Patagonicus - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The company headquarters is located in Donie, Texas, although it was formerly Patagonia, Arizona. |
Штаб-квартира компании находится в городе Дони, штат Техас, хотя раньше это была Патагония, штат Аризона. |
Handling ... - Who to Patagonia said that was not colonized by the Spanish ..? |
Она продолжает встречаться с Дэвисом, однако из-за их напряженного рабочего графика они еще не поженились. |
Valdivia, re-established in 1645, and Chiloé acted as sentries being hubs where the Spanish collected information and rumours from all-over Patagonia. |
Вальдивия, восстановленная в 1645 году, и Чилоэ действовали как часовые, являясь центрами, где испанцы собирали информацию и слухи со всей Патагонии. |
In the Patagonian archipelagoes north of Taitao Peninsula lived the Chonos. |
В Патагонских архипелагах к северу от полуострова Тайтао жили чоносы. |
Welsh settlement in Patagonia, Chubut Province. |
Валлийское поселение в Патагонии, провинция Чубут. |
The Servicios Ferroviarios Patagónico connect with San Carlos de Bariloche. |
Отель Servicios Ferroviarios Patagónico соединен с городом Сан-Карлос-де-Барилоче. |
Also related to this tsunami was a dense dinosaur bone bed on the Cretaceous–Paleogene boundary found in Patagonia. |
Также с этим цунами было связано плотное костяное ложе динозавров на границе мелового и палеогенового периодов, найденное в Патагонии. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
Встречаются также ксенолиты из Патагонского батолита. |
|
The hardliners now had all the excuse they needed for the final conquest of the vast lands of Patagonia. |
Теперь у сторонников жесткой линии были все основания для окончательного завоевания обширных земель Патагонии. |
The Patagonian freshwater fish fauna is relatively restricted compared to other similar Southern Hemisphere regions. |
Пресноводная фауна Патагонских рыб относительно ограничена по сравнению с другими аналогичными регионами Южного полушария. |
Others may have formed part of the Welsh community in Patagonia. |
Другие, возможно, были частью валлийской общины в Патагонии. |
Precipitation is highly seasonal in northwestern Patagonia. |
Осадки в Северо-Западной Патагонии сильно сезонны. |
This and unrest, and forest protection movements, create a break in the Pan-American Highway, which otherwise forms a complete road from Alaska to Patagonia. |
Это и беспорядки, и лесозащитные движения, создающие разрыв на Панамериканском шоссе, которое в противном случае образует полноценную дорогу от Аляски до Патагонии. |
Benetton has faced criticism from Mapuche organizations, including Mapuche International Link, over its purchase of traditional Mapuche lands in Patagonia. |
Бенеттон столкнулся с критикой со стороны организаций Мапуче, включая Mapuche International Link, в связи с покупкой традиционных земель мапуче в Патагонии. |
Other Patagonian freshwater fauna include the highly unusual aeglid crustacean. |
К другой пресноводной фауне Патагонии относятся весьма необычные эглиды-ракообразные. |
I packed everything I owned into a suitcase and bought a one-way ticket to Patagonia. |
Упаковала в чемодан все, что было, и купила билет в один конец до Патагонии. |
Patagotitan is a genus of titanosaurian sauropod dinosaur from the Cerro Barcino Formation in Chubut Province, Patagonia, Argentina. |
Патаготитан-это род титанозавров-динозавров-зауроподов из формации Серро-Барсино в провинции Чубут, Патагония, Аргентина. |
Numerous Croatians also settled in Patagonia. |
Многочисленные хорваты также поселились в Патагонии. |
Seventy-five years ago in Patagonia on the tip of South America. |
Семьдесят пять лет назад в Патагонии на кончике Южной Америки. |
Due to its sparse rainfall in agricultural areas, Argentine Patagonia already has numerous dams for irrigation, some of which are also used for hydropower. |
Из-за редкого количества осадков в сельскохозяйственных районах аргентинская Патагония уже имеет многочисленные плотины для орошения, некоторые из которых также используются для гидроэнергетики. |
