Handy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Handy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удобный
Translate
амер. |ˈhændi| американское произношение слова
брит. |ˈhandi| британское произношение слова

  • handy [ˈhændɪ] прил
    1. удобный, полезный, практичный
      (convenient, useful, practical)
      • handy reference – удобный справочник
      • handy tool – полезный инструмент
    2. сподручный, подручный
      (improvised)
  • handy [ˈhændɪ] нареч
    1. под рукой
      (at hand)
    2. кстати
      (by the way)

adjective
удобныйconvenient, comfortable, easy, handy, comfy, cozy
портативныйportable, handheld, handy, portative
ловкийdeft, clever, dexterous, nimble, artful, handy
легко управляемыйhandy, wieldy
искусныйcunning, adept, skilled, skillful, skilful, handy
имеющийся под рукойhandy, ready

  • handy прил
    • accessible · convenient · useful · easy
    • at hand

adjective

  • useful, convenient, practical, easy-to-use, well-designed, user-friendly, user-oriented, helpful, functional, serviceable
  • readily available, available, at hand, near at hand, within reach, accessible, ready, close, close by, near, nearby, at the ready, at one’s fingertips, get-at-able
  • skillful, skilled, dexterous, deft, nimble-fingered, adroit, able, adept, proficient, capable, good with one’s hands, nifty
  • ready to hand

faraway, inept, inconvenient, unhandy, awkward, clumsy, bumbling, bungling, difficult, hard, useless, far, inconveniently

Handy convenient to handle or use; useful.



These manuals are published as cheap, handy, smaller-than-pocket-size booklets that offer diverse linguistic phrases to utilize as messages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти руководства издаются в виде дешевых, удобных, меньших, чем карманный размер буклетов, которые предлагают разнообразные лингвистические фразы для использования в качестве сообщений.

It is a handy place to store stuff you find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удобное место для хранения вещей, которые вы узнаете.

The List monad naturally demonstrates how deriving a monad from a simpler functor can come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монада списка естественно демонстрирует, как получение монады из более простого функтора может оказаться полезным.

Then doesn't it come in handy to have a $20-billion hedge fund footing the bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая удача, что у меня есть 20 миллиардов от фонда комплексного рискового инвестирования.

Apparently, the blood of the hybrid will cure a werewolf bite, quite a handy, little thing when one needs leverage a negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, кровь гибрида вылечит укус оборотня, такая небольшая удобная вещь когда кому-то нужно выиграть переговоры.

He's a lightweight, and he's handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступал в легком весе, ловко дрался.

And her tech skills could come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И её навыки будут кстати.

If we veered off his path, he just beat us into submission with the strap, belt, or whatever else he had handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы ослушивались, то за неповиновение он просто бил нас ремнем, поясом или тем, что было под рукой.

And you're pretty handy with that bow and arrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты вполне подходишь нам с этим луком и стрелами.

That sure would come in handy if the octogenarian face of a worldwide corporation ever died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, наверняка было бы полезно, восьмидесятилетнему представителю мировой корпорации.

Well, there's this sometimes very handy thing called penance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть такая иногда очень полезная штука, зовётся наказанием.

It was self-published by Handy in September 1912 and has been recorded by many artists over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была самостоятельно опубликована Хэнди в сентябре 1912 года и была записана многими художниками на протяжении многих лет.

It has a car seat included, lockable front swivel wheels... a removable washable seat pad and weather shield and a handy parent tray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиденье для машины включено. Блокирующиеся передние колеса, съемное моющееся сиденье и защита от дождя, и удобный поднос.

I brought you something might come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесла кое-что полезное.

Handy's version shares the melody, but the lyrics are different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Версия Хэнди разделяет мелодию, но текст песни отличается.

When she hears the judge sentence her husband to death that arm of yours will come in very handy.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она услышит, как судья читает смертный приговор, эта ваша рука придется очень кстати.

They may come in handy for you, she explained, for, though you are a very learned tutor, you are a very stupid man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тебе пригодится, ты, может быть, очень ученый outchitel, но ты ужасно глупый человек.

Doctor said no concussion, so... That thick skull of yours finally came in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор сказал, что сотрясения нет, а значит твой твёрдый лоб, наконец, пригодился.

Well, lawyers can always come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, адвокат под рукой - это может пригодиться.

And these five ways, which we put onto these handy postcards, I would say, don't have to cost the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пять поступков мы разместили на этих удобных открытках. Они не стоят больших денег.

This money will be handy in case you need oil for the ikon lamp or if you want to set up a candle in the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маслица в лампадку занадобится или богу свечечку поставить захочется - ан деньги-то и есть!

He's flirting with me pretty heavily outside of the Handy Mart and, you know, everything just kind of lines up, it's really magical.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он флиртует со мной довольно сильно перед Сподручным Рынком и, знаешь, все как-то складывается, просто чудо.

Well, Bob should come in handy there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Боб здесь пригодится.

It'd be handy if you get to the end of your life flashing before your eyes and this woman says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы полезно, если бы ты досматривал жизнь, которая проносится перед глазами, и какая-то женщина говорила.

The episode begins with Bree acknowledging her lust for her new handy-man, Keith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод начинается с того, что Бри признает свою страсть к своему новому помощнику-Киту.

