Newark - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Newark - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ньюарк
Translate
амер. - американское произношение слова
брит. |ˈnjuːək| британское произношение слова

  • Newark [ˈnjuːək] сущ
    1. Ньюаркм

arcing, nypd, yorker, york

Newark a city in northwestern Delaware, home to the University of Delaware; population 29,886 (est. 2008).



OpenSkies flies non-stop from Paris to New York's JFK and Newark airports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания летает из Парижа в Нью-Йорк Джона Кеннеди и Ньюарка.

Notably, Boston's Green Line and the Newark City Subway, each about half underground, originated from fully surface streetcar lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, что Бостонская Зеленая линия и Ньюаркская городская подземка, каждая примерно наполовину подземная, возникли из полностью наземных трамвайных линий.

It moved to Newark by 1765 and received a charter from the colonial Penn government as the Academy of Newark in 1769.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она переехала в Ньюарк в 1765 году и получила устав от колониального правительства штата Пенсильвания как Академия Ньюарка в 1769 году.

The U.S. ecclesiastical provinces which retain Thursday observance in 2009 are Boston, Hartford, New York, Newark, Omaha, and Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковные провинции США, которые сохраняют соблюдение четверга в 2009 году, - это Бостон, Хартфорд, Нью-Йорк, Ньюарк, Омаха и Филадельфия.

He put himself into the hands of the Scottish presbyterian army besieging Newark, and was taken northwards to Newcastle upon Tyne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попал в руки шотландской пресвитерианской армии, осаждавшей Ньюарк, и был взят на север, в Ньюкасл-на-Тайне.

Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года.

At Newark Castle, Port Glasgow, a corner tower of the outer defensive wall was converted to a doocot in 1597 when the wall was demolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замке Ньюарк, порт-Глазго, угловая башня внешней оборонительной стены была превращена в дукот в 1597 году, когда стена была разрушена.

In July 2019 he became president/CEO of University Hospital in Newark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2019 года он стал президентом / генеральным директором университетской больницы в Ньюарке.

A couple of weeks ago, he shut down a chemical plant in Newark and sold it off for parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару недель назад он закрыл химический завод в Ньюарке и распродал по частям.

In 1869, the Newark Academy was revived as a separate institution operating under the 1769 charter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1869 году Ньюаркская Академия была возрождена как отдельное учреждение, действующее в соответствии с уставом 1769 года.

On September 22, 2010, it was reported that Zuckerberg had donated $100 million to Newark Public Schools, the public school system of Newark, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 сентября 2010 года стало известно, что Цукерберг пожертвовал 100 миллионов долларов государственным школам Ньюарка, государственной школьной системе Ньюарка, штат Нью-Джерси.

Upon graduation from Newark Central High School, Breitman was employed in the ranks of the Civilian Conservation Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания Центральной средней школы Ньюарка Брейтман был принят на службу в Гражданский корпус охраны природы.

The inspiration for his first published novel, Faces of the Gone, was a 2004 quadruple homicide in Newark that he covered as a journalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновением для его первого опубликованного романа лица ушедших послужило четверное убийство в Ньюарке в 2004 году, которое он освещал как журналист.

The Jolters played at Armories in Newark, Jersey City, Teaneck, and Paterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политически сюрреализм был троцкистским, коммунистическим или анархистским.

Ginsberg was born into a Jewish family in Newark, New Jersey, and grew up in nearby Paterson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг родился в еврейской семье в Ньюарке, штат Нью-Джерси, и вырос в соседнем Патерсоне.

Business class passengers also have access to the United Club at Newark, Boston, Los Angeles, and San Francisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пассажиры бизнес-класса также имеют доступ в United Club в Ньюарке, Бостоне, Лос-Анджелесе и Сан-Франциско.

Jones was born and raised in Newark, Nottinghamshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс родился и вырос в Ньюарке, графство Ноттингемшир, Англия.

De Palma was born on September 11, 1940, in Newark, New Jersey, the youngest of three boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Пальма родился 11 сентября 1940 года в Ньюарке, штат Нью-Джерси, младшим из трех мальчиков.

In 1927 Amcelle bought the Celluloid Company of Newark, New Jersey and changed its name to the Celanese Corporation of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году Amcelle купила целлулоидную компанию из Ньюарка, штат Нью-Джерси, и сменила ее название на Celanese Corporation of America.

Filming in Jersey City started on September 30 and shut down Newark Avenue, while filming in November, starting on November 9, shut down Kennedy Boulevard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемки в Джерси-Сити начались 30 сентября и закрыли Ньюарк-Авеню, в то время как съемки в ноябре, начиная с 9 ноября, закрыли бульвар Кеннеди.

Newark also has a separate station, Newark Castle which is on the Nottingham-Lincoln line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ньюарке также есть отдельная станция-замок Ньюарк, который находится на линии Ноттингем-Линкольн.

The main campus is in Newark, with satellite campuses in Dover, Wilmington, Lewes, and Georgetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный кампус находится в Ньюарке, а вспомогательные кампусы - в Дувре, Уилмингтоне, Льюисе и Джорджтауне.

Flight Number 121 with nonstop service... to Newark International will be departing from Gate 32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямой рейс номер 121, до Ньюарк Интернешнл, отправляется от выхода 32.

According to Marks, he mediated land, inheritance, divorce and dowry disputes in the Gypsy community near Newark, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Маркса, он выступал посредником в земельных, наследственных, бракоразводных и приданых спорах в цыганской общине близ Ньюарка, штат Нью-Джерси.

