Offset of debts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Offset of debts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
взаимозачет долгов
Translate

- offset [noun]

noun: смещение, офсет, компенсация, противовес, возмещение, отвод, ответвление, выступ, изгиб, контраст

verb: компенсировать, возмещать, сводить баланс, вознаграждать, печатать офсетным способом

adjective: офсетный, смещенный, диаксиальный, необоснованный

  • LG bogie offset - вынос тележки шасси от базовой линии

  • arrangement to offset payments - соглашение о взаимном зачете платежей

  • gmt offset - Текущее смещение

  • at an offset - при смещении

  • gain offset - получить смещение

  • will offset - будет компенсировано

  • we offset - мы офсет

  • requirement is partially offset by - Требование частично компенсируется

  • can be offset by - может быть компенсировано

  • are offset from - смещены

  • Синонимы к offset: setoff, set-back, counterbalance, stolon, runner, offset printing, branch, offshoot, outgrowth, get-go

    Антонимы к offset: continuance, continuation

    Значение offset: a consideration or amount that diminishes or balances the effect of a contrary one.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- debts [noun]

noun: долг

  • remission of debts - погашение долгов

  • doubtful debts - сомнительные долги

  • risk of bad debts - риск плохих долгов

  • run up debts - подбежали долги

  • debts were - долги были

  • debts to employees - задолженность перед сотрудниками

  • unpaid debts - невыплаченные долги

  • debts incurred - долги

  • heavy debts - тяжелые долги

  • bad and doubtful debts - плохие и сомнительные долги

  • Синонимы к debts: account, financial obligation, charges, outstanding payment, bill, tab, dues, arrears, check, obligation

    Антонимы к debts: financial aid, credit, fortune, gold mine, abundance, affluence, backing, bank notes, banknote, banknotes

    Значение debts: something, typically money, that is owed or due.



At one time, he said he may accept one or more offers to offset his personal debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время он сказал, что может принять одно или несколько предложений о возмещении своих личных долгов.

In 1989, he had to sell successful businesses, including Pergamon Press, to cover some of his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году ему пришлось продать успешные предприятия, в том числе Пергам пресс, чтобы покрыть часть своих долгов.

Inspired by this example, The Philando Castile Relief Foundation is a charity devoted to paying school lunch debts and addressing gun violence in the Minneapolis area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдохновленный этим примером, Фонд помощи Филандо Кастилии-благотворительная организация, занимающаяся выплатой долгов за школьные обеды и борьбой с насилием с применением оружия в районе Миннеаполиса.

Clissold lent Lorimer thousands of pounds to pay off his gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиссолд одалживал Лоримеру тысячи фунтов, чтобы тот покрыл долги перед казино.

My creditors offered to clear my debts if I looked after the guns

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы предложили списать мои долги, если я присмотрю за оружием.

The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева.

In addition, the finning elements may be also offset about the longitudinal axis of the pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элементы оребрения могут быть дополнительно смещены вокруг продольной оси трубы.

Developing-country governments should also encourage the conversion of such debts to GDP-linked or other types of indexed bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам развивающихся стран следует также поощрять конвертацию таких долгов в облигации, привязанные к ВВП, или в другие виды индексированных облигаций.

In the Deduction offset field, select the offset account to use when you post, match, or write off a deduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Зачет удержания выберите корр. счет, который будет использоваться при разноске, сопоставлении или списании вычета.

But because the debts to suppliers pile up, there is a limited choice of parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но, поскольку долги перед поставщиками накапливаются, выбор запчастей ограничен».

Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок.

The first account that you enter will automatically be the offset (balancing) account, even if you select Same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый введенный счет автоматически становится корреспондентским счетом (балансирования), даже если выбрать Одинаковые.

The mineral extraction tax will increase, but it will be offset by a drop in export duty to 30% from 42%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повысится налог на добычу полезных ископаемых, однако его компенсирует снижение экспортной пошлины с 42 до 30%.

I checked the unpaid debts for the first time closing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил неоплаченные долги для первоочередного закрытия.

That's how he pays off his debts to the bookie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отдавать долги букмекерам.

We handled your gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы разобрались с вашими игровыми долгами.

Reckoning over again his list of debts, Vronsky copied it, dividing it into three classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечтя список долгам, Вронский переписал его, подразделив на три разряда.

