Monde - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- Monde [mɒnd] сущ
- обществоср
- светское общество
-
planet, globe, planet earth, tierra, world, terra, country, mar, earth, map of the world
bourgeoisie, common, commonality, commoners, dregs, great unwashed, herd, low class, lower class, lower class, masses, mob, ordinary, plebeians, plebs, poor, proletariat, public, rabble, rag tag, ragtag and bobtail, riffraff, scum
Monde A monde, meaning 'world' in French, is an orb located near the top of a crown. It represents, as the name suggests, the world that the monarch rules. It is the point at which a crown's half arches meet. It is usually topped off either with a national or religious symbol, for example a cross in Christian countries.
Court de Gébelin published a dissertation on the origins of the symbolism in the tarot in volume VIII of work Le Monde primitif in 1781. |
Суд де Жебелен опубликовал диссертацию о происхождении символизма в Таро в томе VIII работы Le Monde primitif в 1781 году. |
French newspaper Le Monde gave the film a positive review, saying Somewhere was Coppola's most minimalist and daring film. |
Французская газета Le Monde дала фильму положительный отзыв, заявив, что где-то был самый минималистский и смелый фильм Копполы. |
Starting in the late 1980s, Café Du Monde opened additional locations in shopping malls. |
Начиная с конца 1980-х годов, Café Du Monde открыла дополнительные помещения в торговых центрах. |
His work has appeared in the New Statesman, the Sunday Mirror, Le Monde diplomatique and several publications with lower circulations. |
Его работы появились в газетах Нью Стейтсмен, Санди Миррор, Ле Монд дипломатик и нескольких изданиях с более низкими тиражами. |
Five years after the murder, a critique by Le Monde's Claude Sarraute would have a great impact on Althusser. |
Через пять лет после убийства критика со стороны Le Monde Клода Саррота оказала бы большое влияние на Альтюссера. |
An article in Le Monde diplomatique in 1997 stated that 80% of prostitutes in Amsterdam were foreigners and 70% had no immigration papers. |
В статье, опубликованной в журнале Le Monde diplomatique в 1997 году, говорилось, что 80% проституток в Амстердаме являются иностранцами, а 70% не имеют иммиграционных документов. |
Among these public media are Radio France Internationale, which broadcasts programs in French all over the world, and Franco-German TV channel TV5 Monde. |
Среди таких публичных СМИ-радио France Internationale, которое транслирует программы на французском языке по всему миру, и франко-немецкий телеканал TV5 Monde. |
Логотип Monde Nissan изображает изображение трех парусов. |
|
In 2006, Monde Nissin partnered with Dairy Plus Thailand to distribute Dutch Mill Yoghurt Drink to the Philippines. |
В 2006 году компания Monde Nissan заключила партнерство с компанией Dairy Plus Thailand для распространения йогуртового напитка Dutch Mill на Филиппинах. |
The term first appeared in 2011, in France, in a manifest published on Le Monde.fr. |
Термин впервые появился в 2011 году, во Франции, в манифесте, опубликованном на Le Monde.fr. |
The two were awarded the Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde in 2008 for their lifetime of literary work. |
Оба они были награждены Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde в 2008 году за их пожизненную литературную работу. |
Her works such as Tiroli-Torola, La fille qui Pleurait, Un Enfant peut faire le Monde, and L'Étrangère drew a large audience in France. |
Ее работы, такие как Тироли-Торола, La fille qui Pleurait, Un Enfant peut faire le Monde и L'étrangère, привлекли большую аудиторию во Франции. |
changed its name to Monde M.Y. San Corporation. |
сменил свое название на Monde M. Y. San Corporation. |
You sit at a table at the back of a cafe and read Le Monde, line by line, systematically. |
Садишься за столик в глубине кафе и читаешь Монд, методично, строчку за строчкой. |
You know, when I arrived, at the same hotel as me, a guy from Reuters, two from Le Monde, and that Kwiatowski from CNN. |
В моем отеле был мужик из Рейтер, двое из Ле Монд и Квятовски из CNN. |