In 1949, he co-founded the toy company Remco in Newark, New Jersey, with his cousin Saul Robbins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1949 году он вместе со своим двоюродным братом Солом Роббинсом основал игрушечную компанию Remco в Ньюарке, штат Нью-Джерси.

In 1953–54 a series of 300 tanks, initially designated T43E1, were built at the Newark plant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1953-54 годах на заводе в Ньюарке была построена серия из 300 танков, первоначально обозначенных как Т43Е1.

After his remaining cavalry were scattered at Rowton Heath on 24 September, Charles returned to Newark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его оставшаяся кавалерия была рассеяна в Роутон-хит 24 сентября, Чарльз вернулся в Ньюарк.

Two days after some African Americans began protesting and rioting in Newark in 1967, the Plainfield riots began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два дня после того, как некоторые афроамериканцы начали протестовать и бунтовать в Ньюарке в 1967 году, начались беспорядки в Плейнфилде.

The King William IV coach service between Newark and King's Lynn via Wisbech, commenced in 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилижанс короля Вильгельма IV между Ньюарком и Кингс-Линном через Висбек был открыт в 1830 году.

He just got busted for operating a pill mill in Newark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его недавно взяли за организацию лекарственной фабрики в Ньюарке.

Stepping off the plane in Newark, he picked up the New York papers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сойдя с самолёта, он накупил нью-йоркских газет.

Same guy flies out of Newark using a different name three hours after your brother, Nate, was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же парень вылетает из Ньюарка, использовав другое имя через три часа после убийства твоего брата, Нейта.

Gaynor was born Gloria Fowles in Newark, New Jersey, to Daniel Fowles and Queenie Mae Proctor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гейнор родилась Глория Фаулз в Ньюарке, штат Нью-Джерси, в семье Дэниела Фаулза и Куини Мэй Проктор.

The aircraft began operations to Toronto on 1 September 2013, and began service to Newark on 1 October 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет начал полеты в Торонто 1 сентября 2013 года, а в Ньюарк-1 октября 2013 года.

Newark trucking company Grace and Marra, a Mob front, made an illegal contribution to the mayor's campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-йоркская компания Грейс и Марра, общеизвестное прикрытие мафии, незаконно финансировала предвыборную компанию мэра.

Newark surrendered the same day, and the Scots went north to Newcastle, taking the king with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюарк сдался в тот же день, и шотландцы отправились на север, в Ньюкасл, забрав с собой короля.

A gas pipeline inspector in Newark was found dead in his car this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инспектора газопровода в Ньюарке этим утром нашли мёртвым в машине.

The riots in Newark occurred 2 years after riots in Los Angeles and came at a time when racial tensions were high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспорядки в Ньюарке произошли через 2 года после беспорядков в Лос-Анджелесе и произошли в то время, когда расовая напряженность была высокой.

If the courier is in Newark... it's my responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если курьер в Нью-арке... это моя зона ответственности.

I was a big hit with the generous ladies of Newark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим щедрым дамам из Нью-Арка я крайне понравился.

He grew up in Newark-on-Trent in Nottinghamshire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырос в городе Ньюарк-он-Трент в графстве Ноттингемшир.

He's got a big case in Newark, blah, blah, blah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него большое дело в Ньюаркете, и так далее.

That's right near Newark Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это рядом с Ньюаркским аэропортом.

S/S technologies were used to treat a contaminated former wood treating facility in Port Newark, New Jersey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технологии S/S были использованы для обработки загрязненного бывшего деревообрабатывающего завода в порт-Ньюарке, штат Нью-Джерси.

On October 23, 1935, Schultz was shot in a Newark, New Jersey tavern, and succumbed to his injuries the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 1935 года Шульц был застрелен в таверне в Ньюарке, штат Нью-Джерси, и скончался от полученных ранений на следующий день.

Ginsberg's ashes were buried in his family plot in Gomel Chesed Cemetery in Newark, NJ. He was survived by Orlovsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прах Гинзберга был похоронен на его семейном участке на Гомельском кладбище Хесед в Ньюарке, штат Нью-Джерси. Его пережил Орловский.

I donated $100 million to the Newark school system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был у Опры и отдал 100 миллионов на развитие школьной системы.

They're burning down Newark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сейчас Ньюарк поджигают.

Later that year, Zuckerberg hosted a campaign fundraiser for Newark mayor Cory Booker, who was running in the 2013 New Jersey special Senate election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в том же году Цукерберг организовал сбор средств для кампании мэра Ньюарка Кори Букера, который баллотировался на специальных выборах в Сенат штата Нью-Джерси в 2013 году.

In the decades leading up to the riots, deindustrialization and suburbanization were major contributors to changes in Newark's demographics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение десятилетий, предшествовавших беспорядкам, деиндустриализация и урбанизация были основными факторами, повлиявшими на демографические изменения в Ньюарке.

House music quickly spread to other American cities such as Detroit, New York City, and Newark—all of which developed their own regional scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус-музыка быстро распространилась по другим американским городам, таким как Детройт, Нью-Йорк и Ньюарк-все они создали свои собственные региональные сцены.

Earlier this year, Mr. Fenster and Mr. McManus hijacked a two-prop cargo flight out of Newark airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в том же году м-р Фенстер и м-р Макманус угнали из аэропорта Ньюарка грузовой самолет.

We came up with a longshoreman in Port Newark who remembered Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нашли в ньюаркском порту грузчика, который припомнил Сэма.



0You have only looked at
% of the information