Navigators - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
seamen, sailors, pilots, explorers, aviators, gobs, tars, salts, seafarers, jacks
Navigators the ship's officer in charge of navigation.
If these miserable fishers were a fair sample of the natives, we could understand why the land was unvisited of navigators. |
Если эти жалкие рыбаки - образец здешних туземцев, то нетрудно понять, почему этих берегов не посещают мореплаватели. |
This stumbling block is overcome several thousand years after the events of Dune when Ixian scientists develop mechanical replacements for Guild Navigators. |
Этот камень преткновения был преодолен через несколько тысяч лет после событий на дюне, когда Иксианские ученые разработали механические замены для навигаторов Гильдии. |
Portuguese navigators tried to find a sea way to Asia. |
Португальские мореплаватели пытались найти морской путь в Азию. |
Greek navigators learned to use the regular pattern of the monsoon winds for their trade voyages in the Indian Ocean. |
Греческие мореплаватели научились использовать регулярный характер муссонных ветров для своих торговых путешествий в Индийском океане. |
In 1772, like 1770, he hoped to find a route around San Francisco Bay in order to reach landmarks near Point Reyes that had long been known to Spanish navigators. |
В 1772 году, как и в 1770-м, он надеялся найти маршрут вокруг залива Сан-Франциско, чтобы добраться до достопримечательностей близ мыса Рейес, давно известных испанским мореплавателям. |
At this stage of the war pilots and navigators were often commissioned on completion of training. |
На этом этапе войны летчиков и штурманов часто назначали по окончании обучения. |
Some Phocean great navigators, such as Pytheas, were born in Marseille. |
Некоторые великие мореплаватели Фокеи, такие как Пифей, родились в Марселе. |
The Spanish navigators Juan Díaz de Solís and Sebastian Cabot visited the territory that is now Argentina in 1516 and 1526, respectively. |
Испанские мореплаватели Хуан Диас де Солис и Себастьян Кабот посетили территорию, которая сейчас является Аргентиной, в 1516 и 1526 годах соответственно. |
Dutch navigators were the first Europeans known to have explored and mapped the Australian coastline. |
Голландские мореплаватели были первыми европейцами, которые исследовали и нанесли на карту австралийское побережье. |
A fleet was put together, and Spanish navigators such as Juan Sebastián Elcano joined the enterprise. |
Был собран флот, и испанские мореплаватели, такие как Хуан Себастьян Элькано, присоединились к Энтерпрайзу. |
Most European navigators reasonably concluded that a westward voyage from Europe to Asia was unfeasible. |
Другие исламские события отмечаются праздником или небольшим перерывом, таким как Ид-брейк. |
The drivers are sighted, but they must adhere to the directions given by their unsighted navigators, who are using Braille. |
Водители зрячие, но им необходимо придерживаться указаний, которые дают их незрячие навигаторы, которые пользуются Брайлем. |
The islands of the Pacific were settled by skilled and heroic navigators from Indonesia. |
На острова Тихого океана высадились опытные и отважные индонезийские мореплаватели. |
Parallel rulers are a drafting instrument used by navigators to draw parallel lines on charts. |
Параллельные линейки-это чертежный инструмент, используемый навигаторами для рисования параллельных линий на картах. |
Ed Whitcomb, another of the first class of celestial navigators, class 40-A, taught by Charlie Lunn of Pan Am airlines in Florida. |
Эд Уиткомб, еще один из первого класса небесных навигаторов, класс 40-а, преподавал Чарли Ланн из авиакомпании Pan Am airlines во Флориде. |
On his 1895 team was future Major League player and manager, Kid Elberfeld, with whom he joined the Dallas Navigators of the Texas Southern League for the 1896 season. |
В его команде 1895 года был будущий игрок и менеджер Высшей лиги Кид Эльберфельд, с которым он присоединился к Далласским навигаторам Южной Лиги Техаса в сезоне 1896 года. |
There was no name to this country on which we drove, no record of it ever having been visited by navigators. |
Названия этой страны, к которой нас несли волны, мы не знали, ибо ее никогда не посещали европейские мореплаватели. |
