National treasure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

National treasure - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
национальное достояние
Translate

- national [adjective]

adjective: национальный, государственный, народный, всенародный

noun: соотечественник, гражданин, согражданин, подданный какого-л. государства

- treasure [noun]

noun: сокровище

verb: хранить, хранить как сокровище, сберегать, высоко ценить, очень дорожить


as a national, as living, benjamin gates, deathly hallows, komondor, national asset, national heritage, national hero, national monument, national patrimony, national pride, national property, national treasure girls, national treasures, national treasuries, national treasury, national trust, national wealth, royal treasure, state treasury, treasured article, as its national, as national, as the national

hated, ignored, marginalized, one's name is mud, outcast

National Treasure A person, place, or object that is deemed to be of value to an entire nation, usually due to its cultural significance.



Jōmon Venus, National Treasure of Japan, Togariishi Jōmon Archeological Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венера Дземона, национальное достояние Японии, археологический музей Тогариши Дземона.

Aw, he's a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, он национальное достояние!

This teahouse was declared a National Treasure of Japan in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот чайный домик был объявлен национальным достоянием Японии в 1951 году.

You, sir, have defaced a national treasure!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, да вы осквернили национальное достояние!

They made their way to England, where during the rule of King Henry VIII, laws banned the exportation of long-haired rabbits as a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они направились в Англию, где во времена правления короля Генриха VIII законы запрещали вывоз длинношерстных кроликов в качестве национального достояния.

Dr. Adam Sors was the world's greatest fencer, a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Адам Шорш был величайшим в мире фехтовальщиком, национальным достоянием!

A national treasure, if it wasn't for the stubborn atonality of his later compositions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное достояние, еслиб не атональность в его последних композициях.

This is our national treasure, damn!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это же наше национальное достояние, чёрт возьми!

This gilt-bronze statue was probably cast in the late 8th or early part of the 9th century and it shares the style of National Treasure No.26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта позолоченная бронзовая статуя, вероятно, была отлита в конце 8-го или в начале 9-го века, и она разделяет стиль национального сокровища № 26.

Gilt bronze, h. 1.77 m. Bulguksa, National Treasure no. 26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позолоченная бронза, ч. 1.77 м. Булгукса, национальное достояние № 26.

National Museum of Korea, National Treasure no. 186.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный музей Кореи, национальное достояние № 186.

I'm someone who is liked by everyone from head to toe. My body was called a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так прекрасна с головы до пят, что моё тело называли сокровищем нации.

Before going to auction in 2017, it was declared a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как отправиться на аукцион в 2017 году, он был объявлен национальным достоянием.

This National Treasure Shaka at Birth was still used in the ceremony when Langdon Warner was writing in the late 1950s and indeed as late as the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это национальное сокровище Шака при рождении все еще использовалось в церемонии, когда Лэнгдон Уорнер писал в конце 1950-х и даже в конце 1980-х годов.

Seoul's Namtaemun Gate Namdaemun, Korea's foremost national treasure, is perhaps the most symbolic example of this type of structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеульские ворота Намтаэмун Намдэмун, главное национальное достояние Кореи, является, пожалуй, самым символичным примером такого типа сооружений.

And also why National Treasure Girls disbanded, and the reason you fought with Se Ri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ещё почему ты подралась с Сэ Ри, когда распалась Сокровище нации.

On December 19, 2017, the French government recognized the original manuscript as a National Treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря 2017 года французское правительство признало оригинал рукописи национальным достоянием.

National Treasure no. 83, exhibiting stylistic influence from Northern Qi, for a time, was believed to be from Baekje.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное сокровище № 83, демонстрирующее стилистическое влияние Северной Ци, в течение некоторого времени считалось из Пэкче.

There was a long dispute about whether to preserve the tomb as is or to conserve that national treasure, that mural,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были долгие споры о том, что именно сохранять. Или весь склеп, или только сами фрески как сокровище нации.

A major monument of Korean Buddhist sculpture, National Treasure no. 78, is usually dated to the late 6th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный памятник корейской буддийской скульптуры, национальное сокровище № 78, обычно датируется концом VI века.

The building was designated a National Treasure on March 29, 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 марта 1952 года здание было объявлено национальным достоянием.

Since the National Treasure Girls disbanded, this is the first time we're linked together in good news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Сокровища нации о нас впервые упоминают в новостях без скандала.

I'm someone who is liked by everyone from head to toe. My body was called a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так прекрасна с головы до пят, что моё тело называли сокровищем нации.

Cast iron, 2.88 m. National Museum of Korea, Treasure no. 332.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чугун, 2,88 м. Национальный музей Кореи, клад № 332.

Straight out of National Treasure in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прям как в Сокровище нации.

He gradually acquired the role of national treasure, as he continued regularly to write diatribes in the local press well into his 90s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постепенно приобрел роль национального достояния, поскольку продолжал регулярно писать обличительные речи в местной прессе вплоть до 90-х годов.

