Symbolist - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
symbolizer, symboliser, symbolistic, nonrepresentational, nonrealistic, abstract, nonobjective, interpreter, modernist, constructivist, nonfigurative, representationalist, actor, bard, classical, constitutor, cubist, dadaist, elegist, epitomizer, exemplifier, expressionist, fortune teller, fortuneteller, idealist
actual, bodily, corporal, factual, figurative, naturalistic, original, physical, practical, pragmatic, real, realistic, representational
Symbolist a member of an artistic movement that expressed ideas indirectly via symbols.
Символистские фрески Л'Эплаттенье были добавлены позже. |
|
Plague is an 1898 painting in tempera by the Swiss symbolist artist Arnold Böcklin, held in the Kunstmuseum Basel. |
Чума - это картина 1898 года в темпере швейцарского художника-символиста Арнольда Беклина, хранящаяся в Базельском Кунстмузее. |
Frida Kahlo's Symbolist works relate strongly to Surrealism and to the Magic Realism movement in literature. |
Символистские работы Фриды Кало тесно связаны с сюрреализмом и движением магического реализма в литературе. |
Chimot was among the artists who carried the Symbolist aesthetic forward into the age of Art Deco. |
Шимот был одним из тех художников, которые перенесли Символистскую эстетику вперед, в эпоху ар-деко. |
Symons went on to compare the ideas of the two thinkers in The Symbolist Movement in Literature, while Yeats tried to raise awareness of Nietzsche in Ireland. |
Симонс продолжал сравнивать идеи двух мыслителей в символическом движении в литературе, в то время как Йейтс пытался повысить осведомленность о Ницше в Ирландии. |
Mabel Alvarez's Symbolist paintings of the late 1920s seem to have been influenced by Slinkard. |
Символистские картины Мейбл Альварес конца 1920-х годов, по-видимому, находились под влиянием Слинкарда. |
For a while in 1912, Dragoslav was affiliated with the Symbolist and modernist venue Insula, edited by Ion Minulescu. |
Некоторое время в 1912 году Драгослав был связан с Символистским и модернистским центром остров, редактором которого был Ион Минулеску. |
By then, Urechia had also begun collaborating with the younger anti-Junimist and later Symbolist poet Alexandru Macedonski. |
К тому времени Урекия также начал сотрудничать с молодым антиунимистом, а позже поэтом-символистом Александру Македонским. |
Gauguin was an important figure in the Symbolist movement as a painter, sculptor, printmaker, ceramist, and writer. |
Гоген был важной фигурой в символистском движении как художник, скульптор, гравер, керамист и писатель. |
Of particular note is Edvard Munch, a symbolist/expressionist painter who became world-famous for The Scream which is said to represent the anxiety of modern man. |
Особого внимания заслуживает Эдвард Мунк, художник-символист/экспрессионист, ставший всемирно известным благодаря крику, который, как говорят, символизирует тревогу современного человека. |
Ghica notably associated with the much younger Symbolist poet Alexandru Macedonski, who was also his neighbor. |
Гика особенно ассоциировался с гораздо более молодым поэтом-символистом Александру Македонским, который также был его соседом. |
Символистские фрески Л'Эплаттенье были добавлены позже. |
|
Balachov's attack on the painting was applauded by Symbolist poet Maximilian Voloshin. |
Нападению балахова на картину аплодировал поэт-символист Максимилиан Волошин. |
In 1904, he published the Symbolist magazine Pleiada, which ran for two editions, usually signing his pieces there as Donar. |
В 1904 году он издавал символистский журнал плеяда, который выходил в течение двух выпусков, обычно подписывая свои произведения как Донар. |
A Symbolist, a Guardian and a Guild. |
Символист, Защитник и Гильдия. |
He has enjoyed continued success ever since—as a champion of the common man, a realist, and a symbolist. |
С тех пор он пользовался неизменным успехом—как защитник простого человека, реалист и символист. |
His poetry was linked with the Symbolist movement in France, and he received accolades from leading French authors like Gustave Kahn. |
Его поэзия была связана с Символистским движением во Франции, и он получил похвалы от ведущих французских авторов, таких как Гюстав Кан. |
In the latter 19th century, this fancy-dress bohemianism was a major influence on the Symbolist movement in French literature. |
В конце XIX века этот маскарадный богемизм оказал большое влияние на Символистское движение во французской литературе. |
