No money anymore - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

No money anymore - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нет денег больше
Translate

- no [noun]

particle: не, нет

adjective: никакой

noun: отказ, отрицание, голосующие против

adverb: нисколько не

- money [noun]

noun: деньги, денежные суммы, богатство, монетные валюты, монетные системы, выигрыш на скачках

- anymore [adverb]

adverb: больше не, уже не



I couldn't live for your money anymore, my friend, so I had to carry on trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу жить на ваши деньги, мои молодые друзья, поэтому должен совершить сделку.

It feels like heaven not having to earn money anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это райское чувство, когда тебе не нужно больше зарабатывать деньги

Mary, when you have that much money, no one takes anything amiss from you anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэри, кто имеет так много денег, больше никогда не произведёт на кого-то дурного впечатления.

But he showed up with the ransom money, and you don't see me living in a fridge anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но потом он появился с выкупом, и я больше не живу в холодильнике!

Look, this isn't about the eighteen dollars ticket money anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, вопрос не в 18 долларах за билет.

It's not a question of money anymore, it's a love story, my poor Germaine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги отошли на второй план, теперь это превратилось в любовную историю.

They don't anymore. So the founding fathers said, We've got some money to spend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше не приезжают. Поэтому отцы-основатели сказали: У нас есть сколько-то денег на расходы.

After you graduate from it, you become the elite and don't have to worry about the money anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускников этой школы относят к элите общества и им уже не приходится волноваться из-за денег.

I will not be accepting your money anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не буду брать твои деньги.

Money doesn't matter anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги уже не имеют значения.

And then all of that fictional money that he's dangling in front of you isn't gonna be there anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда все те деньги, которыми он тебя держит, окажутся недосягаемы.

No, no, no, I have learned my lesson, I am not just giving you girls money and smoothing your way anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, нет, нет, я усвоил урок, я больше не даю вам просто так деньги и не облегчаю вашу жизнь.

Frank couldn't get the money to make the payments anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк не смог доставать деньги для оплаты

No money, no career, not young anymore, nothing to fall back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни денег, ни работы, ни молодости, ничего не вернуть.

For Big Black to make any money, it wouldn't have been Big Black anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы большой черный зарабатывал деньги, он бы уже не был большим черным.

You don't have to waste money on perfume anymore, Ivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь тебе больше не придется тратиться на парфюмерию.

I yearn for you so badly I can't bear it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу больше без тебя.

But I can't cover for you anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но учти, я больше не могу тебя прикрывать.

That's why he couldn't work as an exterminator anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему он не мог больше работать в качестве дезинсектора.

It doesn't empower the ordinary person anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она больше не представляет интересы обыкновенного человека.

So maybe in the future, on the public side of the station, you might be able to drop in for a haircut at the barbershop or reserve the community room for a birthday party or renew your driver's license or get money out of an ATM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в будущем на этом полицейском участке можно будет даже постричься, или отметить день рождения, или обновить водительские права, или воспользоваться банкоматом.

It doesn't matter what you once were, you can't do it anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не важно, кем вы были, больше вы не можете этого делать.

When it came we found out we didn’t have any money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ее привезли, мы обнаружили, что у нас нет денег.

The money's held at airport warehouses until the Fed picks it up and redistributes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги хранятся на складах аэропорта, пока Федеральный резерв не заберет и распределит их.

It is monstrous that a man should be in prison simply because he owes money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ужасно, что человек должен быть в тюрьме просто потому что он должен денег.

The reason for this outburst of affection is they know they won't have to put up with me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот взрыв симпатий вызван тем, что им больше не придётся меня терпеть.

We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США.

Randall's always talking about holding up a bank money truck or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэндалл всегда говорит о набеге на инкассаторскую машину или что-нибудь в этом духе.

I made coffee, and there's some money in the brown envelope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила кофе, а в коричневом конверте есть немного денег.

It was also suggested that the example of the Malian diaspora should be used to encourage expatriate workers to remit money to their home country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также предложено взять на вооружение опыт малийской диаспоры в целях поощрения перевода средств экспатриантов в их страны происхождения.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

Currently, there is no law in Belarus regulating the activities of alternative money transfer organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Республике Беларусь отсутствует закон, регулирующий деятельность альтернативных организаций, имеющих отношение к переводу денег.

Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам.

So he must have showed up ready to get his money And then got upset when rich told him he invested it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, он появился, готовый забрать свою долю, и огорчился, когда узнал, что Рич вложил их.

The Hong Kong company subsequently wired money to a local shipping company through a bank in Mombasa, Kenya, and sent one of its representatives to Mombasa on 18 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем через банк, находящийся в Момбасе, гонконгская компания перевела деньги одной из местных судоходных компаний и 18 апреля направила в Момбасу одного из своих представителей.

He took his severance money and plowed it into digital publishing and ended up re-starting his start-up three times before it actually took off in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свое выходное пособие Евгений Хата вложил в создание предприятие цифровой печати. Ему пришлось трижды заново поднимать свой стартап, пока он, наконец, не встал на ноги в 2011 году.

You can go to the Carpetbag usurers if you want money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что за денежками придется вам идти к ростовщикам-саквояжникам.

When it comes to money, he starts squirming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда доходит до денег, он начинает ерзать.

He was desperately afraid of losing money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отчаянно боялся потерять деньги.

I don't find me desirable anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сама не нахожу себя соблазнительной.

Now that Marlowe isn't working here anymore, I can finally paint over this monstrosity without offending him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как Марло здесь больше не работает, я наконец-то могу закрасить это уродство, не обидев его.

You're not in high school anymore, miss Sullivan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы больше не в школе, мисс Салливан.

It's just not in Alicia anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он просто уже не в Алише.

You are not allowed in this room anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе в эту комнату вход запрещён.

I didn't care anymore by then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда мне уже было на всё плевать.

He promised to leave me in peace and not to keep a watch on me anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обещал оставить меня в покое и больше не следить за мной.

I can't claim the moral high ground anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже не могу говорить о морали.

I have no servants anymore, and I've neglected the ground floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня больше нет слуг и первый этаж в запустении.

I don't know exactly what I did, but for some reason, I don't feel like all my feelings for Audrey are all bottled up anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что именно я сделал, но по какой-то причине я не чувствую, что мои чувства к Одри больше не тайна.

No books anymore, no more letters with marriage proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких больше книг, никакаих писем с брачными предложениями.

Because I asked her if she wanted to roll calls, and she said I'm not her assistant anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела отвечать на её звонки, а она сказала, что я больше не её помощница.

'Cause you're too far gone to care anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты так далеко зашел, что тебе уже все равно.

God, doesn't anyone on Wall Street put in an honest day's work anymore?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, неужели на Уолл-стрит больше никто не работает честно?

I'm not little Charlie anymore...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не милый Шарли...

Remember when I used to come to school to wipe you, and I'd say, Someday I won't have to wipe you anymore and you'll do great things?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помнишь, как я приходила в школу, чтобы тебя подтирать, и сказала: Однажды мне не потребуется тебя подтирать, и тебя ждут большие свершения?

I can't have my kids endangered anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я больше не могу подвергать своих детей опасности

It was brought about by the need to defend and buttress the very concept of tradition, in a world where it was not self-evident anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было вызвано необходимостью защищать и поддерживать саму концепцию традиции в мире, где она больше не была самоочевидной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «no money anymore». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «no money anymore» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: no, money, anymore , а также произношение и транскрипцию к «no money anymore». Также, к фразе «no money anymore» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information