Out of earshot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- out of earshot [aʊt ɔv ˈɪəʃɔt] нареч
- вне пределов слышимости
-
| adjective | |||
| вне пределов слышимости | out of earshot, out of hearing | ||
preposition: из, вне, за
noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка
adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного
adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный
verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля
put out - выводить из себя
sort (out) - отсоритровать)
rent out - сдать в аренду
shout out - выкрикивать
flood out - наводнение
scrub out an order - отменять приказ
frozen out - вытеснять
wash out eyes - промывать глаза
crank out - выкручивать
to drop out - бросить
Синонимы к out: (gone) away, elsewhere, absent, not at home, not in, not here, (out) in the open, disclosed, divulged, revealed
Антонимы к out: inside, within
Значение out: not at home or at one’s place of work.
dumping of stunned animals - выбрасывание оглушенных животных
analysis of variance components - анализ составляющих дисперсии
adjustment of mixture - корректировка состава смеси
national museum of sculpture - Национальный музей скульптуры
maneuvre of politicians - интриги политиков
at front of - впереди
have every intention of - твердо решить
friends of earth - "Друзья Земли"
group of demonstrators - группа манифестантов
fragility of life - хрупкость жизни
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
out of earshot of - вне пределов слышимости
within earshot - в пределах слышимости
Синонимы к earshot: hearing, earreach
Антонимы к earshot: inaudibility, at arm's length, dead, deaf, different, different from, distant, exactly, extreme, far
Значение earshot: the range or distance over which one can hear or be heard.
inaudible, indistinct, muted
When she had gone he explained to Philip that it made him uneasy if he was not certain that Mrs. Foster was within earshot; she knew exactly what to do with him if anything happened. |
Она вышла, и дядя объяснил Филипу, что миссис Фостер всегда должна быть поблизости: она одна знает, что делать, если ему станет хуже. |
Go out of earshot where you can't hear the gong. |
Уйдите из зоны слышимости туда, где вы не сможете услышать гонг. |
And this is going good, I tell you. I just heard Elsa say, Brute, and laugh, as I went out of earshot. |
К тому же дело идет прекрасно, поверь мне! Затем - голос Эльзы: Жестокий! И ее смех... |
Some people might have scrupulously removed themselves from earshot of a private conversation. But not Hercule Poirot. He had no scruples of that kind. |
Большинство людей, очутившись свидетелями интимного разговора, стараются отойти в сторону, но Эркюль Пуаро был неподвластен такого рода соображениям. |
The fact that hope will never be out of earshot Should assuage your incessant paranoia. |
Тот факт, что Хоуп никогда не будет вне пределов слышимости должен развеять твои непрекращающиеся паранойи. |
I was standing right next to you and there is no way that he was within earshot. |
Я стояла рядом с тобой и совершенно невозможно, чтобы он был в зоне слышимости. |
Yeah, the record player must have gotten to the E M.T's and police as soon as they came within earshot. |
Да, проигрыватель должно быть подействовал на скорую и полицию, как только они попали в предел слышимости. |
Adam, I said, others being in earshot, do you think we might send a crew out by rolligon and try to repair link Bee Ell? |
Адам, - сказал я, так как в дежурке были люди, -как вы думаете, можем мы послать команду на луноходе и попытаться восстановить узел Б-Л? |
И все остальные в пределах слышимости. |
|
Well, we'll know in a second 'cause you're screaming within earshot of a hungry people-eater. |
Узнаем через секунду, потому что ты кричишь в пределах слышимости голодного людоеда. |
Сын совершенно случайно услышал этот зов. |
|
She visited the trenches, and was within earshot of artillery fire. |
Она обошла окопы и оказалась в пределах слышимости артиллерийского огня. |
Ох, сестра, умоляю, я никогда не целуюсь и не говорю... в пределах слышимости. |
|
It was a while after that before I could even let my parents get out of earshot. |