Human genius inspired them to build canoes, an invention that opened up new horizons... and turned humans into navigators. |
Человеческий гений вдохновил их на постройку лодок. Это изобретение открыло новые горизонты... и превратило людей в мореплавателей. |
The massive amount of melange needed to achieve this requires that Navigators be contained in a large tank within a cloud of spice gas. |
Несмотря на свои худшие свойства в качестве волокна одежды, Он производится по соображениям самообеспечения, потому что для его производства не требуется никакого масла. |
It convinced me of a fact that I had before in a degree doubted, to wit: that these seas were sometimes visited by navigators. |
Оно убедило меня в том, в чем я до этого несколько сомневался, а именно: что эти моря иногда посещаются мореплавателями. |
Harry Connor was the co-pilot, Thomas Thurlow the navigator, Richard Stoddart the engineer, and Ed Lund the mechanic. |
Чем больше посетитель спускается в мемориал, тем больше он остается без видимого контакта с внешним миром. |
Место штурмана было передвинуто за спину пилота. |
|
Rosebud will be the navigator up front with me. |
Росебед будет ведущи вместе со мной. |
His crew had consisted of a navigator, an engineer, and a medical officer. |
Его команда состояла из штурмана, инженера и врача. |
The navy air service had a total of 895 aircraft and 2,711 aircrew, including pilots and navigators, in thirty-nine air groups. |
Военно-воздушная служба ВМС имела в общей сложности 895 самолетов и 2711 членов экипажа, включая пилотов и штурманов, в составе тридцати девяти авиагрупп. |
He served as second pilot or navigator on pioneering flights with Charles Kingsford Smith, Charles Ulm and others. |
Он служил вторым пилотом или штурманом в пионерских полетах с Чарльзом Кингсфордом Смитом, Чарльзом Ульмом и другими. |
Навигатор, вычислите курс обломков. |
|
Нужен лоцман, чтобы провести нас через ядро планеты. |
|
A year after the Bahamut, during the game epilogue, Penelo serves as Vaan's navigator from their adventure in Revenant Wings. |
Через год после Багамута, во время эпилога игры, Пенело служит навигатором Ваана из их приключения в Крыльях Ревенанта. |
in 2011 and their full-length LP Burn the Navigator in September 2014. |
в 2011 году и их полнометражный LP Burn The Navigator в сентябре 2014 года. |
My navigator wasn't sure we had the right city.' |
Мои штурман не был уверен, что мы вышли на нужный город. |
It was commanded by Captain Kim Chang Kyu, with co-pilot S.D. Cha and navigator Lee Khun Shik making up the other flight deck crew. |
Им командовал капитан Ким Чан Кю, а второй пилот С. Д. ча и штурман Ли Хун шик составляли другую команду летной палубы. |
In addition, the navigator, executive officer, weapons officer and 10 other sailors were subjected to non-judicial punishment. |
Кроме того, штурман, старший помощник, офицер по вооружению и еще 10 матросов были подвергнуты внесудебному наказанию. |
Навигатор Вероуна выехал из его дома. |
|
I'm the captain and you're the navigator. |
Я капитан, а ты навигатор. |
Ten women remain who'll compete as navigatos in tomorrow'Death Race. |
Оставшееся 10 девушек продолжат соревнования, как навигаторы в завтрашней Смертельной гонке. |
This is my first officer, Tanis Reynard, and Navigator Lyle Pender. |
Мой старший помощник Танис Рейнард и навигатор Лайл Пендер. |
Manning was not only a navigator, but he was also a pilot and a skilled radio operator who knew Morse code. |
Мэннинг был не только штурманом, но также пилотом и опытным радистом, знавшим азбуку Морзе. |
Noonan had also been responsible for training Pan American's navigators for the route between San Francisco and Manila. |
Нунан также отвечал за подготовку штурманов Панамерикана для маршрута между Сан-Франциско и Манилой. |
William Adams, the navigator, is dead. |
Уильям Адамс, мореплаватель, умер. |
I'm sorry, Pat Robertson has taken to predicting the weather and boasting of being able to leg-lift a Navigator. |
Пэт Робертсон был выбран объектом для насмешек за то, что хвастался своим Линкольн Навигатором. |
As Gibson did not have a regular navigator, one had to be found to fly with him. |
Его целью было постоянное снижение российской угрозы Европе. |
Пост навигатора достаточно тяжел и для бывалого офицера... |
|