A contribution to the literature of the American Renaissance, the work's genre classifications range from late Romantic to early Symbolist. |
Являясь вкладом в литературу американского Ренессанса, жанровые классификации произведения варьируются от позднеромантических до ранних символистских. |
Austrian symbolist artist Gustav Klimt portrayed his version of the tree of life in his painting, The Tree of Life, Stoclet Frieze. |
Австрийский художник-символист Густав Климт изобразил свою версию древа жизни в своей картине Древо Жизни (Stoclet Frieze). |
Цветовая символика занимает центральное место в преданности и ритуале. |
|
In his paintings he often placed everyday objects into a landscape to give them a new identity and symbolism. |
В своих картинах он часто помещал повседневные предметы в пейзаж, чтобы придать им новую идентичность и символизм. |
The use of Avicenna's name symbolises the worldwide partnership that is needed for the promotion of health services of high quality. |
Использование имени Авиценны символизирует всемирное партнерство, которое необходимо для продвижения медицинских услуг высокого качества. |
Scholars generally agree that these hirsute figures represent wild or primeval humanity, but disagree on the symbolism of their inclusion. |
Ученые в целом согласны с тем, что эти волосатые фигуры представляют дикое или первобытное человечество, но расходятся во мнениях относительно символики их включения. |
This came to symbolise the USSR's commitment to the World War II and demonstrated the government's total war policy. |
Это стало символом приверженности СССР Второй Мировой Войне и продемонстрировало тотальную военную политику правительства. |
And at the heart of their new faith was a ritual symbolising selfless love - sharing a meal. |
стержнем их новой веры был ритуал, символизирующий бескорыстную любовь, - разделение трапезы. |
Some religions ascribe a special status to the female breast, either in formal teachings or through symbolism. |
Некоторые религии приписывают женскую грудь особому статусу, либо в формальных учениях, либо через символику. |
Some cultures associated sexual symbolism with iron production. |
Некоторые культуры связывали сексуальную символику с производством железа. |
Он может показать растущее беспокойство матери. |
|
They were filled with possibility, whereas his experimentation with mythological symbolism had become a tired formula. |
Они были полны возможностей, тогда как его эксперименты с мифологической символикой превратились в усталую формулу. |
From all of read, there is no generally accepted symbolism and the idea that a charge has a universally accepted meaning holds no water. |
Из всего прочитанного следует, что общепринятой символики не существует, и идея о том, что заряд имеет общепринятое значение, не выдерживает никакой критики. |
Та же символика может быть применима и к опере. |
|
The eagle is a common form in the Anglican tradition, often used to support the Bible because of the symbolism of spreading the gospel over the world. |
Орел-распространенная форма в Англиканской традиции, часто используемая для поддержки Библии из-за символизма распространения Евангелия по всему миру. |
To symbolise the new relationship, the PDS renamed itself the Left Party. |
Чтобы символизировать новые отношения, ПДС переименовала себя в левую партию. |
By using costumes, drama and symbolism, tournaments became a form of art, which raised the expenses for these events considerably. |
Используя костюмы, драматургию и символику, турниры стали формой искусства, что значительно увеличило расходы на эти мероприятия. |
In the centre was a traditional spinning wheel, symbolising Gandhi's goal of making Indians self-reliant by fabricating their own clothing. |
В центре стояло традиционное прялочное колесо, символизирующее цель Ганди-сделать индусов самостоятельными, создавая их собственную одежду. |
Matters of debate include the dates of the two paintings, their authorship and the nature of their symbolism. |
Предметом споров являются даты создания двух картин, их авторство и характер их символики. |
While the images are simple, the details and backgrounds feature abundant symbolism. |
В то время как изображения просты, детали и фон имеют обильную символику. |
The whole article is about the history and the symbolism behind the olive. |
Вся статья посвящена истории и символике оливкового дерева. |
The ecclesiastical purple and the pagan orange symbolising the symbiosis in marriage between heathen and Christian tradition? |
Сочетание церковно-пурпурного и язычески-оранжевого, по-видимому... символизирует смешение обоих традиций в таинстве брака? |
