Moneylenders - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
loan sharks, bankers, financiers, pawnbrokers, tellers, lenders, pawnshops, treasurers, officers, brokers, loaners, managers, bursars, cashiers, backers, banks, borrowers, commercial banks, creditors, executives, financial institutions, funders, grantors, lender, lending
Moneylenders plural of moneylender.
It is known that Labour Members accepted money from moneylenders and other interests, and it is known that Labour Members of Parliament get drunk in the House. |
Известно, что лейбористы принимали деньги от ростовщиков и других заинтересованных лиц, и известно, что лейбористы-члены парламента напиваются в доме. |
Despite this, it became the standard arrangement for moneylenders in the Roman republic. |
Несмотря на это, в Римской республике это стало обычным порядком для ростовщиков. |
To finance his war against Wales in 1276, Edward I of England taxed Jewish moneylenders. |
Чтобы финансировать свою войну против Уэльса в 1276 году, Эдуард I Английский обложил налогом еврейских ростовщиков. |
'She wasn't in the hands of moneylenders, was she?' |
Миссис де Уинтер не могла попасть в руки ростовщиков, нет? |
The State Government of Maharashtra made it illegal, in 2010, for non-licensed moneylenders from seeking loan repayment. |
В 2010 году правительство штата Махараштра запретило не имеющим лицензии ростовщикам требовать возврата кредита. |
One of these moneylenders was businessman Passchier Hendriks Bolleman from The Hague. |
Одним из таких ростовщиков был бизнесмен Пассье Хендрикс Боллман из Гааги. |
Villages in the district saw rioting in 1875 by peasants protesting Marwari and Gujarati moneylenders. |
В 1875 году в деревнях этого района вспыхнули беспорядки, вызванные протестами крестьян-ростовщиков Марвари и гуджарати. |
Иисус изгнал ростовщиков из храма, Дебби. |
|
Most Devedian moneylenders won't do business with a man who says he wants to exterminate them. |
Большинство деведийских кредиторов отказываются работать с тем, кто хочет уничтожить их. |
When the moneylenders could no longer pay the tax, they were accused of disloyalty. |
Когда ростовщики больше не могли платить налог, их обвинили в нелояльности. |
I'm the only man under the rank of marquis who ever gambled ten years at White's Club and kept his estate out of the hands of the moneylenders. |
Я единственный игрок в нашем клубе, кто за 10 лет ставок сохранил своё имение. |
Harvest time for the moneylenders. |
Время жатвы для ростовщиков. |
Additionally, inheritances had divided family properties, and landowners increasingly had to turn to moneylenders for support. |
Кроме того, наследство разделило семейную собственность, и землевладельцам все чаще приходилось обращаться за поддержкой к ростовщикам. |
To finance his war against Wales in 1276, Edward I of England taxed Jewish moneylenders. |
Чтобы финансировать свою войну против Уэльса в 1276 году, Эдуард I Английский обложил налогом еврейских ростовщиков. |
After his wife's death, he succumbed to gambling, with accumulating debts, as a situation that pushed him to borrow money from moneylenders. |
После смерти жены он стал играть в азартные игры, накапливая долги, и эта ситуация вынуждала его занимать деньги у ростовщиков. |
Early in his career, Salam was financially supported by brothers Sile and Nuțu Cămătaru, renowned moneylenders. |
В начале своей карьеры Салам был финансово поддержан братьями силе и Нуцу Кэмэтару, известными ростовщиками. |
When the moneylenders could no longer pay the tax, they were accused of disloyalty. |
Когда ростовщики больше не могли платить налог, их обвинили в нелояльности. |
And then, as luck would have it, I had to deliver a telegram... to the moneylender, Mrs. Finucane, and St. Francis smiled down on me once more. |
Потом мне посчастливилось вручить телеграмму ростовщице миссис Финукейн. И Святой Фрэнсис улыбнулся мне еще раз. |
The man I recognized, a moneylender from Davidstown. |
Человек которого я узнал, ростовщик из Дэвидстауна. |