It is found in South America, in Patagonia and southern regions of Tierra del Fuego. |
Он встречается в Южной Америке, в Патагонии и южных районах Огненной Земли. |
The second group could be found in the pampas and south of Patagonia, and the third one included the Charrúa and Minuane and the Guaraní. |
Вторую группу можно было найти в пампасах и к югу от Патагонии, а третью-в чарруа, Минуане и Гуарани. |
This huge mountain chain continues the great spine that runs from Patagonia to Alaska. |
Эта огромная горная цепь продолжается великим хребтом протянувшимся от Патагонии до Аляски. |
During the first years of the 20th century, the border between the two nations in Patagonia was established by the mediation of the British crown. |
В первые годы XX века граница между двумя народами в Патагонии была установлена при посредничестве британской короны. |
Since the mid-1990s, some success with winemaking has occurred in Argentine Patagonia, especially in Neuquén. |
С середины 1990-х годов некоторые успехи в виноделии произошли в аргентинской Патагонии, особенно в Неукене. |
And when I say warm, I mean pretty warm, that there were things like crocodiles and palm trees as far north as Canada and as far south as Patagonia. |
И говоря о тепле, я имею в виду жару, а это значит, что крокодилы и пальмы были распространены от Канады на Севере и до Патагонии на Юге. |
This area lies in the Patagonian region of Chile, which is known for its spectacular fjords. |
Этот район находится в патагонском регионе Чили, который известен своими впечатляющими фьордами. |
Buyers have included Sylvester Stallone, Ted Turner, and Christopher Lambert, and most notably Luciano Benetton, Patagonia's largest landowner. |
Среди покупателей были Сильвестр Сталлоне, Тед Тернер и Кристофер Ламберт, а также, в частности, Лучано Бенеттон, крупнейший землевладелец Патагонии. |
It was also the first time that I saw nearly all of Patagonia's survivors. |
Тогда же впервые я увидел всех выживших коренных жителей Патагонии. |
It only redirects to the Patagonia article, which doesn't mention Capilene at all. |
Он только перенаправляет на статью о Патагонии, в которой вообще не упоминается Капилен. |
In 2010 she returned to the cinema with Igualita a mí produced by Patagonik which she stars alongside Adrián Suar. |
В 2010 году она вернулась в кино с Igualita a mí производства Patagonik, где она снимается вместе с Адрианом Суаром. |
Only a Patagonian, used to a diet of water rats, could object under such circumstances. |
Возражать в этом случае мог бы только патагонец, питающийся водяными крысами. |
The climate of the Patagonian region is influenced both by the close distance to Antarctica and by the Southern Hemisphere Westerlies. |
На климат Патагонского региона оказывают влияние как близкое расстояние до Антарктиды, так и Западное полушарие Южного полушария. |
For Patagonia, this resulted in a lifecycle assessment for four fibers, cotton, wool, nylon and polyester. |
Для Патагонии это привело к оценке жизненного цикла четырех волокон: хлопка, шерсти, нейлона и полиэстера. |
What's with you, Patagonian lover? |
Ну что, герой-любовник? |
Nowadays, about half of Argentina's 15 million sheep are in Patagonia, a percentage that is growing as sheep farming disappears in the pampas to the north. |
В настоящее время около половины из 15 миллионов овец Аргентины находятся в Патагонии, и этот процент растет по мере того, как овцеводство исчезает в пампасах на севере. |
Patagonian entrepreneurs in the wool industry also made a visit to the Islands as tourists. |
Предприниматели-патагонцы, занятые в шерстяной промышленности, также посетили острова в качестве туристов. |
After Jemmy Button had become a gentleman, the captain took him back to Patagonia. |
Когда Джемми Баттон превратился в джентльмена, капитан привёз его обратно в Патагонию. |
Fossils of Araucaria mirabilis are found in great abundance in the Cerro Cuadrado Petrified Forest of Patagonia, Argentina. |
Окаменелости араукарии мирабилиса в большом изобилии встречаются в окаменевшем лесу Серро-Куадрадо в Патагонии, Аргентина. |
