Modified, amended - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
drying oil modified alkyd - алкидная смола, модифицированный высыхающим маслом
ethylene oxide modified triglycerides - модифицированные этиленоксидом триглицериды
modified roof - модифицированная крыша
modified to read - изменить следующим образом
polymer modified bitumens - полимер-модифицированные битумы
modified by you - измененных Вами
modified procedure - модифицированный метод
rubber modified - модифицированный каучук
may be modified by - могут быть модифицированы
it is modified - он изменяется
Синонимы к modified: limited, alter, amend, revise, refashion, revamp, rework, adjust, reshape, adapt
Антонимы к modified: fixed, froze, set, stabilized
Значение modified: make partial or minor changes to (something), typically so as to improve it or to make it less extreme.
amended Jason clause - новая оговорка Язона
should amended - должны внесены поправки
amended respectively - внесенными соответственно
agreement shall be amended - Соглашение может быть изменено
generally amended - как правило, с поправками
later amended - с последующими поправками
amended articles - внесены изменения в статьи
is hereby amended as follows - Настоящим изменяется следующим образом
amended by the preceding series - внесенный в предыдущих сериях
amended by written agreement - изменено по письменному соглашению
Синонимы к amended: redraft, modify, rework, reword, rephrase, copyedit, change, edit, revise, alter
Антонимы к amended: blemished, debased, depressed, reduced, injured, corrupted, marred, harmed, worsened, impaired
Значение amended: make minor changes in (a text) in order to make it fairer, more accurate, or more up-to-date.
A natural chitosan elicitor solution for agriculture and horticultural uses was granted an amended label for foliar and irrigation applications by the EPA in 2009. |
В 2009 году EPA предоставило природному раствору хитозана-эликсира для сельского хозяйства и садоводства измененную этикетку для внекорневых и ирригационных применений. |
Позже они были изменены, добавив еще один радиоприемник. |
|
For example, as of 2013 about 85% of the corn grown in the US as well as about 90% of its canola crops have been genetically modified. |
Например, по состоянию на 2013 год около 85% кукурузы, выращиваемой в США, а также около 90% ее рапсовых культур были генетически модифицированы. |
Accordingly, I modified the description and removed the request. |
Соответственно, я изменил описание и удалил запрос. |
Non-tariff barriers such as regulations governing genetically modified crops were likely to continue to restrict access to potential agricultural export markets. |
Нетарифные барьеры, такие как положения в отношении генетически измененных культур, будут скорее всего и в дальнейшем ограничивать доступ на потенциальные рынки сельскохозяйственного экспорта. |
However, certain aspects of the presentation needed to be modified to bring the statements fully in line with those standards. |
Однако для приведения финансовых ведомостей в полное соответствие с этими стандартами необходимо внести определенные изменения в некоторые аспекты формата. |
Accordingly he proposed that the draft decision should be amended to reinstate the Secretary-General's figure. |
В этой связи он предлагает внести в проект решения поправку, восстановив в нем сумму, испрашиваемую Генеральным секретарем. |
The Marriage Age Law, 1950, was amended in 1998, and in accordance with the amendment, the rules applying to female youngsters now apply equally to males. |
В 1998 году в Закон о брачном возрасте 1950 года была внесена поправка, в соответствии с которой нормы, действующие в отношении молодых женщин, в настоящее время в равной мере распространяются на мужчин. |
Похоже, она сама себя усовершенствовала. |
|
'Mon Dieu!' that scrap of a thought which I understood not, but must even take as my sole light, had suddenly modified my opinion of Foedora. |
Боже мой - этот единственный обрывок неведомой мысли, за который я только и мог ухватиться в своих догадках, сразу изменил мое представление о Феодоре. |
Даже гнусавый акцент и тот стал более умеренным. |
|
Surround the Diet with the S.D.F. and demand an amended Constitution. |
Окружить штаб-квартиру и потребовать внести правки в Конституцию. |
Of course, sometimes you can't help it, he hastened to add. If a man, let us say, is in full vigor and a widower-in an emergency the law itself is often modified. |