Why, you have a young navigator here. |
У нас здесь молодой навигатор. |
The list of all scripts can be viewed in the Navigator — Scripts window of the client terminal. |
Список всех скриптов можно просмотреть в окне Навигатор — Скрипты клиентского терминала. |
Navigator Flt. Lt. Nigel Nickles ejected while the pilot Sqn. Ldr. |
Навигатор Электропогрузчика. Лейтенант Найджел прекрасно катапультировался пилот эскадрильи. ЛДР. |
Позже она заменила Моргану в качестве штурмана отряда. |
|
Netscape Communications created HTTPS in 1994 for its Netscape Navigator web browser. |
Netscape Communications создала HTTPS в 1994 году для своего веб-браузера Netscape Navigator. |
Generate leads and build your clientele with Sales Navigator. |
Находите потенциальных клиентов и создавайте свою клиентскую базу с помощью Sales Navigator. |
Ostensibly the religion Maya allows present Quetzalcoatl the heavenly navigator, aspire to divine spheres. |
Религия майя представляла Кетцалькоатля небесным навигатором, устремленным в божественные сферы. Полеты Златоуста на слайдере укрепили верования майя. |
Charity Navigator compiles lists of charities that contract fundraising to corporate solicitors who retain more than 50% of the charity's budget. |
Charity Navigator составляет списки благотворительных организаций, которые заключают контракты на сбор средств с корпоративными адвокатами, которые удерживают более 50% бюджета благотворительной организации. |
The Dutch navigators charted almost three-quarters of the Australian coastline, except the east coast. |
Голландские мореплаватели нанесли на карту почти три четверти австралийского побережья, за исключением Восточного. |
The streets were still brightly lit despite air raid sirens going off at 0400, allowing pilot navigators to locate their targets without difficulty. |
Улицы все еще были ярко освещены, несмотря на сирены воздушной тревоги, включенные в 0400, что позволяло пилотам-навигаторам без труда находить свои цели. |
The 16th-century English navigator William Strickland is generally credited with introducing the turkey into England. |
Английский мореплаватель XVI века Уильям Стрикленд, как правило, приписывают введение Турции в Англию. |
It was first made public in the June 5, 2007 release of Netscape Navigator 9.0b1. |
Впервые он был опубликован в выпуске Netscape Navigator 9.0b1 от 5 июня 2007 года. |
Двадцать пятая машина. Преследую черный Навигатор... |
|
The tradition came about when pilots, navigators, enlisted aircrew, or other military personnel were in need of rescue. |
Эта традиция возникла тогда, когда пилоты, штурманы, рядовые летчики или другие военнослужащие нуждались в спасении. |
- radar navigator - радиолокационный навигатор
- autopilot navigator - автопилот
- Flight of the Navigator - Полет навигатора
- air navigator - авиационный штурман
- inertial navigator - инерциальная система навигации
- routing navigator overview - обзор навигатора маршрутизации
- visual cc routing navigator - навигатор маршрутизации Visual CC
- car navigator - автомобильный навигатор
- spanish navigator - испанский мореплаватель
- legal navigator - правовой навигатор
- navigator window - окно навигатора
- country navigator - страна-навигатор
- navigator tree - навигатор дерево
- gps navigator - GPS-навигатор
- man-carried automatic navigator - переносное автоматическое навигационное устройство
- navigator's seat - кресло штурмана
- navigator's receipt - штурманская расписка
- television navigator - навигационный приемник с дисплеем
- navigator training wing - учебное авиационное крыло подготовки штурманов
- specialized undergraduate navigator training - специализированная первоначальная подготовка штурманов
- ring laser gyro navigator - ИНС на КЛГ
- regular inertial navigator - постоянная инерциальная система наведения
- reconnaissance and attack navigator - разведывательно-ударный навигационный комплекс
- pilot space navigator - космонавт - навигатор
- object navigator - навигатор по объектам
- navigator-bombardier training - подготовка штурманов-бомбардиров
- guidance navigator - навигационный прибор наведения
- inertial navigator platform - платформа инерциальной навигационной системы
- global network navigator - навигатор глобальной сети
- Mars! cried Navigator Lustig - Марс! - воскликнул штурман Люстиг