Forgive me, Lord Baelish, you have a reputation as a moneylender and a brothel keeper, not a military man. |
Простите меня, лорд Бейлиш, но вы славитесь как ростовщик и сводник, но не как военный. |
The moneylender, gentlemen, was Mr. Henry Starr. |
Её кредитором, господа, был мистер Генри Старр. |
The moneylender floated at my feet. |
Ростовщик подплыл к моим ногам. |
Not like a moneylender to leave his rooms unattended. |
Неужели ростовщик оставил комнату без присмотра? |
Even moneylending and peddling were at times forbidden to them. |
Даже ростовщичество и торговля вразнос временами были им запрещены. |
I heard that the factory and the house were all taken by a moneylender. |
Ходят слухи, что фабрика и дом перешли к ростовщице. |
Do what you will. I'll not haggle in the street with a moneylender. |
Делайте, что хотите, я не буду торговаться с ростовщиком на улице. |
A moneylender is quick to understand. |
Ростовщик быстро все понял. |
Mr Elliot Quick, moneylender, having lent the sum of $5,000... to Gershwin, the banker who is unable to pay him back. |
Мистер Эллиот Квик кредитор ссудил деньги на сумму 5 тысяч долларов банкиру мистеру Гершвину который не в состоянии погасить долг. |
That I'm a cruel, heartless moneylender, cunning and devious to the core. |
Что я жестокий, бессердечный ростовщик, хитрый и насквозь неискренний. |
Gutenberg was able to convince the wealthy moneylender Johann Fust for a loan of 800 guilders. |
Гутенбергу удалось убедить богатого ростовщика Иоганна Фуста дать ему в долг 800 гульденов. |
Since the Medicis were so successful in the financial, banking, and moneylending industries, other families also adopted the symbol. |
Поскольку Медичи были так успешны в финансовой, банковской и ростовщической отраслях, другие семьи также приняли этот символ. |
One farmer whose village will be submerged commented: the forest is our moneylender and banker. |
Один из крестьян, узнав, что их угодья будут затоплены водами водохранилища, так оценил ситуацию: лес - это наше единственное богатство. |
The assassins were hired by a woman, perhaps the woman who killed the moneylender. |
Убийца был нанят женщиной, возможно той же, которая убила ростовщика. |
He had saved money from various jobs including as a telegram delivery boy and stolen from one of his employers, a moneylender, after her death. |
Он копил деньги на разных работах, в том числе в качестве разносчика телеграмм, а после ее смерти украл их у одного из своих работодателей, ростовщика. |
Likewise, her father, Isaac of York, a Jewish moneylender, is shown as a victim rather than a villain. |
Точно так же ее отец, Исаак Йоркский, еврейский ростовщик, изображен скорее жертвой, чем злодеем. |
A former retainer of the Kato Clan now lives in Nihonbashi and makes his living as a moneylender. |
Я знаю одного служащего клана Като, живущего в Нихонбаши. Он стал ростовщиком. |
The moneylender Shylock has made an agreement with Antonio that if he cannot repay a loan, he will have a pound of flesh from him. |
Ростовщик Шейлок договорился с Антонио, что если тот не сможет вернуть долг, то получит от него фунт мяса. |
Among the aristocracy, women as well as men lent money to their peers to avoid resorting to a moneylender. |
Среди аристократии женщины так же, как и мужчины, ссужали деньги своим сверстникам, чтобы избежать обращения к ростовщику. |
Some of the richer members of Colchester's Jewish population were involved in moneylending, which was forbidden to Christians. |
Некоторые из самых богатых представителей еврейского населения Колчестера были вовлечены в ростовщичество, которое было запрещено христианам. |
He decided the agreement was legal and binding and that the moneylender was entitled to his pound of flesh. |
Он решил, что сделка была вполне законной, поэтому ростовщик должен получить фунт плоти. |
- to get into the clutches of moneylenders - чтобы попасть в лапы ростовщиков
- Harvest time for the moneylenders - Время сбора урожая для ростовщиков