Which is handy for showing us what position you're in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Которая любезно нам показывает, в какой позиции было тело.

My granddaddy... my granddaddy used to travel from farm to farm butchering whatever they had handy, right there in the front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой прадед... мой прадедушка бродил от фермы к ферме, разделывая всё, что только возможно, прямо здесь, во дворе.

I'm building up an image here that'll come in handy later, if you know what I'm saying!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я создаю картинку, которая потом пригодится, если ты понимаешь, о чём я!

These tape machines have come in dead handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти магнитофоны чертовски удобны.

At least it'll come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере, полезная вещь.

It was often very handy to be able to hold a private conversation across a crowded room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порой было очень удобно иметь возможность вести тайный разговор в окружении толпы посторонних.

Maybe you should keep a sack of them handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может тебе даже стоит держать горстку-другую под рукой.

Quite handy for on-the-spot recordings, that sort of business

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она записана на фонографе. Знаете, был такой вид бизнеса...

Book III of Ptolemy's Almagest is primarily concerned with the Sun's anomaly, and he tabulated the equation of time in his Handy Tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга III Альмагеста Птолемея в основном посвящена аномалии Солнца, и он составил уравнение времени в своих удобных таблицах.

On the bright side, he came in handy standing in for you during the role-playing exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть и свои плюсы, он был полезен, заменяя тебя во время ролевых упражнений.

The second, Handy Dan, gave do-it-yourself lessons that always led to disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй, Хэнди Дэн, давал уроки самодеятельности, которые всегда приводили к катастрофе.

It sure is handy to be able to work on stuff wherever I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем можно сделать срочные дела, где бы я ни был.

Be handy paddock-crutching, though, eh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нам такая подмога на выгонах не помешает, верно?

Did I mention you'll also receive an international charger and a handy belt clip?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я упомянул что вы также получаете Международное зарядное устройство и удобный клип для ремня?

Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom made rounds but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы оружием имеют привычку держать порох под рукой для навески боеприпасов. Но пороху необязательно находиться в патроне, чтобы быть смертельно опасным.

It might come in handy one day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды это может пригодится.

This interest in sports and fitness came in handy when a student tried to hit his face with a pie in 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот интерес к спорту и фитнесу пригодился, когда в 1975 году один студент попытался ударить себя пирогом по лицу.

That's handy, isn't it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как удобно, не так ли?

It will come in handy for the chowder, Volka said, plucking it from the net.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригодится для ухи, - подумал Волька и извлек ее из ячейки сетей.

Presumably, er... this is where that natural animal attraction of yours will come in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно... вот здесь твое природное животное обаяние И пригодится.

Maybe she came in handy after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов она нам тоже пригодилась

The Crown tried to introduce evidence of Handy's history with his ex-wife which involved seven past sexual assaults on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корона попыталась представить доказательства истории Хэнди с его бывшей женой, которая включала в себя семь прошлых сексуальных нападений на нее.

This little road trip idea of yours it certainly makes for a handy excuse to spend some quality time with your working-class hero, doesn't it, Joey?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта твоя идея маленькой дорожной поездки. она, конечно, служит удачным оправданием провести немного хорошего времени с твоим героем рабочего класса, не так ли, Джоyи?

Sure would come in handy tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что все будет в порядке сегодня ночью.

So he mounted the TV up there, pulled it out over the top of them, but I guess he wasn't too handy, because he used the wrong screws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что он повесил крепление на стену, на него поставил телек, только руки у парня не из того места росли, потому что он использовал не те шурупы.

'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Philip now, 'lan, a lot like his mam, 'which is handy for the others cos she's disappeared into thin air,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лип - язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет. Иэн весь в мамочку, что пришлось кстати, ведь мамаши-то и след простыл.

It's nice to know my Photoshop class finally came in handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно знать,что мой уроки Фотошопа наконец-то пригодился

It'll come in handy in connection with this idea of mine, if I go through with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот две вещи, с помощью которых мне, быть может, удастся осуществить то, что я задумал.

I know, but I don't know what to do, unless you have some tranquilizer darts handy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, но я понятия не имею, что делать, если только у тебя нет дротика с успокоительным.

Wouldn't it be handy if there was an RSS feed for main page/featured articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было бы удобно, если бы существовала RSS-лента для главной страницы / избранных статей?

But it could dive faster, was more aerodynamically stable, and had a radar gunsight that came in handy during high-speed jet dogfights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они могли быстрее снижаться, были более стабильными с точки зрения аэродинамики, а также имели радиолокационный прицел, который оказался очень полезным в ходе воздушных дуэлей, проходивших на больших скоростях.

Execution of job in autonomous is very handy for debugging your code, because it executed in separate JVM instance and works with local files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск в автономном режиме удобен для отладки вашего кода, поскольку он выполняется в отдельном инстансе JVM, и работает с локальными файлами.

The Cif product is sold under the names Jif, Vim, Viss and Handy Andy, depending on which of the 51 countries it is sold in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукт Cif продается под названиями Jif, Vim, Viss и Handy Andy, в зависимости от того, в какой из 51 страны он продается.



0You have only looked at
% of the information