Since 2000, Monde Nissin has been consistently included in the top 50 corporations in the Philippines based on gross revenues. |
С 2000 года Monde Nissan неизменно входит в топ-50 крупнейших корпораций Филиппин по валовому доходу. |
Presently, they left the Cinema du Monde and, pushing the pram before them, made their way towards the railway station. |
Потом они вышли из кинотеатра и, толкая перед собой коляску, двинулись к вокзалу. |
This was followed by the introduction of Monde Special Cream Puff, Belgian Waffle, and Crispy Waffle. |
За этим последовало введение специальных слоеных сливок Monde, бельгийских вафель и хрустящих вафель. |
The album was similar in style, both musically and lyrically, to the Pixies' albums Bossanova and Trompe le Monde. |
Альбом был похож по стилю, как музыкальному, так и лирическому, на альбомы Пикси Bossanova и Trompe le Monde. |
His recording releases have won many important awards such as Diapason d'Or and Choc du Monde. |
Его записанные релизы завоевали множество важных наград, таких как Diapason d'Or и Choc du Monde. |
In 2010, Monde Nissin entered the culinary solutions market with the introduction of Lucky Me! |
В 2010 году Monde Nissan вышла на рынок кулинарных решений с появлением Lucky Me! |
Ле Монд или АФП может быть лучше французского источника. |
|
While not as nationalistic as Louis Geoffroy's Napoléon et la conquête du monde, 1812–1823, Aristopia is another attempt to portray a Utopian society. |
Хотя Аристоп и не столь националистичен, как Наполеон и завоевание мира Луи Жоффруа (1812-1823), он представляет собой еще одну попытку изобразить утопическое общество. |
Ford’s factory in St Petersburg makes small Focus and medium-sized Mondeo sedans with its 50-50 joint partner Sollers, for sale in Russia. |
Завод компании Ford в Санкт-Петербурге производит для продажи внутри России небольшую модель Focus, а также среднеразмерный седан Mondeo на совместном предприятии (50% на 50%) со своим партнером компанией Sollers. |
James Gleick claims that the mondegreen is a distinctly modern phenomenon. |
Джеймс Глейк утверждает, что мондегрин-это явно современное явление. |
Monderman has stated that objections are more a matter of communication than design, stressing the importance of consulting all relevant groups during the design stage. |
Мондерман заявил, что возражения являются скорее вопросом коммуникации, чем дизайна, подчеркнув важность консультаций со всеми соответствующими группами на стадии проектирования. |
The astronomer Camille Flammarion promoted the notion of cosmic pluralism in his 1862 book La pluralité des mondes habités. |
Астроном Камиль Фламмарион выдвинул идею космического плюрализма в своей книге La pluralité des mondes habités (1862). |
SMS messages obtained by Le Monde published on 26 July appeared to indicate that Simonin invited Benalla to the May Day protests. |
SMS-сообщения, полученные Le Monde, опубликованные 26 июля, по-видимому, указывали на то, что Симонин пригласил Беналлу на первомайские протесты. |
The name of the company, Mondetta, combines the French word world, monde with the Latin suffix for small, etta to form 'small world'. |
Название компании, Mondetta, сочетает в себе французское слово мир, Монд с латинским суффиксом для малых, Этта, чтобы сформировать 'маленький мир'. |
You are the only son of Count Mondego, are you not? |
Ты - единственный сын графа Мондего, так? |
Such specimens may variously be based on mondegreens, or they might be derived from misunderstandings of fact originated from the elders, teachers or communities. |
Такие образцы могут быть по-разному основаны на mondegreens, или они могут быть получены из неправильного понимания фактов, происходящих от старейшин, учителей или общин. |
However, Duskin ended the business relationship in early 2018, closing all Café Du Monde locations in Japan on March 31st, 2018. |
Однако Душкин прекратил деловые отношения в начале 2018 года, закрыв все кафе Du Monde в Японии 31 марта 2018 года. |
They laid the dead in a heap in the Mondetour lane, of which they were still the masters. |
