Oppositely directed - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
oppositely charged - противоположно заряженные
oppositely directed - направлены в противоположные стороны
Синонимы к oppositely: opposite, in the opposite direction, facing, in the reverse direction, in front, across the street, over there, in reverse, in the wrong direction, in opposite directions
Значение oppositely: In an opposite manner.
verb: направлять, руководить, управлять, наводить, режиссировать, дирижировать, устремить, адресовать, ставить, приказывать
directed net - сеть санкционируемой связи
in a directed way - в ориентированном образом
only as directed - только по указанию
who directed the film - которые направлены фильм
court directed - суд направлено
self-directed study - самонаправленное исследование
will be directed to - будут направлены
is directed primarily at - направлено в первую очередь на
directed to training - направлены на обучение
directed to assist - направленных на содействие
Синонимы к directed: supervise, orchestrate, lead, govern, superintend, run, call the shots, be in the driver’s seat, be in charge/control of, handle
Антонимы к directed: oblique, misdirect
Значение directed: control the operations of; manage or govern.
His only release in 1996 was the Dharmesh Darshan-directed commercial blockbuster Raja Hindustani, in which he was paired opposite Karisma Kapoor. |
Его единственным релизом в 1996 году стал коммерческий блокбастер Раджа Хиндустани режиссера Дхармеша Даршана,в котором он был в паре с Каришмой Капур. |
From the Jall al-Alam position opposite Ra's al-Naqurah, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for one minute. |
С позиции израильского противника, расположенной в Джаль-эль-Аламе напротив мыса Эн-Накура, поисковым прожектором в течение одной минуты освещалась территория Ливана. |
The opposite deformation, where the twist or angulation is directed medially, toward the center of the body, is called varus. |
Противоположная деформация, когда изгиб или угол направлен медиально, к центру тела, называется Варус. |
From its Zar'it barracks position opposite Marwahin, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory for 10 minutes. |
Военнослужащие вражеских израильских сил, находившиеся на своей позиции у казарм в Зарите, напротив Марвахина, на протяжении 10 минут направляли луч прожектора на ливанскую территорию. |
In the same year, she signed her debut film Lines opposite actress Farida Jalal which is directed by Hussain Khan and written by Rahat Kazmi and Shakti Singh. |
В том же году она подписала свой дебютный фильм линии против актрисы Фариды Джалал, режиссером которого является Хусейн Хан, а сценаристами-Рахат Казми и Шакти Сингх. |
Well. inquired Franz, after the countess had a second time directed her lorgnette at the box, what do you think of our opposite neighbor? |
Что вы скажете? - спросил Франц, после того как графиня решилась еще раз навести на него бинокль. |
Cardi B made her film debut in Hustlers directed by Lorene Scafaria, opposite Jennifer Lopez, Constance Wu, and Lili Reinhart. |
Карди Би дебютировала в кино в фильме Хастлеры режиссера Лорен Скафария, напротив Дженнифер Лопес, Констанс Ву и Лили Рейнхарт. |
The long montage of the Kids of Springfield playing was directed by Bob Anderson and is making a satirical point by saying the opposite of what the writers believed. |
Длинный монтаж игры Дети Спрингфилда был снят режиссером Бобом Андерсоном и делает сатирическую точку зрения, говоря противоположное тому, во что верили авторы. |
Ratajkowski played Jessica Weintraub, the female lead opposite Spencer Boldman in the film Cruise, which was written and directed by Robert Siegel. |
Ратайковски сыграла Джессику Вайнтрауб, главную женскую роль напротив Спенсера Болдмана в фильме Круиз, который был написан и снят режиссером Робертом Сигелом. |
In the former, directed by Sofia Coppola, she plays Charlotte, a listless and lonely young wife, opposite Bill Murray. |
В первой, поставленной Софией Копполой, она играет Шарлотту, вялую и одинокую молодую жену, напротив Билла Мюррея. |
If the ions and electrons have similar temperatures, then they also have similar, though oppositely directed, drift velocities. |
Если ионы и электроны имеют сходные температуры, то они также имеют сходные, хотя и противоположно направленные, скорости дрейфа. |
From its position opposite Rumaysh, the Israeli enemy directed a searchlight towards Lebanese territory and the Lebanese Army position of Rumaysh. |
Вражеские израильские силы со своей позиции на напротив Румейша направили луч прожектора в сторону территории Ливана и осветили позицию ливанской армии в Румейше. |
She is next set to star opposite Matt Damon in an untitled film directed by Tom McCarthy set for release in November 2020. |
Она будет следующей звездой напротив Мэтта Деймона в безымянном фильме режиссера Тома Маккарти, который выйдет на экраны в ноябре 2020 года. |