Commercial examples are the orange roughy and Patagonian toothfish. |
Коммерческими примерами являются апельсиновый шершавый и патагонский зубатка. |
It is separated from the Southern Volcanic Zone by the Patagonian volcanic gap, where arc volcanism ceased 12 million years ago. |
Он отделен от Южной вулканической зоны Патагонским вулканическим разрывом, где 12 миллионов лет назад прекратился дуговой вулканизм. |
These eruptions deposited significant tephra layers over Patagonia and Tierra del Fuego. |
Эти извержения отложили значительные слои тефры над Патагонией и Огненной Землей. |
During most of this time the volcano was covered by the Patagonian Ice Sheet, leaving glacial striae on many lava outcrops and affecting the volcanic activity. |
В течение большей части этого времени вулкан был покрыт Патагонским ледяным щитом, оставляя ледниковые полосы на многих обнажениях лавы и влияя на вулканическую активность. |
In 1860, French adventurer Orelie-Antoine de Tounens proclaimed himself king of the Kingdom of Araucanía and Patagonia of the Mapuche. |
В 1860 году французский авантюрист Орели-Антуан де Тун провозгласил себя королем Королевства Араукания и Патагонии Мапуче. |
Important Eocene land fauna fossil remains have been found in western North America, Europe, Patagonia, Egypt, and southeast Asia. |
Важные ископаемые остатки наземной фауны эоцена были найдены в западной части Северной Америки, Европе, Патагонии, Египте и Юго-Восточной Азии. |
Lamb is considered the traditional Patagonian meat, grilled for several hours over an open fire. |
Баранина считается традиционным Патагонским мясом, жаренным в течение нескольких часов на открытом огне. |
Примерами могут служить оранжевая шершавая рыба и патагонский зубатка. |
|
The taxon is notable as it represents one of the youngest records of a non-avian theropod from Patagonia. |
Этот таксон примечателен тем, что он представляет собой одну из самых молодых записей о не птичьем тероподе из Патагонии. |
It towers over the southern part of the Northern Patagonian Ice Field. |
Он возвышается над южной частью Северного ледяного поля Патагонии. |
The Patagonian toothfish is a robust benthopelagic fish. |
Патагонский зубатка-это крепкая бентопелагическая рыба. |
This was to reduce congestion in Buenos Aires, to help develop Patagonia, and to promote the development of the interior. |
Это должно было уменьшить загруженность Буэнос-Айреса, помочь развитию Патагонии и способствовать развитию внутренних районов. |
Tree-ring data from Patagonia show cold episodes between 1270 and 1380 and from 1520 to 1670, contemporary with the events in the Northern Hemisphere. |
Данные о кольцах деревьев из Патагонии показывают эпизоды похолодания между 1270 и 1380 годами и с 1520 по 1670 год, современные событиям в Северном полушарии. |
Nahuel Huapi Lake, near Bariloche, Argentina Chaitén volcano stretching across Patagonia into San Jorge Basin in the Atlantic Ocean. |
Озеро Науэль-Уапи, близ Барилоче, аргентинский вулкан Чайтен, простирающийся через Патагонию в бассейн Сан-Хорхе в Атлантическом океане. |
Doliocephaly also distinguishes the aborigines of both Americas from the Asiatic Mongoloid; only the Patagonians and the ancient mound-builders are brachycephalic. |
Долиоцефалия также отличает аборигенов обеих Америк от азиатских монголоидов; только Патагонцы и древние строители курганов являются брахицефалами. |
Phasmatodea can be found all over the world except for the Antarctic and Patagonia. |
Phasmatodea можно найти по всему миру, за исключением Антарктики и Патагонии. |
The indigenous people of Patagonia were Chile's first and only maritime peoples. |
Туземцы Патагонии были первым и единственным морским народом Чили. |
Patagonia's notorious winds have already made the area Argentina's main source of wind power, and plans have been made for major increases in wind power generation. |
Печально известные ветры Патагонии уже сделали этот район главным источником энергии ветра в Аргентине, и были разработаны планы по значительному увеличению производства энергии ветра. |
