Butterflies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- butterfly [ˈbʌtəflaɪ] сущ
- бабочкаж, мотылекм(moth)
- night butterfly – ночная бабочка
- white butterfly – белый мотылек
- Баттерфляйм
-
| noun | |||
| бабочка | butterfly | ||
| мотылек | butterfly, moth | ||
| баттерфляй | butterfly, butterfly stroke | ||
| внутренняя дрожь | butterfly | ||
- butterfly сущ
- moth
- butterfly stroke
- throttle
noun
- nerves, anxiety, the jitters
noun
- butterfly stroke
verb
- coquet, romance, flirt, dally, philander, mash, chat up, coquette
Butterflies an insect with two pairs of large wings that are covered with tiny scales, usually brightly colored, and typically held erect when at rest. Butterflies fly by day, have clubbed or dilated antennae, and usually feed on nectar.
Archie had this strange obsession with talcum powder and butterflies. |
У Арчи была эта странная одержимость тальком и бабочками. |
Most butterflies and moths display the usual digestive cycle, but species with different diets require adaptations to meet these new demands. |
Большинство бабочек и мотыльков демонстрируют обычный пищеварительный цикл, но виды с различными диетами требуют адаптации для удовлетворения этих новых требований. |
Сексуально активные бабочки будут сидеть на насесте и ждать самца. |
|
Papilio butterflies possess six types of photoreceptors and may have pentachromatic vision. |
Бабочки папилио обладают шестью типами фоторецепторов и могут обладать пятихроматическим зрением. |
For example, skunks, salamanders and monarch butterflies all have high-contrast patterns that display their outlines. |
Это очень удивило астрономов, потому что рентгеновское излучение обычно связано с очень высокотемпературными телами. |
I remember the butterflies that lost the light... the red ladybugs that lost the black spots. |
Я помню бабочек, потерявших свет, и красных жуков, потерявших свои чёрные точки, |
Ancestors of lepidopteran species, stemming from Hymenoptera, had midgut ceca, although this is lost in current butterflies and moths. |
Предки чешуекрылых видов, происходящих от перепончатокрылых, имели мидгут ceca, хотя это теряется в современных бабочках и мотыльках. |
During the same Facebook message he compared the conflict to the butterflies, a metaphor to one of Ray Bradbury's works. |
Во время того же сообщения в Facebook он сравнил конфликт с бабочками, метафорой одной из работ Рэя Брэдбери. |
The flowers of Cosmos bipinnatus attract birds and butterflies, including the monarch butterfly. |
Цветы Cosmos bipinnatus привлекают птиц и бабочек, в том числе бабочку-монарха. |
During hibernation tortoiseshell butterflies are able to supercool in order to keep from freezing. |
Во время зимней спячки черепаховые бабочки способны переохлаждаться, чтобы не замерзнуть. |
Bip's misadventures with everything from butterflies to lions, from ships and trains to dance-halls and restaurants, were limitless. |
Злоключения БИПА со всем, от бабочек до Львов, от кораблей и поездов до танцевальных залов и ресторанов, были безграничны. |
The butterflies of this species differ in color between the male and the female. |
Бабочки этого вида отличаются по окраске между самцом и самкой. |
Род бабочек, Гиппархия, носит ее имя. |
|
Теперь понятно, почему бабочки такие ворчливые. |
|
He concocted a means of concealing messages in entomological drawings of leaves and butterflies. |
Он придумал средство шифрации сообщений в рисунках листьев и бабочек. |
The young foliage of the chestnut trees above her shimmered almost white in the moon-as though a swarm of early butterflies had alighted there. |
Молодая листва каштанов над их головой, поблескивавшая в лунном свете, казалась почти белой - словно в нее залетела стайка ранних весенних мотыльков. |
Jack likes to run after butterflies or dragonflies. |
Джек любит гоняться за бабочками и стрекозами. |
Meanwhile, the bees and butterflies would have preferred more open spaces in the surrounding hillsides and meadows. |
Тем временем пчелы и бабочки предпочли бы больше открытых пространств на окружающих холмах и лугах. |
Pairs are formed after the butterflies have engaged in a dalliance flight for a period of time. |
Пары образуются после того, как бабочки вступили в любовный полет в течение определенного периода времени. |