From its position at East Hanita-1 opposite the town of Alma al-Sha'b, the Israeli enemy directed a searchlight at the Lebanese Army Lahlah position for 10 minutes. |
Вражеские израильские силы в течении 10 минут направляли луч прожектора со своей позиции Восточная Ханита-1, напротив города Альма-эш-Шааб, на позицию ливанской армии в Лахле. |
The combination of the overlapping, oppositely-directed waves form the familiar standing waves most often considered for practical antenna-building. |
Сочетание перекрывающихся, противоположно направленных волн образует знакомые стоячие волны, наиболее часто рассматриваемые для практического построения антенны. |
In December 2018, she co-starred opposite Jennifer Lopez in the comedy film Second Act, directed by Peter Segal. |
В декабре 2018 года она снялась вместе с Дженнифер Лопес в комедийном фильме Второй акт режиссера Питера Сигала. |
The screws began turning the opposite way and half the river was covered with seething foam. |
Винты завертелись в обратную сторону. Полреки рябилось шевелящейся пеной. |
Once on the ground, military police troops, acting as traffic cops, directed the armored vehicles to assembly areas. |
После этого военные полицейские, исполняющие обязанности регулировщиков, направляли танки к месту сбора. |
The new lending should be at least $100 billion per year, directed towards developing countries. |
Предоставление займов развивающимся странам должно составить как минимум 100 миллиардов долларов в год. |
A great deal of concern has been expressed about the effect being opposite to this government pledge. |
Особую озабоченность вызывает тот факт, что данное обещание правительства приводит к противоположным результатам. |
В развитых странах наблюдается противоположная ситуация. |
|
State capitalism cannot be maintained indefinitely because China is already losing some of the advantages on which its state-directed, export-driven economy has been based. |
Государственный капитализм невозможно сохранять бесконечно, потому что Китай уже утрачивает некоторые преимущества, на которых строится его управляемая государством и ориентированная на экспорт экономика. |
Отклонения от меры производят обратное действие. |
|
She threw off her mantle and bonnet, and sat down opposite to him, enjoying the glow, but lifting up her beautiful hands for a screen. |
Она сняла накидку и шляпку и села напротив мистера Брука, с удовольствием ощущая жар камина. Но тут же подняла свои красивые руки, чтобы заслонить лицо. |
Люди, достаточно умные, чтобы высчитать обратную формулу. |
|
The Amphitheatre was a huge circular enclosure, with a notch at opposite extremities of its diameter north and south. |
Этот амфитеатр был гигантским круглым сооружением со входами с севера и с юга. |
When I saw what his ambition had done, so much senseless death, destruction, I came to the opposite view, that the world would be a better place without him. |
Но потом увидел, к чему привели его амбиции, столько глупых смертей, разрушений, и я поменял мнение, мир будет лучше без него. |
I must tell you frankly that she is a good person, but I do not want to play the hypocrite-she is the complete opposite of me. |
Должна искренне признать, она хороший человек, но не хочу кривить душой - полная мне противоположность. |
In an instant after he stood upon the bank; at the convexity of the river's bend, and directly opposite the spot where a skiff was moored, under the sombre shadow of a gigantic cotton-tree. |
Через минуту он уже стоял на берегу, как раз напротив того места, где в тени огромного тополя покачивался на воде маленький челнок. |
Quite the opposite, sir- she took a very hard line. |
Совсем наоборот, сэр... она приняла очень жесткую позицию. |
But she put it at the fence all right, rising from the seat she had taken and sitting down opposite me, as it were, all in one motion. |
Все же она резко осадила и, разом поднявшись с того места, где сидела, опустилась на стул напротив меня, как мне показалось, одним плавным движением. |
In a row, against the opposite wall, were the gambling games. |
У противоположной стены выстроился ряд столов для азартных игр. |
Bulstrode, sitting opposite to her, ached at the sight of that grief-worn face, which two months before had been bright and blooming. |
Больно было видеть Булстроду ее постаревшее от горя лицо, еще два месяца тому назад оживленное и цветущее. |
The charge of disobeying orders of a superior officer is directed solely at Admiral Kirk. |
Оставшееся обвинение в неподчинении приказам вышестоящего офицера относится исключительно к адмиралу Кирку. |
Tuesday evening, at seven o'clock, descend from your carriage opposite the Via dei Pontefici, and follow the Roman peasant who snatches your torch from you. |
Во вторник вечером, в семь часов, выйдите из коляски против виа деи-Понтефичи и последуйте за поселянкой, которая вырвет у вас мокколетто. |
The doctor sat down heavily in the chair opposite me. He took out a pen and a sheet of paper. He laid the paper on the desk. |
Доктор тяжело опустился в кресло напротив меня, достал ручку и лист бумаги. |