The Burmese Way to Socialism symbolised the military regime's answer to the question of Burma's place in the modern world. |
Бирманский путь к социализму символизировал ответ военного режима на вопрос о месте Бирмы в современном мире. |
Ornamentation and design motifs are steeped in symbolism, religious ritual and meaning. |
Орнаментальные и дизайнерские мотивы пропитаны символикой, религиозным ритуалом и смыслом. |
Blue Is the Warmest Colour is also filled with visual symbolism. |
Синий - самый теплый цвет, он также наполнен визуальной символикой. |
Eighteenth-century English landscape gardening and French landscape gardening often featured mock Roman temples, symbolising classical virtues. |
Английское садово-парковое искусство XVIII века и французское садово-парковое искусство XVIII века часто изображали поддельные римские храмы, символизирующие классические добродетели. |
Situated in the passage used by pilgrims making their way to the Grotto of the Nativity, the bas-relief also incorporates symbolism from the Old Testament. |
Расположенный в проходе, которым пользовались паломники, направляясь к гроту Рождества Христова, барельеф также включает в себя символику из Ветхого Завета. |
Czech poet Ladislav Novák wrote a poem called Giorgione's Tempest where Meister Eckhart explains its symbolism in a wealthy man's study. |
Чешский поэт Ладислав Новак написал стихотворение под названием Буря Джорджоне, где Мейстер Экхарт объясняет ее символику в кабинете богатого человека. |
The use of increasingly radical images to symbolise the Republic was in direct parallel to the beginning of the violence that came to be known as the Reign of Terror. |
Использование все более радикальных образов для символизации республики шло параллельно с началом насилия, которое стало известно как царство террора. |
Active spiritual or aesthetic inquiry may be elicited from the viewer, in the same way a religious icon with specific symbolism does. |
Активное духовное или эстетическое исследование может быть вызвано у зрителя точно так же, как это делает религиозная икона с определенной символикой. |
The possible symbolism of the decorative elements like interlace and beast forms that were used in these early works remains unclear. |
Возможная символика таких декоративных элементов, как переплетение и звериные формы, которые использовались в этих ранних работах, остается неясной. |
Associated both with flowers and with palm trees, the palmette brings together the fertility symbolism of both. |
Ассоциируясь как с цветами, так и с пальмами, пальметта объединяет символику плодородия обоих. |
In part, yes, this is the kind of crude symbolism we are given here: Putin and Medvedev are one with the people, one with each other, one with the fruit of the Russian soil. |
Да, отчасти здесь присутствует грубая символика, которую нам преподносят: Путин и Медведев едины с народом, едины друг с другом, едины с плодами земли российской. |
In so many ways your poetry displays leading trends of Symbolist poetry. |
Во многих отношениях ваша поэзия отражает ведущие тенденции символистской поэзии. |
Throughout Neolithic Chinese culture, jade remained, however, saturated in purposeful iconography and symbolism. |
Однако на протяжении всей неолитической китайской культуры нефрит оставался насыщенным целенаправленной иконографией и символикой. |
But you don't even understand its symbolism. |
Но ты даже не понимаешь — его символику. |
] have theorised that the inhabitants of these settlements believed that every house symbolised an organic, almost living, entity. |
] предположили, что жители этих поселений верили, что каждый дом символизирует органическое, почти живое существо. |
For example, as opposed to merely listing literature such as 'Lord of the Flies,' it would be exceptionaly worthwhile discuss further the symbolism. |
Например, в отличие от простого перечисления литературы, такой как Повелитель мух, было бы исключительно полезно продолжить обсуждение символизма. |
The Far Eastern Republic of Russia used an anchor crossed over a spade or pickaxe, symbolising the union of the fishermen and miners. |
Дальневосточная Республика России использовала якорь, перекинутый через лопату или кирку, символизируя Союз рыбаков и шахтеров. |
Other aspects of the print reflect the traditional symbolism of melancholy, such as the bat, emaciated dog, purse and keys. |
Другие аспекты гравюры отражают традиционную символику меланхолии, такие как летучая мышь, истощенная собака, кошелек и ключи. |