He is and always will be no less a national treasure than his 19th-century precursor, Nathaniel Hawthorne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был и всегда будет не меньшим национальным достоянием, чем его предшественник 19 века, Натаниэль Хоторн.

He was a national hero and a treasure whose life was finally snuffed out by the bomb of an Irish terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был национальным героем и достоянием, чью жизнь в конце концов оборвала бомба ирландского террориста.

That ruby is a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рубин - национальное богатство.

The National Trust of Australia declared her an Australian Living Treasure in 1997, and in 2001 she was inducted into the Victorian Honour Roll of Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный фонд Австралии объявил ее австралийским живым сокровищем в 1997 году, а в 2001 году она была внесена в список почетных женщин викторианской эпохи.

The horde is said to be priceless... because each piece is a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость найденного весьма велика, так как все это является национальным достоянием...

She was selected as an Australian National Living Treasure in 1997, and in 2001 was inducted into the Victorian Honour Roll of Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году она была выбрана Австралийским национальным живым сокровищем, а в 2001 году была включена в викторианский список почетных женщин.

Standing Bhaisajyaguru, middle 8th century. 1.77 m. Gyeongju National Museum, National Treasure no. 28.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоящий Бхайсаджягуру, середина 8-го века. 1.77 м. Национальный музей Кенджу, национальное достояние № 28.

I'm a national treasure, for God's sake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я национальное достояние, ради всего святого!

Its early 15th century Jizō hall is a registered National Treasure of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его зал Дзидзо начала 15 века является зарегистрированным национальным достоянием Японии.

The seal is designated as a National Treasure of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печать обозначена как национальное достояние Японии.

And... shall we call it National Treasure Sisters then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, назвать её Драгоценные сестрички?

National Museum of Korea, Treasure No. 333.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный музей Кореи, клад № 333.

Korean National treasure No.274 was lator found a fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейское национальное сокровище № 274 было найдено латором как подделка.

Julie Andrews is a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джули Эндрюс - сокровище нации.

You're a national treasure, for God's sakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное достояние, ради всего святого!

The Myogilsang Buddhist statue on Mt. Kumgang, the 102nd National treasure of North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийская статуя Myogilsang на горе Mt. Кумган, 102-е национальное достояние Северной Кореи.

The National Museum of the Philippines listed the church's eastern and western façade, belfry, and baptistry as a National Cultural Treasure in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Национальный музей Филиппин включил Восточный и западный фасады церкви, колокольню и баптистерий в список национальных культурных ценностей.

That's a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это национальное достояние.

An overwhelming majority of your country's population still view Manny Azucco as a hero and national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подавляющее большинство населения страны все равно продолжают воспринимать Мэнни Азукко как героя и национальное достояние.

National Treasure no. 45. Seated Amitabha, clay, 2.78 m. Buseok Temple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное достояние № 45. Сидящий Амитабха, глина, 2,78 м. Храм Бусеок.

Some French national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальное достояние Франции.

National Museum of Korea, Treasure no. 331.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный музей Кореи, клад № 331.

It became Korean National treasure No.274.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал национальным достоянием Кореи № 274.

They're-they're-they're-they're a national treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, они, они, национальное достояние!

We'll take this treasure and we'll be faaway from here By the time anyone comes looking for retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы заберем эти богатства и будет очень далеко отсюда к тому времени, как кто либо станет требовать возмездия.

I mean, I'm sure you feel the same about Ryan, and it's something I'll always treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверена, у тебя такие же чувства к Райану, и это воспоминание я всегда буду хранить в сердце.

At the same time he made an effort to displace the big iron-shod shoe which rested on his treasure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время он силился сдвинуть с места толстый, подкованный железом башмак, наступивший на его сокровище.

The treasure, if it existed, was buried in this corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клад, если только он существовал, был зарыт в этом темном углу.

Your precious treasure was almost lost, and with it, my fortune.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше сокровище чуть не пропало вместе с моим богатством.

And he who chooses poverty for himself and loves it possesses a great treasure and will hear the voice of his conscience address him every more clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тот, кто избирает для себя бедность и любит ее, обладает великим сокровищем и будет слышать голос своей совести, обращающийся к нему все яснее.

In the Danish family film The Lost Treasure of the Knights Templar from 2006, the main part of the treasure found in the end is the Ark of the Covenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В датском семейном фильме The Lost Treasure of the Knights Templar от 2006 года главной частью найденного в итоге сокровища является Ковчег Завета.

Over the next few centuries, Bruno worries that the great treasure is lost forever to the deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких столетий Бруно беспокоится, что великое сокровище навсегда потеряно в глубинах.

Fáfnir breathed poison into the land around him so no one would go near him and his treasure, wreaking terror in the hearts of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фафнир вдыхал яд в землю вокруг себя, чтобы никто не мог приблизиться к нему и его сокровищам, сея ужас в сердцах людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «national treasure». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «national treasure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: national, treasure , а также произношение и транскрипцию к «national treasure». Также, к фразе «national treasure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information