Paperclip - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| скрепка для бумаг | paper clip, fastening, fastener, paper fastener | ||
noun
- paper clip
noun
- paperclip
assail, be against, challenge, check, confront, contest, contradict, counter, counteract, defy, deny, disagree, disapprove, dispute, dissent, face down, fight, hinder, obstruct, oppose, rebel against, repel, repulse, spurn, undo
Paperclip a piece of bent wire or plastic used for holding several sheets of paper together.
The American Operation Paperclip reached Braunschweig on May 7 and discovered a number of swept wing models and a mass of technical data from the wind tunnels. |
Американская операция Paperclip достигла Брауншвейга 7 мая и обнаружила ряд моделей стреловидного крыла и массу технических данных из аэродинамических труб. |
The phrase survival of the fittest was, in fact, Herbert Spencer, and his greatest achievement, Herbert Spencer, was the paperclip, which he invented. |
Выживает сильнейший сказал Герберт Спенсер. А его величайшим изобретением является скрепка для бумаг. |
Bill made a pyramid out of three staplers, and the new guy swallowed a paperclip and was rushed out in a wheelchair. |
Билл построил из трех степлеров пирамиду, а новичка, проглотившего скрепку, спешно увезли в инвалидном кресле. |
You shouldn't call them keys. It's a paperclip that you start the car with. |
Не стоит называть ключами скрепку, которой ты заводишь машину. |
Sorry about the picture quality, had to recover the data using quantum enfolding and a paperclip. |
Прости за качество картинки. пришлось восстанавливать данные с помощью квантового захвата и скрепки. |
Help me find a paperclip or something, will you? |
Помоги найти скрепку или то-то вроде того. |
A bunch of people came to the U.S. from Germany with Operation Paperclip. |
Группа людей прибыла в США из Германии с операцией Скрепка. |
The news, war, peace, famine, upheaval, the price of a paperclip. |
Новости, войны, мир, голод, всё имеет цену булавки. |
I drilled a little hole with a paperclip, and I enlarged this hole in the canvas with a conical end of a ball-point pen. |
Я проделал скрепкой небольшое отверстие в парусине и расширил его конусообразным концом щариковой ручки. |
You're basing that on a test done with a paperclip. |
Ваше доказательство - тест, проведенный при помощи скрепки. |
It has one of those holes, and I stuck an unfurled paperclip in. Didn't open it. |
В нем есть одно из таких отверстий, и я вставил в него развернутую скрепку. Но не открыл ее. |
A simple serial interface loopback test, called paperclip test, is sometimes used to identify serial ports of a computer and verify operation. |
Простой тест обратной связи последовательного интерфейса, называемый тестом скрепки, иногда используется для идентификации последовательных портов компьютера и проверки работы. |
The entire place is cleaned out. There's no files, no computers, not even a paperclip. |
Офис чист никаких файлов компьютеров,даже ни одной скрепке нет. |
To help it out, I've had a paperclip taped to the switch to lengthen the switch which assures that the door will turn the light off. |
Чтобы помочь ему, я приклеил скрепку к выключателю, чтобы удлинить выключатель, который гарантирует, что дверь выключит свет. |
You will account for every pen, pencil and paperclip in this office. |
Вы будете отвечать за каждую ручку, карандаш и скрепку для бумаг в этом офисе. |
Я тебя умоляю, это же скрепка с резинкой вокруг неё. |
|
It was Operation Paperclip after World War ll. |
Операция Скрепка после Второй мировой войны. |
Would Superglue work to hold the paperclip? |
Сработает ли суперклей, чтобы удержать скрепку? |
Operation Paperclip recruited German engineers and Special Mission V-2 transported the captured V-2 parts to the United States. |
Операция Скрепка привлекла немецких инженеров, и специальная миссия V-2 перевезла захваченные части V-2 в Соединенные Штаты. |
Paperclips live in the paperclip tray. |
Скрепки живут в коробке для скрепок. |
I caught you trying to put paperclips in here a couple of weeks ago. |
Пару недель назад я поймал тебя за тем, как ты сюда скрепки скидывала. |
Initially, he was recruited to the U.S. under a program called Operation Overcast, subsequently known as Operation Paperclip. |
Первоначально он был завербован в США в рамках программы под названием Операция пасмурная туча, впоследствии известной как Операция Скрепка. |
Have you heard of Operation Paperclip? |
Вы слышали об операции Скрепка? |
When you shake the test tube, the paperclip will damage some of your blood cells. |
После того, как Вы потряете пробирку, скрепка нанесет вред части клеток крови. |
He was just sitting twiddling with another paperclip and he came up with that one. |
Он как-то вертел в руках скрепку, и ему пришёл в голову этот афоризм. |
She wears a purple shirt, a lavender skirt, a white belt, high purple boots, paperclip earrings, 3 black bracelets, and a choker. |
На ней пурпурная рубашка, лавандовая юбка, белый пояс, высокие фиолетовые сапоги, серьги-скрепки, три черных браслета и колье. |
She probably keeps her gun on her desk next to her paperclips. |
У неё пистолет, наверное, рядом со степлером лежит. |
Apparently, we're using too many paperclips. |
Похоже, мы используем слишком много скрепок для бумаги. |
Подумала, он сгодится на пресс-папье для ваших бумаг. |
|
The paperclip maximizer example illustrates the broad problem of managing powerful systems that lack human values. |
Пример максимайзера скрепок иллюстрирует широкую проблему управления мощными системами, в которых отсутствуют человеческие ценности. |
Я привела его в свой офис на время собирать скрепки для бумаги. |
|
Is that she can't find those little colored paperclips I like so much. |
Она не может отыскать мои любимые разноцветные скрепочки. |
I'll watch you walk out of here with a cardboard box full of paperclips and K-Cups. |
Я буду наблюдать, как ты уходишь отсюда с коробкой полной скрепок и капсул для кофеварки. |
No staples or paperclips in his paper. |
Никаких ручек, карандашей или скрепок. |
Today more than 11 billion paperclips are sold annually, as a matter of fact, but a recent survey claimed that out of every 100,000 sold, only one in five are actually used to hold papers together. |
Сейчас ежегодно продаётся более 11 миллиардов скрепок, но согласно последним исследованиям из 100 000 проданных скрепок только одна скрепляет бумаги. |
