Parnas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
parnassus, francois, parnasse
In 2018, Florida businessmen Lev Parnas and Igor Fruman hired Trump's personal attorney Rudy Giuliani as a consultant in their security company, paying him $500,000. |
В 2018 году флоридские бизнесмены Лев Парнас и Игорь Фруман наняли личного адвоката Трампа Руди Джулиани в качестве консультанта в своей охранной компании, заплатив ему 500 000 долларов. |
Firtash is represented by Trump and Giuliani associates Joseph diGenova and his wife Victoria Toensing, having hired them on Parnas's recommendation. |
Фирташа представляют партнеры Трампа и Джулиани Джозеф дигенова и его жена Виктория Тоенсинг, нанявшие их по рекомендации Парнаса. |
ПАРНАС и Фримен не признали себя виновными. |
|
Parnas and Fruman were also charged with unlawful campaign contributions. |
ПАРНАС и Фруман также были обвинены в незаконных агитационных взносах. |
On November 4, 2019 Parnas's new attorney Joseph Bondy said his client would cooperate with congressional investigators in their Trump impeachment inquiry. |
4 ноября 2019 года новый адвокат Парнаса Джозеф Бонди заявил, что его клиент будет сотрудничать со следователями Конгресса в расследовании импичмента Трампа. |
The pressure tactics were developed by Giuliani and Gordon Sondland and applied in part by Parnas and Fruman. |
Тактика давления была разработана Джулиани и Гордоном Сондландом и частично применена Парнасом и Фруманом. |
David Parnas introduced the key concept of modularity and information hiding in 1972 to help programmers deal with the ever-increasing complexity of software systems. |
Дэвид Парнас ввел ключевую концепцию модульности и сокрытия информации в 1972 году, чтобы помочь программистам справиться с постоянно растущей сложностью программных систем. |
Giuliani sent Fruman and Parnas to Ukraine to seek information to undermine the Special Counsel's investigation and damage Biden's presidential campaign. |
Джулиани отправил Фрумана и Парнас на Украину, чтобы получить информацию, которая подорвет расследование Специального адвоката и нанесет ущерб президентской кампании Байдена. |
Furthermore, authorities claimed that the party did not allow for a “rotation of leadership,” required under election law, which, PARNAS says, is patently false. |
Кроме этого власти сослались на то, что устав партии не предусматривает ротацию руководства, что, как заявил ПАРНАС, прямая ложь. |
However, the discussion here will be limited to the Embden–Meyerhof–Parnas pathway. |
Однако дискуссия здесь будет ограничена маршрутом Эмбден-Мейерхоф-Парнас. |
Parnas's attorney said some evidence against his client could be subject to presidential executive privilege, as Giuliani had represented both Trump and Parnas. |
Адвокат ПАРНАСа заявил, что некоторые доказательства против его клиента могут подлежать президентской привилегии, поскольку Джулиани представлял интересы как Трампа, так и Парнаса. |
In 1875, he sat on the committee in charge of the third Parnasse Contemporain compilation. |
В 1875 году он заседал в комитете, ответственном за третий сборник Парнас Современник. |
It is part of the municipality of Delphi, located on the foothill of Mount Giona, in the district of Parnassida in Central Greece. |
Он входит в состав муниципалитета Дельфы, расположенного у подножия горы Гиона, в районе Парнассида в Центральной Греции. |
She had a small role in Terry Gilliam's The Imaginarium of Doctor Parnassus. |
У нее была небольшая роль в романе Терри Гиллиама воображаемый доктор Парнас. |
The translation was published already in 1961 in Parnasso literary magazine, and caused no turmoil then. |
Перевод был опубликован уже в 1961 году в литературном журнале Парнас и не вызвал тогда никаких потрясений. |
As to the stove which warms the court itself, it would disgrace a cafe on the Boulevard Mont-Parnasse. |
Что же касается печи, отапливающей зал заседаний, она осрамила бы любое кафе на бульваре Монпарнас. |
In 2012, she took part in Poetry Parnassus at the London Cultural Olympiad. |
В 2012 году она принимала участие в поэтическом Парнасе на Лондонской Культурной Олимпиаде. |