Конечно, иногда по нужде... - поправляется он, -коли ежели человек в силах и притом вдовый... по нужде и закону перемена бывает! |
Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955. |
Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год. |
Nationwide equalisation with respect to the age of consent laws was achieved when Queensland amended the law in 2016. |
Общенациональное выравнивание в отношении возраста согласия было достигнуто, когда Квинсленд внес поправки в закон в 2016 году. |
The law was amended in 1986 to extend its coverage to include younger children. |
В 1986 году в закон были внесены поправки, расширяющие сферу его действия и охватывающие детей младшего возраста. |
Moreover, modified firmware such as CyanogenMod sometimes offer features, such as tethering, for which carriers would otherwise charge a premium. |
Кроме того, модифицированные прошивки, такие как CyanogenMod, иногда предлагают функции, такие как привязывание, за которые носители в противном случае взимали бы премию. |
The EPA established the NAAQS according to Sections 108 and 109 of the U.S. Clean Air Act, which was last amended in 1990. |
EPA учредило NAAQS в соответствии с разделами 108 и 109 закона США о чистом воздухе, в который в последний раз вносились поправки в 1990 году. |
On November 1, 2007, attorneys for Defenders of Wildlife and the Sierra Club filed an amended complaint in U.S. District Court challenging the 2005 Real ID Act. |
1 ноября 2007 года адвокаты защитников дикой природы и Сьерра-клуб подали измененную жалобу в окружной суд США, оспаривая закон о реальном удостоверении личности 2005 года. |
Я только что изменил 2 Внешние ссылки на Ричарда Скарри. |
|
In 1992, Switzerland amended its constitution to recognize animals as beings and not things. |
В 1992 году Швейцария внесла поправки в свою конституцию, признав животных существами, а не вещами. |
The bill would have amended the Immigration and Nationality Act to eliminate the diversity immigrant program completely, but did not pass. Rep. |
Законопроект должен был бы внести поправки в закон об иммиграции и гражданстве, чтобы полностью ликвидировать программу иммигрантов с разнообразием, но не прошел. Респ. |
After consultation with Humanists UK, both the Scout Association and Girlguiding UK amended their oaths to accommodate nonreligious young people. |
После консультаций с гуманистами Великобритании, как скаутская ассоциация, так и Girlguiding UK изменили свои клятвы, чтобы принять нерелигиозных молодых людей. |
In 1864, the General Synod's constitution was amended to require synods to accept the Augsburg Confession as a correct presentation of fundamental doctrines. |
В 1864 году в устав общего Синода были внесены поправки, обязывающие синоды признавать Аугсбургское исповедание как правильное изложение основных доктрин. |
One problem with BLEU scores is that they tend to favor short translations, which can produce very high precision scores, even using modified precision. |
Одна из проблем с оценками BLEU заключается в том, что они, как правило, предпочитают короткие переводы, которые могут давать очень высокие оценки точности, даже используя модифицированную точность. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
If you feel that one of the proposals above has a shortcoming, build on the proposal and propose an amended version of it that avoids the shortcoming. |
Если вы чувствуете, что одно из предложений, приведенных выше, имеет недостаток, развивайте это предложение и предложите его измененную версию, которая позволит избежать этого недостатка. |
I have just modified one external link on Kannada literature. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на литературу Каннады. |
Я только что изменил 3 внешних ссылки на Киви. |
|
Weather is a chaotic system that is readily modified by small changes to the environment, so accurate weather forecasting is limited to only a few days. |
Погода-это хаотическая система, которая легко изменяется при небольших изменениях окружающей среды, поэтому точное прогнозирование погоды ограничивается лишь несколькими днями. |
The WB-29s were production aircraft modified to perform weather monitoring missions. |
ВБ-29С были серийными самолетами, модифицированными для выполнения задач по мониторингу погоды. |
The list has been modified to have sortable columns containing publication and creator information about the characters. |
Список был изменен, чтобы иметь сортируемые столбцы, содержащие информацию о публикации и создателе символов. |