But today, we don't expect to collect any debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сегодня мы не собираемся загонять вас в долги.

Do you know what they did in the Old Testament to people who reneged on their debts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, что, согласно Ветхому завету, делали с теми, кто отказывался платить долги?

Well, erm, what I... what I wanted to say is that you would erm...er...profit, err, that any profits you made would be, erm, offset against tuition fees...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, эм, что я... Я хочу сказать, что вы получите, эм.. э.. выгоду... выгода, что вы получите будет, эм, записана в счет платы за обучение...

And then... you can just loan it to me every other weekend... and... so I can pay off some gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а затем... ты будешь давать мне его каждый выходной... ну... чтоб я мог выплачивать свои карточные долги.

There was no inspiration to be found in vulgar necessity, in debts contracted for past requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повседневные нужды, долги для удовлетворения будничных потребностей его не вдохновляли.

Her personal liability once proved, Esther was ostensibly liable, beyond dispute, for three hundred and more thousand francs of debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только приговор о принудительном взыскании был объявлен, над Эстер нависла реальная угроза в виде трехсот тысяч неоспоримого долга.

Kozak squandered much of our family's wealth incurred several large gambling debts made unwise investments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Козак промотал много нашего семейного богатства, влез в несколько игорных долгов, делал неразумные вложения.

If you eliminate a man other than self-defense, you pay his debts and support his kids, or people won't speak to you, buy from you, sell to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты ликвидировал человека не в порядке самозащиты, оплати его долги и позаботься о детях, иначе люди перестанут с тобой разговаривать, ничего у тебя не купят, ничего не продадут.

If Naomi is right, Ryder put the hit out on Colston to get out from under gambling debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Наоми права, Райдер заказал Колстона, чтобы избавиться от долгов.

Include the debts, amounts past due, film rights...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Включая долги, просроченные займы... права на фильмы...

He had not only handed over to him all his savings, but had even incurred heavy debts on his behalf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отдал ему все свои сбережения и задолжал кругом.

He had my dowry, so he paid my debts, but he stipulated at the same time that my expenses in future must not exceed a certain fixed sum, and I gave way for the sake of peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как он забрал мое приданое себе, он все же заплатил, но с той поры назначил мне на личные мои расходы определенную сумму в месяц; я покорилась, чтобы иметь покой.

It says here that he has a lot of debts and a very large library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь сказано, что после него осталась куча долгов и огромная библиотека.

The debts could have cost us only a few of our rice paddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг можно было оплатить, если продать несколько участков земли.

The sale of the quarry had paid off the owner's debts; he had been dead about two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость проданной каменоломни покрыла долги каменолома, умершего два года назад.

A couple of years and my debts will be paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пару лет, и мои долги будут оплачены.

The debts took Jefferson years to satisfy, contributing to his financial problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На погашение долгов Джефферсону потребовались годы, что усугубило его финансовые проблемы.

However, Warren and Tyagi dismiss the idea of return to stay-at-home parents, and instead propose policies to offset the loss of this form of financial insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Уоррен и тяги отвергают идею возвращения к родителям, оставшимся дома, и вместо этого предлагают полисы, компенсирующие потерю этой формы финансового страхования.

This is a 6-pin modular jack where the key is offset from the center position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это 6-контактный модульный разъем, в котором ключ смещен от центрального положения.

Debts owed during this same period amounted to $145.8 trillion, about 8.5 times the annual gross domestic product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задолженность за этот же период составила $145,8 трлн, что примерно в 8,5 раза превышает годовой валовой внутренний продукт.

Two personal fouls after the play can offset, although this is not often called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два личных фола после игры можно компенсировать, хотя это и не часто называется.

Fio makes a deal with him declaring that if Porco wins, Curtis must pay off his debts owed to Piccolo's company, and if Curtis wins, he may marry her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИО заключает с ним сделку, объявляя, что если Порко победит, Кертис должен выплатить свои долги компании Пикколо, и если Кертис победит, он может жениться на ней.

In resource economics, Hartwick's rule defines the amount of investment in human capital that is needed to offset declining stocks of non-renewable resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ресурсной экономике правило Хартвика определяет объем инвестиций в человеческий капитал, необходимый для компенсации сокращающихся запасов невозобновляемых ресурсов.