И еще долго я не отпускал родителей за пределы слышимости. |
Well, just stay in earshot, okay? |
Ну, оставайся в пределах слышимости, ладно? |
Often two or more gamelan ensembles will be performing well within earshot, and sometimes compete with each other to be heard. |
Часто два или более гамеланских ансамбля хорошо выступают в пределах слышимости, а иногда соревнуются друг с другом, чтобы быть услышанными. |
Yeah, the record player must have gotten to the E.M.T's and police as soon as they came within earshot. |
Да, проигрыватель должно быть подействовал на скорую и полицию, как только они попали в предел слышимости. |
I could hardly speak openly of this difficulty with my companions while Montresor was within earshot. |
Я не мог решиться открыто заговорить об этом с моими друзьями, пока Монтрезор был рядом. |
But you wanted discretion, and your office is within an earshot of Jeff Malone. |
Ты сама хотела осторожности, но твой кабинет в зоне слышимости Джеффа Мэлоуна. |
And it is our call to action to every black woman listening, every black woman in earshot of our voice, every black woman who you know. |
Это также наш призыв к действию, обращённый к каждой чёрной женщине, каждой женщине, внимающей нашему зову, всем знакомым вам женщинам. |
Harry and Hermione left the room with the rest of the class, who waited until they were well out of earshot, then burst into a furious tirade about Snape. |
Гарри с Гермионой вышли из класса вместе со всеми. Отойдя на приличное расстояние, чтобы их не было слышно, ребята разразились гневными тирадами в адрес Злея. |
See if you can find anyone who was in earshot the last couple of days. |
Проверь, был ли кто-нибудь в пределах слышимости выстрела последние пару дней. |
Okay, they're out of earshot. |
Так, они вне слышимости. |
But isn't that your jersey, Mr. Raker, in the background within earshot of this interview? |
Разве это не ваш свитер, мистер Рейкер, на заднем плане, в пределах слышимости этого интервью? |
Even with the law within earshot? |
Даже если закон в пределах слышимости? |
Or maybe Simms, who was there, even if he was out of earshot. |
ИЛи, например, Симмса, который тоже там был, хоть и не в пределе слышимости |
But Chaly was already out of earshot, taking away the empty bag. |
Но Чалый уже не слышал, унёс пустую сумку. |
Now we're out of Edith's earshot, what do you really want? |
Сейчас Эдит не слышит. Так чего ты хочешь на самом деле? |
Let's walk outside, out of earshot from the entire school, all right? |
Давай выйдем на улицу, чтобы нас не слышали в школе, хорошо? |
The family home is in the heart of the village, within earshot of the voices of the faithful, who go to Mass at the neighboring church. |
Дом был расположен в центре деревни, и он мог слышать, как прихожане идут на мессу... |
С мужем и детьми за дверью. |
|
Sometimes within earshot of this flag enthusiast. |
Порой даже в радиусе слуха этого флаго-энтузиаста. |
And 4 more within earshot who have no idea What's going on right now. |
И более 4 в пределах слышимости, понятия не имею кто кто бы не растерялся сейчас. |
Okay, I just brought you in here to get out of earshot. |
Так, я тебя сюда позвала, чтобы быть подальше от чужих ушей. |
Now, why did Will do that? cried Scarlett heatedly, when they were out of earshot. |
И зачем Уилл это сделал? - возмущенно воскликнула Скарлетт, когда они отошли настолько, что их уже не могли услышать. |
They walked on till they were out of earshot. |
Они заговорили только тогда, когда она уже не могла их услышать. |
Ты связал её и увез на машине, где её не мог никто услышать. |
|
What did he say to you upstairs, when I was out of earshot? |
Что он сказал тебе, пока меня проверяли? |
Can you tell if anyone is in earshot? |
А ты можешь определить, есть ли кто-нибудь рядом с ним? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «out of earshot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «out of earshot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: out, of, earshot , а также произношение и транскрипцию к «out of earshot». Также, к фразе «out of earshot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