I, uh, I once spotted Alan Trammell driving the opposite way on I-94 in the pouring rain. |
Я однажды заметил Алана Траммела, ехавшего на встречу по И-94 под проливным дождем. |
Жертва, в основе которой лежит ошибка, все-таки жертва. |
|
No, in fact I'm exactly the opposite. |
Нет, фактически, я - точная противоположность этого. |
They ran off down the alleyway opposite. |
Они побежали в переулок напротив. |
A reanalysis of the same data reached opposite conclusions, casting doubts over the previous conclusions. |
Повторный анализ тех же данных привел к противоположным выводам, поставив под сомнение предыдущие выводы. |
The series is directed by Kenichi Suzuki and written by Ao Jūmonji, with Haruhisa Nakata and Takako Shimizu handling character designs. |
Режиссером сериала является Кеничи Судзуки, сценаристом-АО Дзюмонджи, а Харухиса наката и Такако Симидзу работают над дизайном персонажей. |
A big-endian ordering places the most significant byte first and the least significant byte last, while a little-endian ordering does the opposite. |
Упорядочение с большим концом помещает наиболее значимый байт первым и наименее значимый байт последним, в то время как упорядочение с малым концом делает обратное. |
It was directed by his friend Aram Avakian. |
Режиссером выступил его друг Арам Авакян. |
In some materials, neighboring electrons prefer to point in opposite directions, but there is no geometrical arrangement in which each pair of neighbors is anti-aligned. |
В некоторых материалах соседние электроны предпочитают указывать в противоположных направлениях, но не существует геометрического расположения, в котором каждая пара соседей анти-выровнена. |
The neural plate will form opposite the primitive streak from ectodermal tissue which thickens and flattens into the neural plate. |
Нервная пластинка образуется напротив примитивной полосы из эктодермальной ткани, которая утолщается и уплощается в нервную пластинку. |
Spread is a 2009 sex comedy film starring Ashton Kutcher and Anne Heche and directed by David Mackenzie. |
Спред - это фильм-комедия 2009 года с участием Эштона Катчера и Энн Хеч и режиссером Дэвидом Маккензи. |
However, in other scenarios the opposite is true—animals must learn certain behaviors when it is disadvantageous to have a specific innate behavior. |
Однако в других сценариях верно обратное—животные должны научиться определенным формам поведения, когда им невыгодно иметь определенное врожденное поведение. |
In 1978 Richard Attenborough directed a feature film adaptation of the story that starred Anthony Hopkins and Ann-Margret. |
В 1978 году Ричард Аттенборо снял полнометражную экранизацию повести, в которой снялись Энтони Хопкинс и Энн-Маргрет. |
About Adam is a 2000 romantic comedy film written and directed by Gerard Stembridge and starring Kate Hudson, Stuart Townsend, and Frances O'Connor. |
Об Адаме-романтическая комедия 2000 года, написанная и снятая режиссером Джерардом Стембриджем, в главных ролях Кейт Хадсон, Стюарт Таунсенд и Фрэнсис О'Коннор. |
Back at Fox, Scott returned to Zane Grey country by co-starring with Robert Young in the Technicolor production Western Union, directed by Fritz Lang. |
Вернувшись в Fox, Скотт вернулся в страну Зейна Грея, снявшись вместе с Робертом Янгом в фильме Technicolor production Western Union режиссера Фрица Ланга. |
The episode was written by Danny Zuker and directed by Gail Mancuso. |
Эпизод был написан Дэнни Зукером и режиссером Гейл Манкузо. |
The video was directed by Richard Anjou and edited by Mathias Dohmbrinck. |
Режиссером клипа выступил Ричард Анжу, а редактором-Матиас Домбринк. |
В McMaster он продюсировал и снял много короткометражных фильмов. |
|
Myside bias can cause an inability to effectively and logically evaluate the opposite side of an argument. |
Моя предвзятость может привести к неспособности эффективно и логически оценить противоположную сторону аргумента. |
In 1984, C.K. at 17 directed the comedic short film Trash Day. |
В 1984 году К. К. В 17 лет снял комедийный короткометражный фильм мусорный день. |
Capra revealed that it was his personal favorite among the films he directed and that he screened it for his family every Christmas season. |
Капра рассказал, что это был его личный фаворит среди фильмов, которые он снимал, и что он показывал его для своей семьи каждый рождественский сезон. |
In 2001, she appeared in Get Over It opposite Kirsten Dunst. |
В 2001 году она появилась в фильме Get Over It напротив Кирстен Данст. |
A driver skilled in shifting with the opposite hand is at an advantage. |
Водитель, искусный в переключении передач с противоположной стороны, имеет преимущество. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «oppositely directed».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «oppositely directed» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: oppositely, directed , а также произношение и транскрипцию к «oppositely directed». Также, к фразе «oppositely directed» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.