They literary taste favored Symbolism, Parnassianism and literary naturalism, which they saw as modern shields against traditionalist culture. |
Их литературный вкус отдавал предпочтение символике, Парнассизму и литературному натурализму, которые они рассматривали как современные щиты против традиционалистской культуры. |
In the Himalayas, various Apollo species such as Parnassius epaphus have been recorded to occur up to an altitude of 6,000 m above sea level. |
В Гималаях различные виды Аполлонов, такие как Parnassius epaphus, встречаются на высоте до 6000 м над уровнем моря. |
Cervantes displays a totally different kind of poetic talent in the Viaje del Parnaso, an extended commentary on the Spanish authors of his time. |
Сервантес проявляет совершенно иной поэтический талант в Viaje del Parnaso, расширенном комментарии к испанским авторам своего времени. |
Other true poets are the sonneteer João Penha, the Parnassian Goncalves Crespo, and the symbolist Eugénio de Castro. |
Другие истинные поэты-это сонетист Жуан Пенья, Парнасец Гонкальвес Креспо и символист Эженио де Кастро. |
Tonight, for one night only here... at this very venue, to enter into the mind... the very great mind, of Doctor Parnassus! |
Этой ночью, единственной ночью здесь. Вы можете войти в разум, великий разум доктора Парнаса! |
Garaby remained with his father on their property of Trois-Monts, fairly close to Caen, long enough for his former professor to dub it his Parnassus. |
Гараби оставался с отцом в их владениях в Труа-Моне, довольно близко от Кана, достаточно долго, чтобы его бывший профессор назвал это место своим Парнасом. |
Similarly in Parnassius smintheus butterflies, the male deposits a waxy genital plug on the tip of the female's abdomen to prevent the female from mating again. |
Точно так же у бабочек Parnassius smintheus самец помещает восковую генитальную пробку на кончике брюшка самки, чтобы предотвратить повторное спаривание самки. |
This canto then moves to the fountain of Castalia on Parnassus. |
Затем эта песнь переходит к фонтану Касталии на Парнасе. |
During the 19th and 20th century, Agia Efthymia was one of the largest villages in Parnassida and the whole of Phocis. |
В 19-м и 20-м веках Агия Эфтимия была одной из самых больших деревень Парнассиды и всего Фокиса. |
Waits continued acting, appearing as Mr Nick in Terry Gilliam's 2009 film The Imaginarium of Doctor Parnassus. |
Уэйтс продолжал действовать, появившись в роли Мистера Ника в фильме Терри Гиллиама 2009 года Воображариум доктора Парнаса. |
The authors of the Parnassus plays at St John's College, Cambridge, numbered him with Chaucer, Gower, and Spenser. |
Авторы пьес Парнас в Колледже Святого Иоанна в Кембридже причисляли его к Чосеру, Гауэру и Спенсеру. |
His musical theory training in harmony and counterpoint was rooted in Johann Fux's Gradus ad Parnassum, which Salieri translated during each Latin lesson. |
Его музыкальная теория обучения гармонии и контрапункту была основана на Gradus ad Parnassum Иоганна Фукса, который Сальери переводил на каждом уроке латыни. |
He is undoubtedly the Monarch of Parnassus, and the most English of bards. |
Он, несомненно, является монархом Парнаса и самым английским из бардов. |
The 1932 painting Ad Parnassum was also created in the Düsseldorf period. |
Картина 1932 года Ad Parnassum также была создана в дюссельдорфский период. |
Newer styles that coexisted with Realism, Naturalism and Parnassianism, were both connected to the former's evolution. |
Новые стили, которые сосуществовали с реализмом, натурализмом и Парнассизмом, были связаны с эволюцией первых. |
The path to Parnassus is steep; the way is long. |
Мастер Парнас высоко ценит это. Путь длинный. |
I mean, I've never even been out of Seattle before, and there was me, swimming on Mt. Parnassus. |
То есть, я раньше никогда не покидал Сиэтл, и вот он я, плаваю на Парнасе. |
The antients may be considered as a rich common, where every person who hath the smallest tenement in Parnassus hath a free right to fatten his muse. |
Древних писателей можно рассматривать как тучное пастбище, где каждый владеющий хотя бы небольшим клочком земли на Парнасе имеет полное право откармливать свою музу. |