Убитых сложили грудой на улице Мондетур, которая все еще была в руках повстанцев. |
Единственной газетой, сообщавшей об этом, была Монд. |
|
Since the early 1990s, Café du Monde coffee can generally be purchased in independent East Asian grocery stores and markets across the Continental United States. |
С начала 1990-х годов кофе Café du Monde обычно можно купить в независимых восточноазиатских продуктовых магазинах и на рынках по всей континентальной части Соединенных Штатов. |
This incident was reported at the time by a number of newspapers, including The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Times, and Le Monde. |
Об этом инциденте в то время писали многие газеты, в том числе The New York Times, The Washington Post, The Guardian, The Times и Le Monde. |
Mondetta Performance Gear is a line of activewear that aims to bridge function and fashion for athletes and dancers. |
Mondetta Performance Gear-это линия спортивной одежды, которая направлена на то, чтобы объединить функции и моду для спортсменов и танцоров. |
In the same year, Monde Nissin Australia was established as a subsidiary. |
В том же году была создана дочерняя компания Monde Nissan Australia. |
But then ten years ago Emile Mondevarious antagonized these ancient beings by building a theme park here. |
Но потом, ...10 лет назад, ...Эмиль Мондавэриос потревожил эти древние существа, построив здесь парк развлечений. |
He introduced contemporary German literature to a broader French audience by interviewing German authors, translating and discussing them in Le Monde. |
Он познакомил современную немецкую литературу с более широкой французской аудиторией, взяв интервью у немецких авторов, переводя и обсуждая их в Le Monde. |
Thérèse Bentzon, writing for the Revue des deux Mondes, was highly critical of Middlemarch. |
Тереза Bentzon, писать для Ревю де де Мондес, был весьма критически Мидлмарч. |
I am Fernand Mondego, the son of Count Mondego. I am here to swear to Edmond Dantes's innocence. |
Я Фернан Мондего, сын графа Мондего и я готов поклясться, что Эдмон Дантес не виновен. |
According to aviation author David Mondey, the Folgore has been considered to be one of the best wartime fighters to serve in large numbers with the Regia Aeronautica. |
По словам авиационного автора Дэвида Монди, Folgore считался одним из лучших истребителей военного времени, которые служили в большом количестве с Regia Aeronautica. |
In the Americas, Ligue 1 airs on beIN Sports in English and Univision Deportes Network in Spanish and TV5 Monde in the United States. |
В Америке Ligue 1 выходит в эфир на beIN Sports на английском языке и Univision Deportes Network на испанском языке и TV5 Monde в Соединенных Штатах. |
The origin of term is generally linked with the work of Dutch traffic engineer Hans Monderman, who pioneered the method in the Dutch province of Friesland. |
Происхождение термина обычно связывают с работой голландского инженера-дорожника Ганса Мондермана, который впервые применил этот метод в голландской провинции Фрисландия. |
At the corner of the last house, on his left, he thrust his head forward, and looked into the fragment of the Rue Mondetour. |
Выглянув из-за угла последнего дома с левой стороны, Мариус осмотрел отрезок Мондетур. |
The Mondeo was near the alley at the time DS Cabbot was killed, and then later, near the waste ground. |
Мондео была рядом с переулком во время убийства сержанта Кэббот, а потом и рядом с пустырем. |
The little Mondetour barricade, hidden behind the wine-shop building, was not visible. |
Малая баррикада Мондетур, скрытая за кабачком, была незаметна. |
The conditions of the campaign in Algeria were criticized in the French press, in particular in Le Monde and L'Humanité. |
Условия кампании в Алжире подвергались критике во французской прессе, в частности в газетах Монд и Юманите. |
It is also similar to, but differs from, a mondegreen or a folk etymology. |
Он также похож на мондегрин или народную этимологию, но отличается от них. |
- beau monde - бомонд
- haut monde - хауты Монд
- the beau monde - бомонд
- the haut monde - haut monde
- le monde - Le Monde
- newspaper le monde - газета Le Monde