Beautiful butterflies spread their wide wings in flapping flight; or, perched upon some gay corolla, look as if they formed part of the flower. |
Великолепные бабочки то порхают в воздухе, широко расправив крылья, то отдыхают на цветке и тогда кажутся его лепестками. |
In the air fluttered cordate butterflies with wide wings that lived by photosynthesis. |
В воздухе порхали сердцевидные бабочки с огромными разноцветными крыльями, живущие фотосинтезом. |
But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage-neither caterpillar nor butterfly. |
Но, понимаете ли, Квикег был существом в промежуточной стадии - ни гусеница, ни бабочка. |
И мы попали прямо в облако бабочек. |
|
In June he again toured the US, then on 26 July and 3 August, he portrayed Lieutenant B.F. Pinkerton in Madama Butterfly at the 48th Puccini Festival in Torre del Lago. |
В июне он снова гастролировал в США, затем 26 июля и 3 августа он изобразил лейтенанта Б. Ф. Пинкертона в мадаме Баттерфляй на 48-м фестивале Пуччини в Торре-дель-Лаго. |
The possibility of an inherited map has been posited suggesting that the butterflies may follow streams and recognize landmarks. |
Возможность унаследованной карты была предположена, предполагая, что бабочки могут следовать за потоками и распознавать ориентиры. |
The butterfly was so carefree that it didn't notice how it died. |
Бабочка была так беспечна, что не заметила, как умерла. |
Но сегодня, я покидаю это место амбициозной бабочкой. |
|
Intragames and Idea Factory released Black Butterfly for Microsoft Windows in 2018, and plan to follow it with Ashen Hawk in 2019. |
Intragames и Idea Factory выпустили Black Butterfly для Microsoft Windows в 2018 году, и планируют последовать за ним с Ashen Hawk в 2019 году. |
It's been said That a butterfly can flap its wings in brazil... |
Говорят, взмах крыла бабочки в Бразилии... |
For the freestyle part of medley swimming competitions, however, one cannot use breaststroke, butterfly, or backstroke. |
Для фристайловой части соревнований по смешанному плаванию, однако, нельзя использовать брасс, баттерфляй или спину. |
У него была соломенная шляпа канотье, галстук бабочкой, в руке трость. |
|
Drew Hawkins, in for a surgical resection of a butterfly glioma. |
Дрю Хокинс, оперативное удаление двухсторонней глиомы. |
Just because my area of expertise is more in the butterfly-catching aspect of the game does not mean I will not be an asset. |
Тот факт, что все мои знания об игре ограничиваются ловлей бабочек, не означает, что я не могу быть полезен. |
Eastern and northeastern populations, up to 500,000 monarch butterflies migrate at this time. |
Восточные и северо-восточные популяции, до 500 000 бабочек-монархов мигрируют в это время. |
They fly three meters over the ground, some have wings like butterflies while others only have a small face and an aura waving graciously. |
Они летают в трех метрах над землей, у некоторых есть крылья, как у бабочек, а у других только маленькое лицо и аура, приветливо колышущаяся. |
Just get another caterer here or these people will be eating butterfly bisque! |
Просто привези сюда еды, иначе эти люди будут есть бисквиты из бабочек. |
The cult of Quetzalcoatl required the sacrifice of butterflies and hummingbirds. |
Культ Кецалькоатля требовал жертвоприношения бабочек и колибри. |
It turns out to be a decoy with Big Pun and Noreaga watching from afar as the duo set off a tripwire that releases a butterfly net and traps them. |
Это оказывается приманка с большим каламбуром и Нореагой, наблюдающими издалека, как дуэт запускает растяжку, которая выпускает сачок для бабочек и ловит их. |
If we just sit around, the larva will grow into a butterfly. |
Если промедлим, личинка превратится в бабочку. |
In most families of butterfly the antennae are clubbed, unlike those of moths which may be threadlike or feathery. |
В большинстве семейств бабочек усики клювовидные, в отличие от усиков мотыльков, которые могут быть нитевидными или перистыми. |
Facebook countersued in regards to Social Butterfly, a project put out by The Winklevoss Chang Group, an alleged partnership between ConnectU and i2hub. |
Facebook подала встречный иск в отношении Social Butterfly, проекта, запущенного Winklevoss Chang Group, предполагаемого партнерства между ConnectU и i2hub. |