However, modified CI therapy protocols have shown larger treatment effects when administered in the acute phase. |
Однако модифицированные протоколы терапии ки показали больший терапевтический эффект при введении препарата в острой фазе. |
The western towers were modified to remove the spires and enlarge the windows, and various Gothic details were placed on the facade. |
Западные башни были изменены, чтобы убрать шпили и увеличить окна, а на фасаде были размещены различные готические детали. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Институт Катона. |
|
Я только что изменил 5 внешних ссылок на Институт Катона. |
|
I have just modified one external link on Ælfric of Eynsham. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Элфрика из Эйншема. |
After January 1933, the blacklist regime was modified, with 100% plan execution no longer required. |
После января 1933 года режим черного списка был изменен, и выполнение 100% плана больше не требовалось. |
Rue draws her attention to a nest of tracker jackers, genetically modified poisonous wasps. |
Ру обращает ее внимание на гнездо следопытов, генетически модифицированных ядовитых ОС. |
Lyman then modified the design in collaboration with James Richard Haskell, who had been working for years on the same principle. |
Затем Лайман изменил дизайн в сотрудничестве с Джеймсом Ричардом Хаскеллом, который работал в течение многих лет по тому же принципу. |
It also incorporated a slightly modified version of the menu design previously used only on PAL consoles. |
Он также включал в себя слегка измененную версию дизайна меню, ранее использовавшуюся только на консолях PAL. |
I have just modified one external link on History of Buddhism in India. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на историю буддизма в Индии. |
I have just modified one external link on Robert Peary. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Роберта Пири. |
I have just modified one external link on Johannes Hevelius. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Johannes Hevelius. |
I have just modified one external link on Ferret. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на Ferret. |
On 3 May 2011, Bandai Namco Entertainment confirmed that the Australian release of the game would be modified to meet the MA15+ rating. |
3 мая 2011 года Bandai Namco Entertainment подтвердила, что австралийский релиз игры будет изменен в соответствии с рейтингом MA15+. |
I have just modified one external link on Child sacrifice in pre-Columbian cultures. |
Я только что изменил одну внешнюю ссылку на жертвоприношение детей в доколумбовых культурах. |
I have just modified one external link on Ferrous metallurgy. |
Я только что изменил одно внешнее звено по черной металлургии. |
I have just modified one external link on Hypodermic needle. |
Я только что изменил одно внешнее звено на подкожной игле. |
The modified Centor criteria may be used to determine the management of people with pharyngitis. |
Модифицированные критерии Центора могут быть использованы для определения тактики ведения пациентов с фарингитом. |
I have just modified 8 external links on Pittsburgh Panthers. |
Я только что изменил 8 внешних ссылок на Pittsburgh Panthers. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Sentence. |
|
The titles of many lists on this page have been modified for concision. |
Названия многих списков на этой странице были изменены для краткости. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на отключение легенды. |
|
So, should that section be modified to explicitly say one way or the other whether it applies to anything else? |
Итак, должен ли этот раздел быть изменен, чтобы явно сказать, так или иначе, применим ли он к чему-либо еще? |
I2P's implementation of Kademlia is modified to mitigate Kademlia's vulnerabilities, such as Sybil attacks. |
Внедрение в I2P из-Kademlia это изменены для уменьшения уязвимости адреса, такие как нападения Сибил. |
I have just modified one external link on Polisario Front. |
Я только что изменил одно внешнее звено на фронте ПОЛИСАРИО. |
Я только что изменил 2 внешних ссылки на Oudtshoorn. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «modified, amended».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «modified, amended» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: modified,, amended , а также произношение и транскрипцию к «modified, amended». Также, к фразе «modified, amended» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
