Paneled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Paneled - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
филенчатые
Translate
амер.|ˈpæn.əl| американское произношение слова
брит. |ˈpæn.əl| британское произношение слова

wainscoted, boarded, planked, sheeted, panel, arrayed, decorated, lathed, billboarded, empanel, impanel, shingled, inlaid, lined, palisaded, slatted, enclose, erect, fabricate, mold, plated, construct, cover, ornamented, stuff

austere, bald, bare, basic, dull, modest, ordinary, plain, poor, simple, spartan, stark, unassuming, understated, unembellished, unornamented, unpretentious, unsophisticated, unvarnished

Paneled Panelling (or paneling in the U.S.) is a millwork wall covering constructed from rigid or semi-rigid components. These are traditionally interlocking wood, but could be plastic or other materials.



One of the victims was seen getting in a wood-paneled station wagon on the night of her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одну из жертв видели, когда она садилась в универсал с деревянными панелями в ночь убийства.

The room was as expansive as it was elegant-ornate wood-paneled walls, oil paintings, Persian carpets, leather rivet chairs, and a gargantuan mahogany desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просторное помещение выглядело представительно: резные деревянные панели на стенах, картины маслом, кожаные кресла, огромный письменный стол красного дерева.

Adjoining the cafe grill was the first-class smoking room, which was paneled in large murals depicting ancient Egyptian life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К кафе-грилю примыкал первоклассный курительный зал, который был отделан большими панелями с изображением древнеегипетской жизни.

Four-paneled billboards concealed the Playpump water storage towers and were used to display printed ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четырехпанельные рекламные щиты скрывали водонапорные башни Playpump и использовались для показа печатной рекламы.

The tavern is dimly lit, by wagon lanterns, paneled with red glass, which hang on chains from the ceilings and balconies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С потолков и с крыш балконов на цепях свисают тусклые каретные фонари из красного стекла.

A marble paneled massage room also offered amenities such as table massages, steam baths, electric baths, needle showers and dressing rooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отделанном мрамором массажном кабинете также есть такие удобства, как настольный массаж, паровая баня, электрическая ванна, игольчатый душ и гардеробная.

At four o'clock the tables folded like great butterflies back through the paneled walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четыре часа столы сложились, словно огромные бабочки, и вновь ушли в стены.

His bedroom connects to his wife's Louis XV-style, oval-shaped bedroom in the north tower through a Jacobean carved oak paneled sitting room with an intricate ceiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спальня соединяется с овальной спальней его жены в стиле Людовика XV в северной башне через отделанную резными дубовыми панелями гостиную с замысловатым потолком.

The porch is supported by four two-storied paneled columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыльцо поддерживается четырьмя двухэтажными панельными колоннами.

The concept of express wagons and of paneled delivery vans developed in the 19th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция экспрессных вагонов и панельных фургонов доставки была разработана в 19 веке.

The Episcopal chair, fashioned in Bruges, is of paneled oak from the nearby estate of Oak Park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Епископское кресло, изготовленное в Брюгге, отделано панелями из дуба из соседнего поместья Оук-Парк.

The Forestry department building's walls are completely paneled with different species of wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стены здания департамента лесного хозяйства полностью обшиты панелями из различных пород дерева.

Inside the small, darkly paneled room, he hurled his heavy hide mantle at the wall beside the narrow fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В маленькой комнате, облицованной темными панелями, Ричард швырнул на пол подбитую мехом накидку.

It was large and square and paneled with dark oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оказалась просторной, квадратной, обшитой темным дубом.

They floated in the center of a perfectly square room, walls and ceiling paneled in rectangular sections of dark wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вплыли в центр совершенно квадратной комнаты, стены и потолок обшиты прямоугольными секциями темного дерева.

The Delmars had a library-nothing but books in it and paneled in oak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Делмаров библиотека была - одни книги в комнате, н больше ничего, а стены дубом отделаны.

Long paneled strips overhead might have been artificial lighting devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные обрамленные полосы наверху вполне могли оказаться источниками искусственного света.

The room's paneled walls could swing outward to reveal layer upon layer of world maps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панели на стенах здесь могли раздвигаться, слой за слоем открывая карты разных регионов мира.

The real question is, how could you let this baby sit in a wood-paneled nursery?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правильный вопрос, как ты можешь позволять этому дитя в деревянной кроватке?

The reading room, with its oak floors and mahogany-paneled walls, exudes a calm atmosphere contributing to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В читальном зале с дубовыми полами и стенами, отделанными панелями из красного дерева, царит спокойная атмосфера, способствующая занятиям.

I watched her drive away in this old wood-paneled station wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел, как она отъезжает в своём стареньком драндулете...

Reith walked briskly through an open arch into a room paneled with mirrors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейт быстро прошел через открытую арочную галерею в зал с зеркальными стенами.

Its oak-paneled ceiling, which was covered with carvings, and the murals of frolicking dryads and other nymphs, with dreadful smiles on their faces, were evidence of its past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом напоминали потолок в резных дубовых кессонах и расписные стены, где с ужасающими улыбками кувыркались менады, наяды и дриады.

It was large, with dark, wood-paneled walls. There was a big desk spang in the middle of it and a small man with iron-gray hair and shrewd dark eyes sitting behind it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посередине стоял громадный стол, за которым сидел маленький человек с проницательными темными глазами и волосами стального цвета.

Wearily, he returned his empty mug to the kitchen and walked slowly to his oak paneled study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отнес пустую кружку на кухню и неторопливо прошлепал босыми ступнями в обшитый дубовыми панелями кабинет.

The interior, divided into twenty rooms, was paneled and parqueted in the most expensive manner for homes of that day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех двадцати комнатах этого дома были великолепные паркетные полы и очень дорого стоившие по тем временам деревянные панели.



0You have only looked at
% of the information