании комитета 18 августа Лоу оказал решительное сопротивление этой идее. |
They soon encountered strong resistance from the US 2nd and 99th Infantry Divisions. |
Вскоре они столкнулись с сильным сопротивлением со стороны американских 2-й и 99-й пехотных дивизий. |
She wanted a strong cabinet formed by people active in the resistance. |
Она хотела, чтобы сильный кабинет был сформирован людьми, активными в сопротивлении. |
Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. Strong-dar, Master of Akom, the wedding episode. |
серия Свадьба из сериала Сильнодар, властелин Акома. |
A minor cut in my skin sounds a local alarm and the blood spins a complex net of strong fibers to form a clot and staunch the flow of blood. |
Маленький порез на коже - это сигнал тревоги, и кровь сплетает сложную сеть прочных волокон, чтобы создать тромб и остановить кровотечение. |
Работницы со склада сильные. |
|
Look at what you're doing right now. I know you have a strong dislike for my ilk, but if you wanted to unleash Rayna on us, why wait until now to free her? |
посмотри, что ты делаешь я знаю, что что ты испытываешь сильную неприязнь к моему роду но ты хотел натравить на нас Райну поэтому зачем было ждать, чтобы освободить ее? |
Как все сильные люди, она их презирала. |
|
But when you are feeling despair or fear or anger, those are strong indicators that you are not right now in alignment with what you're asking for. |
Но когда вы ощущаете отчаяние, или страх или гнев, это индикаторы того, что вы не готовы принять то, о чём просите. |
You are a strong African-American woman. |
Ты - сильная афро-американская женщина. |
For such a life, what we should call the weak are as well equipped as the strong, are indeed no longer weak. |
При таких условиях те, кого мы называем слабыми, были точно так же приспособлены, как и сильные, они уже не были слабыми. |
It's strong, but it goes down easy. |
Крепкое, но пьется хорошо. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «met with strong resistance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «met with strong resistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: met, with, strong, resistance , а также произношение и транскрипцию к «met with strong resistance». Также, к фразе «met with strong resistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