On my grandma's 17th memorial, a butterfly flew in at night. |
На семнадцатую годовщину смерти мамы, так же ночью прилетела бабочка. |
In the reproductive system of butterflies and moths, the male genitalia are complex and unclear. |
В репродуктивной системе бабочек и мотыльков мужские гениталии сложны и неясны. |
The last one was the butterfly... |
Последнее — это был дельфин. |
There's nothing in Stan's personal effects about butterflies, blue or otherwise. |
Среди вещей Стэна нет ничего, связанного с бабочками, ни с голубыми, ни с прочими. |
The brightly-coloured parasols danced and dipped like monstrous butterflies. |
Огромными пестрыми бабочками порхали и качались над головами зонтики ярких цветов. |
На носу у него сидело, как хрустальная бабочка, пенсне. |
|
The second was that the wedding we were honoring with deviled eggs and butterflies was never going to happen. |
Второй был в том, что свадьба, в честь которой мы едим яйца с пряностями, никогда не состоится. |
Once a butterfly hits that, she's out. |
Как только участница его заденет — она выбывает. |
И бабочки-монархи оранжевые. |
|
In late February or early March the butterflies emerge and mate. |
В конце февраля-начале марта бабочки появляются и спариваются. |
On the table there, polished now and plain, an ugly case would stand containing butterflies and moths, and another one with birds' eggs, wrapped in cotton wool. |
На столе, сейчас сверкающем полировкой, будет стоять безобразная коробка с бабочками и стрекозами и еще одна - с обернутыми ватой птичьими яйцами. |
Эта структура известна как сеть бабочек. |
|
I told them anything but 'Elusive Butterfly'. |
Я сказал им все, что угодно, только не неуловимая бабочка. |
Sixteen species of butterflies have been recorded, such as the rare small blue and green hairstreak. |
Было зарегистрировано шестнадцать видов бабочек, таких как редкий маленький синий и зеленый волосок. |
Then Grace looked so pretty one afternoon that Kate couldn't help giving her the rhinestone butterfly pin she was wearing. |
Вскоре потом Кейт объявила, что сегодня Грейс особенно красива, и, сняв с себя брошь в виде бабочки с фальшивым брильянтом, подарила ей. |
No butterfly pin at Eddie's place. |
У Эдди не было такой броши. |
Птицы-обычные хищники этой бабочки. |
|
Butterflies are often polymorphic, and many species make use of camouflage, mimicry and aposematism to evade their predators. |
Бабочки часто полиморфны, и многие виды используют камуфляж, мимику и апосематизм, чтобы избежать своих хищников. |
- butterflies (in the stomach) - бабочки в животе)
- butterflies in the stomach - волнение перед выходом на сцену
- valley of the butterflies - долина бабочек
- species of butterflies - виды бабочек
- butterflies flying - бабочки летать
- feel butterflies - Feel бабочки
- butterflies in the belly - бабочки в животе
- the butterflies' - бабочки
- butterflies and - бабочки и
- tropical butterflies - тропические бабочки
- many butterflies - многие бабочки
- catching butterflies - ловли бабочек
- get butterflies - прибудет бабочка
- white butterflies - белые бабочки
- rare butterflies - редкие бабочки
- had butterflies - была бабочки
- give butterflies - ДАЙ бабочки
- full of butterflies - полный бабочек
- Fluttered like gilded butterflies in giddy mazes - Порхали, как позолоченные бабочки, в головокружительных лабиринтах
- Their minds rested upon the thought, as chasing butterflies might rest together on a flower - Их умы сосредоточились на этой мысли, как погоня за бабочками может вместе отдохнуть на цветке
- Three-cornered notes fly about like butterflies - Треугольные ноты летают, как бабочки
- But butterflies don't live long - Но бабочки долго не живут
- Streetlights like gas butterflies - Уличные фонари, как газовые бабочки
- My butterflies have butterflies - У моих бабочек есть бабочки
- I'm watching TV Butterflies - Я смотрю сериал «Бабочки»
- I'm tired chasing butterflies - Я устал гоняться за бабочками
- Palm trees and butterflies - Пальмы и бабочки
- They smell like butterflies - Они пахнут бабочками
- They caught five butterflies - Они поймали пять бабочек
- She watched as butterflies fly - Она смотрела, как летают бабочки