In the cities, housing is still expensive relative to annual income, even though the high cost is somewhat offset by low interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городах жилье по-прежнему дорого по отношению к годовому доходу, хотя высокая стоимость несколько компенсируется низкими процентными ставками.

Henry was a Birmingham merchant, but he was not a successful businessman and on his death Elizabeth had to settle some of his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генри был Бирмингемским купцом, но не преуспевающим бизнесменом, и после его смерти Элизабет пришлось расплатиться с некоторыми его долгами.

States later prevented Loyalists from collecting any debts that they were owed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее государства запретили лоялистам взыскивать любые долги, которые им причитались.

Debts amounting to over £3 million over the course of George's reign were paid by Parliament, and the civil list annuity was increased from time to time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долги, составлявшие более 3 миллионов фунтов стерлингов в течение правления Георга, выплачивались парламентом, и рента по гражданскому списку время от времени увеличивалась.

Ukraine would begin paying off its debts for natural gas consumed in November–December 2007 and the price of $179.5 would be preserved in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина начнет погашать свои долги за потребленный природный газ в ноябре-декабре 2007 года, а цена в размере $179,5 будет сохранена в 2008 году.

Rather than concentric rings, centered on the Emperor's palace, the imperial residence itself is offset toward the southeast side of the citadel, nearer the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо концентрических колец, сосредоточенных на императорском дворце, сама императорская резиденция смещена к юго-восточной стороне цитадели, ближе к реке.

The SMi-35 had a central fuse, while the SMi-44 had an offset fuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SMi-35 имел центральный предохранитель, в то время как SMi-44 имел смещенный предохранитель.

The loss of the male's fitness caused by the handicap is offset by its increased access to females, which is as much of a fitness concern as is its health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потеря физической формы самца, вызванная этим недостатком, компенсируется увеличением его доступа к самкам,что является такой же проблемой, как и его здоровье.

Christina had named Azzolino her sole heir to make sure her debts were settled, but he was too ill and worn out even to join her funeral, and died in June the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристина назвала Аззолино своим единственным наследником, чтобы убедиться, что ее долги погашены, но он был слишком болен и измучен, чтобы даже присутствовать на ее похоронах, и умер в июне того же года.

In the case of a screw dislocation two planes of atoms are offset with a helical array running between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае винтовой дислокации две плоскости атомов смещены с помощью спиральной решетки, проходящей между ними.

The Panic of 1873 cost him still more, and by 1876, Drew filed for bankruptcy, with debts exceeding a million dollars and no viable assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника 1873 года обошлась ему еще дороже, и к 1876 году Дрю подал заявление о банкротстве, имея долги свыше миллиона долларов и не имея никаких жизнеспособных активов.

In addition, the height offset between neighboring ridges increases the intensity of reflection for a wide range of angles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, смещение высоты между соседними гребнями увеличивает интенсивность отражения для широкого диапазона углов.

Fender disagreed, suggesting that the contacts made in county cricket offset the lost working time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фендер не согласился, предположив, что контакты, сделанные в графстве крикет, компенсируют потерянное рабочее время.

However, coral losses on the reef between 1995 and 2009 were largely offset by growth of new corals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потери кораллов на рифе в период с 1995 по 2009 год были в значительной степени компенсированы ростом новых кораллов.

Now faced with huge debts, which reduced Forest's ability to sign new players, they finished 16th in Hart's first season in charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, столкнувшись с огромными долгами, которые уменьшили способность Фореста подписывать новых игроков, они заняли 16-е место в первом сезоне Харта.

Two committees addressed questions related to the slave trade and the assumption of war debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два комитета рассматривали вопросы, связанные с работорговлей и взятием на себя военных долгов.

A similar problem also arises when elected governments accumulate excessive debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная проблема возникает и тогда, когда избранные правительства накапливают чрезмерные долги.

This option is attractive because the storage costs are offset by the sale of additional oil that is recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант привлекателен тем, что затраты на хранение компенсируются продажей дополнительной нефти, которая извлекается.

He was attracted to Abe, finding that she had no debts, and with Abe's agreement, made her his mistress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья в том виде, в каком она написана сейчас, на мой взгляд, никоим образом не выходит за рамки метрологии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «offset of debts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «offset of debts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: offset, of, debts , а также произношение и транскрипцию к «offset of debts». Также, к фразе «offset of debts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information