Colonizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
colonized, colonial, colonialist, antebellum, settled, outland, uncultured
abdicate, bequeath, cede, commit, decolonization, decolonizing, deliver, deliver up, forfeit, forgo, forswear, give up, grant, hand over, leave, make over, part with, release, relinquish, remit, renounce, resign, surrender, transfer, turn over
Colonizing present participle of colonize.
The novelette is set in a future time during which humanity has begun colonizing planets in other solar systems. |
Другими небольшими структурами или выступами могут быть кисты протока Гарднера, участки ткани эндометрия и доброкачественные опухоли. |
It resulted in some tight rules for colonizing planets, all based on the Larkin Decision and intended to avoid bloodshed. |
Позже на основе этого решения был разработан закон о колонизации планет, направленный на предотвращение кровопролития. |
A Central African power block is formed, colonizing North Africa and Europe. |
Образуется Центральноафриканский политический блок, он колонизирует Северную Африку и Европу. |
Vulcan, like Earth, had its aggressive, colonizing period. |
На Вулкане, как и на Земле, был свой жестокий период колонизации. |
The Spanish failure at colonizing the Strait of Magellan made Chiloé Archipelago assume the role of protecting the area of western Patagonia from foreign intrusions. |
Неудача испанцев в колонизации Магелланова пролива заставила архипелаг Чилоэ взять на себя роль защитника территории Западной Патагонии от иностранных вторжений. |
Due to the human population decrease and rural exodus, Pyrenean oak and other local native trees are colonizing many abandoned areas. |
Из-за сокращения численности населения и исхода сельского населения Пиренейский дуб и другие местные аборигенные деревья колонизируют многие заброшенные районы. |
Just another colonizing male trying to take up any space left to women. |
Просто очередной мужик хочет колонизировать женскую территорию. |
Unfortunately, colonizing powers were not interested in the welfare of Nauruans but exclusively in the intensive exploitation of phosphate mines. |
К сожалению, колонизирующие державы были заинтересованы не в благополучии науруанцев, а исключительно в интенсивной эксплуатации месторождений фосфатов. |
What is a virus but a colonizing force that cannot be defeated? |
Вирус - это ведь колония, которую не уничтожить |
Mother's milk also feeds the microbes that are colonizing the infant's intestinal tract. |
Материнское молоко также обеспечивает пищей микроорганизмы, которые живут в желудочно-кишечном тракте новорождённого. |
Did it stem from European bias in colonizing North America and seeing it as having primary importance? |
Проистекает ли это из европейской предвзятости в колонизации Северной Америки и видении ее первостепенной важности? |
Bonded over the fact that we had all lost our countries to colonizing assholes. |
Сплочённые фактом, что мы потеряли свои страны колониальным придуркам. |
We found them in our colonizing days. |
Мы натолкнулись на них еще во времена колонизации. |
Fossil evidence and DNA sequence analysis suggest that this mutualism appeared 400-460 million years ago, when the first plants were colonizing land. |
Ископаемые свидетельства и анализ последовательности ДНК позволяют предположить, что этот мутуализм возник 400-460 миллионов лет назад, когда первые растения колонизировали Землю. |
We're going to need Nuclear power for colonizing space and achieving Kardashev civilization status. |
Нам понадобится атомная энергия для колонизации космоса и достижения статуса цивилизации Кардашева. |
It may be that non-colonizing technologically capable alien civilizations exist, but that they are simply too far apart for meaningful two-way communication. |
Вполне возможно, что существуют неколонизирующие технологически способные инопланетные цивилизации, но они просто слишком далеки друг от друга для полноценного двустороннего общения. |
I'm colonizing my own brain. |
Я осваиваю свой мозг. |
Your husband appears intent on colonizing the sky, Mrs. Royal. |
Ваш муж, по всей видимости, намерен захватить небо, миссис Ройял. |
Предвыборное заселение округов?.. Не слишком ли это дорогая затея? - подумал он. |
|
A revolution in transportation, space exploration, colonizing the planets. |
Революция в транспорте, исследование космоса, колонизация планет. |
Later, the colonizing Spaniards used the term as an allusion to earthquakes constantly rocking the valley like a hammock. |
Позднее испанцы-колонизаторы использовали этот термин как намек на землетрясения, постоянно раскачивающие долину, как гамак. |
Britain continued to expand by colonizing countries such as New Zealand and Australia, both of which were not empty land as they had their own locals and cultures. |
Британия продолжала расширяться, колонизируя такие страны, как Новая Зеландия и Австралия, которые не были пустыми землями, поскольку у них были свои местные жители и культура. |
The primary colonizing bacteria of a healthy individual are of the genus Lactobacillus. |
Основными колонизирующими бактериями здорового человека являются бактерии рода Lactobacillus. |
Europe was the ones doing the colonizing. |
Колонизацией занималась Европа. |
One of Spain's objectives in colonizing the Philippines was the conversion of the local population to Roman Catholicism. |
Одной из целей Испании в колонизации Филиппин было обращение местного населения в католичество. |
The Spanish made further explorations in the region but were not interested in colonizing the area because of its desert nature. |
Испанцы предприняли дальнейшие исследования в этом регионе, но не были заинтересованы в колонизации этого района из-за его пустынного характера. |
In most African countries, the university systems follow the model of their former colonizing power. |
В большинстве африканских стран университетские системы следуют модели их прежней колонизаторской власти. |
Some geographic scholars under colonizing empires divided the world into climatic zones. |
Некоторые географы при колонизационных империях делили мир на климатические зоны. |
However, as of 2013, it remains unclear whether most colonizing arises from the mother or not. |
Однако по состоянию на 2013 год остается неясным, происходит ли большая часть колонизации от матери или нет. |
Beginning in the 17th century, the Netherlands began exploring and colonizing Africa. |
Начиная с 17-го века, Нидерланды начали исследовать и колонизировать Африку. |
The European powers were content to establish trading posts along the coast while they were actively exploring and colonizing the New World. |
Европейские державы довольствовались тем, что устанавливали торговые посты вдоль побережья, в то время как они активно исследовали и колонизировали Новый Свет. |
The notion of colonizing the Red Planet has become respectable, as if it were no more far-fetched (and maybe less) than favoring Marxism. |
Мнение о возможности колонизации Марса снова стало уважаемым, как будто не было настолько же невероятным, как благосклонное отношение к марксизму. |
Pentillion's rocket engines, they're the first step towards colonizing the Moon and Mars. |
Ракетные двигатели Пенталлиона - это первый шаг на пути колонизации Луны и Марса. |
Well the problem that we're facing is probably more like colonizing Pluto, than putting the man on the Moon. |
Итак, проблема, с которой мы столкнулись - это проблема больше как колонизация Плутона, чем высадка человека на Луну. |
- colonizing species - виды-колонисты
- I'm colonizing my own brain - Я колонизирую свой мозг
